River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)

ESTO SE BASA EN EL CUENTO DE ON DAL EN LAS CRÓNICAS DE LOS TRES ESTADOS.

LOS PERSONAJES, LOS INCIDENTES Y LAS FECHAS NO COINCIDEN CON LOS HECHOS HISTÓRICOS.

¿Sabes lo que pasa ...

cuando bebes cicuta venenosa?

Tu cuerpo se convierte en piedra

pero tu mente permanece clara.

En otras palabras,

Te digo que mires ...

mientras trinco a tu hijo, vivo,

pieza por pieza.

EPISODIO 14

¿Qué estás haciendo aquí?

Me dijeron que abandonara el santuario por temor a traer el mal.

Hazte a un lado.

Ordenó que no se permitiera la entrada a nadie.

¡Muévete!

¡Princesa!

¿Me recuerdas?

Hace más de diez años,

para ti y para Goguryeo, aquí mismo,

Solía ​​ayudar a servir los ritos.

Una palabra tuya y perdí a mi esposa e hijo

y me convertí en un espíritu que vaga por el mundo.

Cada vez que inhalo y exhalo,

Sufro de un dolor desgarrador.

No tienes idea de que mi vida es una tortura sin fin.

Para hacerte sentir solo una centésima parte del dolor por el que pasé

Acepté a tu hija ...

y la crié para ser una asesina.

Ella no pudo matarte en la ceremonia

pero te lo mostraré hoy.

El dolor de ...

perder a un miembro de la familia frente a sus ojos.

Ga Jin, has cambiado de froma extraña

Eres un monstruo.

¿Ya lo has olvidado?

- Soy tu jefe. - ¡Callate la boca!

¡Escolta al Rey!

Lleva la muerte a ese hombre, Pyeongwon.

Ga Jin.

Todo el mundo está a salvo.

Todo terminó.

¿Está el Rey a salvo?

Su médico le dio un antídoto para el veneno.

¿Y el Príncipe Heredero?

Afortunadamente, está bien.

La princesa y su esposo fueron a verlo.

¿Cómo pasó esto?

Merezco la muerte por esto.

Vivió con el objetivo de vengarse.

Creó Cheonjubang ...

y manipuló mi memoria ...

para convertirme en una asesina.

Todo era para llegar a mi padre.

Casi pierdo a mi hermano también.

Nunca imaginé que entraría en palacio como adivino.

Es un buen tramposo.

Cálmate.

Todo el mundo está a salvo.

No ha terminado todavía.

¿Qué quieres decir con que no ha terminado?

Lo siento, Dal.

Ve a Ghost Valley por tu cuenta.

- Ga Jin. - ¿Quién está detrás de Du Jung Seo?

y quién amenazó a mi padre. Debo averiguarlo.

Bueno. Haz eso conmigo.

Tienes mucho que ver con el jefe.

Cuanto antes se instale tu tribu en el castillo de Pyeongyang,

más me puedes ayudar.

Por favor, Dal.

Mi esposa no tiene tiempo para descansar.

Los enemigos abundan a tu alrededor.

Si le das a una mujer esa mirada

estás obligado a dar una impresión equivocada.

Puedes malinterpretar todo lo que quieras.

De buena gana toleraré cualquier ridículo.

El sol ya está saliendo.

¿Se marchita el amor porque el sol brilla más?

No quiero dejarte ir.

Tengo algo que decirte.

¿Qué es?

Lo qué paso anoche.

No pienses en eso.

Si puedo ayudarlo de alguna manera, solo pregunte.

Pediré ayuda si la necesito.

¿Hablas de trabajo?

Amor compartido durante una noche ...

será olvidado con el tiempo.

Ayudarse unos a otros ...

es más importante que nuestros sentimientos.

Como estaba hasta ahora.

No puedo hacer eso ahora.

Eso podría haber sido así hasta ahora.

Pero Lady Hae, de ahora en adelante,

estás más cerca de mí ...

que cualquier mujer.

Me tengo que ir.

Bueno.

General.

¿Qué es?

Gochuga fue apresuradamente al palacio.

¿A esta hora?

¿Qué sucedió?

Hubo un incidente desafortunado.

¿Un incidente desafortunado?

Tan pronto como el Rey despertó,

nos convocó a mí y a la consorte real Hyeon.

Me preguntará acerca de admitir a la adivina.

¿Qué tengo que hacer?

Si te castiga, acepta el castigo.

¿Como puedes decir eso?

Si me echan del palacio,

¿Qué pasará con Geon Mu?

Geon Mu.

Si.

No puedo dejar que mi hijo viva sin una madre.

Entonces...

dime qué hacer para sobrevivir.

Si se corriera la voz,

dañará nuestra reputación. Entonces...

Las llamé en secreto.

No se nada.

Escuché de un adivino habilidoso ...

y solicitó una ceremonia de impregnación.

No sabía quién era.

Él te salvó cuando estabas postrado en cama por una enfermedad.

¿Por qué iba a sospechar de él?

Yo también fui engañado.

No nieguen su participación.

El Príncipe Heredero casi muere.

Disculpe, por favor.

Su Majestad...

Siéntate.

Salvaste a Goguryeo del norte de Zhou,

y esta vez nos salvaste a mí y al príncipe heredero.

Me halaga.

Tu marido. ¿No vino contigo?

Se fue con la gente de la tribu Sunno para encargarse de las cosas.

Invitó a un adivino a una ceremonia de impregnación.

El consorte real no tenía mala voluntad,

para que pueda mostrar su piedad en este tema.

Sin embargo,

es diferente para usted, alteza.

¿Estás diciendo que tuve mala voluntad?

Pidió ver al rey y al príncipe heredero en privado.

¿No sospechaste nada en absoluto?

Dijo que cualquier otra compañía estropearía la ceremonia.

"No lo sabía. Me engañaron".

¿Tratas de evitar el castigo con excusas?

Como reina

no puedes eludir la responsabilidad por lo que sucedió.

Entiendo.

Si debo ser sancionada por no saber,

también debería castigar a la princesa.

Déjanos.

Blandiste una espada para quitarle la vida a tu padre.

A pedido del mismo hombre,

¿No trataste de ir en contra de todas las morales terrenales?

¿Quién eres tú?

Solo porque no tenías memoria ...

no se te disculpa por ...

lo que hiciste en la ceremonia.

Si quieres castigarme

castigar también a la princesa.

No tuve elección.

Como hice yo.

Me engañaron, como tú.

Luego, debemos informar a los sujetos y hacer que decidan quién es peor.

Eso es una buena idea.

Cierra la boca.

Si la noticia de la ceremonia pasada ...

o este incidente saldría a la luz,

no nos haría ningún bien.

- Padre. - Reina.

Y princesa.

No vuelvas a traer el pasado.

¿Como lo descubriste?

¿Acerca de?

Qué pasó en la ceremonia.

¿Quién te lo contó?

En el palacio

hasta las paredes tienen oídos.

Si vives aquí

te acostumbrarás.

Por cierto,

su marido no conoce la etiqueta adecuada en el palacio.

En lugar de involucrarte en lo que no te concierne,

deberías enseñarle eso primero.

¿Quién eres tú?

Dime quien eres.

Noquearon a los guardias ...

y se lo llevaron antes de que nadie se diera cuenta.

¿Cómo podría alguien escapar dentro de la Capital?

¿Descubriste quiénes eran?

¿No es obvio?

Los asesinos se involucraron ...

para salvar a su jefe.

Arréstelos rápidamente.

Sí señor.

Tengo hombres buscando en la capital.