Lost Girls
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
کمک
دختران گمشده
یک معمای حل نشده امریکایی
اه،منو مسخره کردی؟
بهت گفتم ساعات کاری بیشتری میخوام
این هفته فقط سه روز من رو توی برنامه گذاشتی؟
جوئلا 5 روز داشت،چه وضعیه مرد؟
جوئلا وقتی از در میاد تو لبخند روی لبشه
اره،شرط میبندم قضیه بیشتر از این حرفا ست
خدایا
النویل ، نیویورک
الو
خانم گیلبرت،بیایید دنبال دخترتون
تا پنج شنبه تعلیق شده منظورت چیه تعلیق شده؟
توی دستشویی حادثه ای رخ داده
به کسی اسیب زده؟ وقتی اومدید بهتون توضیح میدیم
داروهات رو خوردی؟ نه
خوشم نمیاد ازشون باعث میشه خوابم بیاد
همینطور نمیزاره توی دستشویی دخترا
دستمال کاغذی اتش بزنی
به چه کوفتی فکر میکردی؟
بعدا درموردش حرف میزنیم
این کارت عواقبی داره
بد نیست
...بازیکن یه حقوق عالی میگیره
بازیکن بعدی حتی برای بیشتر از این مذاکره میکنه
باید یا اینوری باشی یا اونوری
نمیتونی هم خدارو بخواهی هم خرما رو
یا سقف قرارداد رو دریافت کردی یا میتونی سروصدا کنی
..درسته،خب
سلام،مامان سلام شانون
خوشحالم بالاخره پیدات کردم
داشتم بهت فکر میکردم
اوضاع چطوره؟ میدونی،یه روز دیگه توی بهشت
منظورت چیه؟ رئیسم کلا یه ادم عوضیه
شیفت منو داد به یه دختر جدید عجب ادم کیریه
اره میتونم یکم پول نقد اگه نیاز داری برات جور کنم
خب؛واقعا لطف داری
بهت برمیگردونم میدونم که این کارو میکنی
میدونی،یه محضی که از این وضعیت خارج بشم
خیلی خب دو هفته شده
میتونم فردا شب بیام؟ اره
اره،فردا میتونی بیایی خونه عالیه
دخترا خیلی هیجان زده میشند منم همینطور،نمیتونم منتظر بمونم
فردا میبینمت،عزیزم
خداحافظ عالیه
سلام سلام،شری
شانون برای شام میاد
هرجور تو بگی
مامان،تو ازش خواستی بیاد
یا نظر خودش بود؟ لازم نیست کسی بخواد
اینجا هنوز خونشه
منم هنوز مامانشم و ما هم هنوز خانواده شیم
فکر کنم بعد شام اون ویدئو استعداد یابی رو ببینیم
فکر کنم خیلی ازش خوشش بیاد
چیه؟
هیچی؟
چرا برای یه بار هم شده نمیتونی خوشحال باشی؟
شاید کار داشته
دیشب سر کار بوده
شانون هستم الان نمیتونم گوشیم رو جواب دم
چون دارم یه کار باحال تر میکنم
سلام دیوا
ببین،میدونم منظوری نداشتی ولی فکرکنم به مامان واقعا اسیب زد
حتی اگه هیچوقت به زبون نیاره
باید زنگ بزنی و ازش معذرت بخواهی
درضمن دوست پسرت زنگ زد
..بگذریم
دلم برات تنگ شده،دیوا
متاسفم به خاطر دیشب برای چی؟
خب،میدونم منتظر بودی شانون بیاد خونه
چیزی نیست
میخواهی امروز بری حمام؟ ولم کن
مطمئنی خوبی؟ محض رضای خدا
به خاطر اینکه شانون یه کار برنامه ریزی نشده داشته دنیا به اخر نمیرسه
الو
کی؟
لعنتی
شما؟
از کجا این شماره گیر اوردی؟
خب،نمیدونم چرا داری از من میپرسی اون از 12 سالگی اینجا زندگی نمیکنه
پس اگه پولی بهت بدهکاره طرفت رو اشتباه گرفتی
کی بود؟ یه دکتره
ساعت چنده؟ گندش بزنه دیرم شد
میخواست بدونه شانون رو دیدم یا نه
دوست پسر شانون دیشب بهم زنگ زد ازم پرسید میدونم کجاست یا نه
فکر کردم فقط دعواشون شده
پنج دفعه بهش زنگ زدم ولی هر دفعه رفت روی پیغام گیر
مامان
دوست پسرش قبلا هیچ وقت به من زنگ نزده بود
مطمئنم چیزی نیست یه روز صبر کن
خودش زنگ میزنه
دستت چی شده؟
دستت چی شده؟ سوزوندمش
48ساعت شده کی میخواهید شروع کنید به جست وجو؟
جست وجوی دخترم
الو؟ الو؟
قطع کرد هنوز دنبالشم نمیگردند؟
توی سیستم نمیتونند پیداش کنند
اون دکتره چی؟
شماره اش باید روی نمایش شماره باشه زده ناشناس
گفت توی لانگ ایلند هستش
شاید باید شروع کنیم زنگ بزنیم به بیمارستان ها
صدها بیمارستان توی لانگ ایلند هستش
اتفاقی برای شانون افتاده؟
یه دکتر از لانگ ایلند بهم زنگ زد
جرزی سیتی،نیوجرسی
وارد سیستمش میکنم،خانم
یالا،دخترا
متاسفم ولی اگه خودش باهاتون نباشه
نمیتونم هیچ اطلاعاتی بهتون بدم
هیشکی نمیدونه کجاست و پلیس هم هیچ غلطی نکرده
حالا تحت هر شرایطی من با اون سوابق تلفن از اینجا میرم
اگه نمیخواهی کمکی بهم بکنی برو یکی رو بیار که بکنه
پنج تا داره پنج تا چی؟
پنج تا تلفن همراه
مامان،چرا شانون 5تا کوشی نیاز داشته؟
میدونی دوست پسرش کجا زندگی میکنه؟
خیلی خب،اخرین بار کی دیدیتش؟
خب،رفت لانگ ایلند سر کار و دیگه برنگشت
بیشتر میخواهی بدونی؟ از راننده اش بپرس
باشه؟ یکی قرار بود برش گردونه
شانون توی لانگ ایلند چکار میکرد؟
شیرینی دخترای پیشاهنگی میفروخت به نظرت چکارمیکرد؟
ببین،چرا وقت رو بیخود هدر ندی و بهم بگی باهاش چکار کردی؟
من هیچوقت بهش اسیب نمیزنم
پس چرا جوری زدیتش که
مجبور شد صفحه تیتانیومی به فکش پیوند بزنه؟
تو هیچی درمورد من نمیدونی،دختر کوچولو
و هیچ کوفتی هم درمورد شانون نمیدونی
پول ها و هدیه های که براتون میخره رو میگیرید
و فکر نمیکنید از خودتون بپرسید همه اینا از کجا میاد؟
و وقتی میاومد خونه،فکر میکنی به خاطر کی می اومد خونه؟
هووم؟
من همیشه اونجا منتظرش بودم
شما بودید؟
کجا میتونم این راننده رو پیدا کنم؟
شما دوتا همینجا بمونید
مامان نمیزارم تنهایی بری تو
در رو قفل کن یه دقیقه دیگه برمیگردیم
گوشیم همراهمه
دنبال شانون گیلبرت میگردم من مادرشم
تو مایکل پک هستی،درسته راننده اش
باید اروم باشی،خانم
اون کجاست
ما رفتیم ساحل اوک
اون رفت یه یارو رو ببینه بعدش که اومد وحشت کرده بود،باشه؟
چه اتفاقی افتاد؟
من فقط یه راننده ام
داخل نمیرم
توی ماشین منتظر میشینم و میرسونمش خونه کل کاری که میکنم همینه
همینه؟ اره
اره خب،نرسوندیتش خونه
دخترت اون شب عصبی بود
فرار کرد طرف پایین جاده
و در هر خونه ای که چراغش روشن بود رو میزد
کاراش منطقی نبود یه مشت حرف های بی معنی رو فریاد میزد
سعی کردم کمکش کنم
ولی نزاشت،خب منم گفتم گور باباش
اوه لعنتی
ساحل اوک؟
به طرف پایین بزرگراه اقیانوس بعد از ساحل جونز
یه منطقه بسته است مایل ها بعد از هر چیزی
لانگ ایلند،نیویورک
این اخرین تماسیه که داشتیم "مراقب باش" "همیشه هستم"
اگه توی النویل زندگی میکنی و دخترت توی جرسی سیتی
اینجا توی شهرستان سافک چه غلطی میکنید؟
خب،گوشیش پر از تماس هایی از کد منطقه 631 ئه
گزارش مربوط به افراد مفقود شده رو پر کردی؟
زنگ زدم به جرسی سیتی ازش سابقه ای ندارند
مامان،حالم خوب نیست فقط یه لحظه
فقط چون نیامده خونه
معنیش این نیست که الان هشدار وضعیت قرمز ئه
درسته؟
باشه،پس چرا اخرین تماسش
یه تماس 23 دقیقه ای با 911 (پلیس) بوده؟
الو؟ شانون سوار ماشین شو
زودباش،داری چکار میکنی؟
خانم،اگه بهم نگی کجایی نمیتونم کمکت بکنم
چی شده؟
برام مشکله موقعیت تون رو پیدا کنم
زود باش شانون برگرد
کمکم کنید کمک
..خیلی خب
گزارش میگه گشت ساعت 5:40 رسیده
افسرا با چند نفر از ساکنین صحبت کردند که گفتند
دخترت رو دیدیند که بدون هیچ
حرکت مشکوکی خودش رفته
این ژاکتشه
اره خب،تا جایی که تماس های به 911 میگند
ساکنیم میگند مواد مصرف کرده بوده
دخترم من مواد مصرف نمیکنه
باهاش رابطه نزدیکی داشتی،خانم گیلبرت؟
ببخشید؟
نصف شب توی یه منطقه بسته
صد مایل دورتر از خونه اش چکار میکرده>
میشه یه دقیقه باهاتون صریح حرف بزنم،لطفا؟
وقتی دخترهایی اینجوری گم میشند
اینجا محیط خطرناکیه
میدونی،منظورم اینه شاید فرار کرده شاید بعدا پیداش بشه
Lost Girls subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.