Fortress: Sniper's Eye

Kyzyl, Rusia

Dua minggu setelah Fortress Camp diserang.

Dia terlihat sangat lelah.

Lanjutkan. Biarkan mereka masuk.

Siap untuk membuat video lainnya untuk dikirim ke suamimu?

- Aku rasa ini waktunya... - Tidak, tidak, tidak, tidak!

...untuk memotong salah satu jari kecilmu.

Tidak.

Tidak!

Hei!

Ayo, Sasha.

Ayo.

Ayo.

Tolong.

Fortress Camp. Dua Minggu Kemudian.

Hati-hati dengan itu.

Itu lebih berharga dibanding GDP kebanyakan negara.

Apa ini?

Itu satelit terpisah yang dirancang untuk melacak...

Barang mahal pemerintah.

Apa?

Kita harus tetap fokus. Kita sudah tertinggal dari jadwal.

Dimengerti.

Pagi, Sasha.

- Hai, semua. - Bagaimana keadaanmu?

Entahlah.

Beberapa hari terakhir terasa samar,

Aku mencoba untuk terbiasa dengan kebebasan lagi.

Aku tak bisa membayangkan.

Dari yang kudengar apa yang terjadi di sini bulan lalu,

Aku rasa kau bisa bayangkan.

Bagaimana akomodasimu? Aku tahu ini tak mewah, tapi...

Ini sangat bagus. Aku sangat nyaman.

Bagus.

Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.

Dan tentu saja kita sedang kekurangan persediaan...

...karena kami dinonaktifkan,

Tapi kita harus memiliki kebutuhan dasar.

- Di mana ayahmu? - Masih di ruang perawatan.

Tapi dokter bilang dia akan pulih sepenuhnya.

Pasti sulit untuknya. Dia akhirnya kembali bebas,

Hanya untuk mengetahui suaminya sudah tewas.

Itu salah Balzary dia menjadi tawanan.

Dan itu hanya semakin memperumitnya.

Itu sama sekali tak membantu.

Belum lagi faktanya bahwa orang yang selamatkan dia,

Juga orang yang membunuh suaminya.

Jika itu tidak rumit, aku tak tahu itu apa.

Itu gila bagaimana hidup berubah begitu cepat.

Satu bulan yang lalu kita tak pernah bertemu.

Sekarang aku tak bisa bayangkan hidupku tanpamu.

Kita harus fokus. Tak ada pengalihan.

Kita berhak mendapat sedikit pengalihan.

- Bukan begitu? - Mungkin.

Lihatlah ini.

Astaga. Apa menurutmu ini masih berfungsi?

Sialan.

Mari jangan mencari tahu. Itu tetap di sini.

Aku sudah punya banyak tanggungan. Aku tak butuh truk yang meledak.

Hai.

Hai. Bagaimana keadaan Robert?

Dia sudah stabil.

Dan EKG terbarunya normal.

Syukurlah.

Ya. Kami sempat khawatir,

Mengingat pelurunya masuk begitu dalam.

Itu terlihat buruk.

Tapi dia membuktikan ketangguhannya seperti biasa.

Aku sedikit tahu tentang apa yang terjadi di Rusia.

Bagaimana?

Dokter kami, mereka menerima laporan lapangan,

Dan kami membutuhkannya untuk kemungkinan operasi...

...yang fasilitas ini perlu lakukan.

Aku mengerti. Oke.

Kau tahu, itu memang sifat Robert,

Dan ciri khas dia untuk menghadapi bahaya hampir berdasarkan insting.

- Dia selamatkan nyawaku. - Ya.

Dia melindungi orang tak bersalah seperti biasanya.

Aku terus berpikir bagaimana jika aku...

Tidak, Sasha. Semua yang terjadi bukan salahmu.

Dengar, kau bisa masuk dan menemuinya sekarang.

Dia memang menanyakanmu.

- Terima kasih. - Oke.

- Senang melihatmu. - Bagaimana keadaanmu?

Aku akan baik saja.

Aku dengar peluru merobek bahumu.

Itu tak terdengar baik.

Itu akan pulih.

Aku mungkin mati karena bosan.

Mereka tak memberimu TV?

Mereka sudah mengemasnya.

Aku ingin berterima kasih.

Jika bukan karenamu, aku pasti masih di Rusia.

Mereka akhirnya akan membunuhku.

Tidak masalah.

Kau tak harus melakukan itu,

Dan aku takkan pernah melupakannya.

Aku berjanji pada Frederic.

Aku minta maaf.

Untuk apa?

Membunuh suamiku karena membela diri?

Satu Bulan Sebelumnya

Mereka bilang hidup bisa dipahami secara mundur.

Namun itu harus dijalani dengan melangkah maju.

Itu benar.

Aku minta tolong.

Cobalah selamatkan istriku.

Dia sudah cukup menderita karena dosa-dosaku.

Aku mohon, Robert.

Akan kulakukan.

Kau tak punya pilihan, benar?

Aku tak punya pilihan.

Frederic orang yang rumit.

Itu terlalu berlebihan.

Kau masih bermimpi buruk?

Aku rasa itu takkan hilang dalam waktu dekat.

Lakukan secara perlahan-lahan.

Beri dirimu kesempatan untuk pulih.

Waktu memulihkan segalanya.

Ya. Terdengar seperti orang yang bicara dari pengalaman.

Aku bisa tahu kau dan anakmu...

...pernah melakukan semacam pemulihan bersama.

Terlalu banyak kesalahan di masa lalu.

Tapi aku selalu melakukannya demi kebaikan.

Waktu memulihkan segalanya.

Aku rasa itu saran yang bagus untuk kita berdua.

Lekas membaik.

- Sampai jumpa, sayang. - Sampai jumpa.

Jadi, ada sesuatu yang belum aku beritahu padamu.

Astaga. Kau hamil.

Apa?

Ibuku datang berkunjung.

Sungguh?

Dia panik saat dengar tentang apa yang terjadi bulan lalu,

Dan ingin aku pulang. Saat aku bilang aku tak bisa,

Dia bersikeras datang ke sini.

- Aku tak sabar bertemu dia. - Kau tak perlu menunggu lama.

Ken sekarang menuju bandara untuk menjemputnya.

Dia datang hari ini? Dia akan suka Ken.

Itu semua bagian dari rencanaku.

Rencanamu?

Kupikir Ken akan membuatnya sedikit lunak sebelum sampai sini.

Sangat cerdas. Sedikit manipulatif,

Tapi cerdas.

- Hei. - Hai, aku Carole.

Tunggu sebentar.

Kupikir aku seharusnya menjemput ibunya Kate,

Tapi tidak, tunggu, kau pasti kakaknya.

Bukan, aku ibunya.

Tapi tak masalah. Aku terima pujiannya.

- Orang yang cerdas. - Ini adiknya Kate, Zoe.

- Dia ikut dalam perjalanan ini. - Kau bercanda.

- Apa Kate tahu dia di sini? - Tidak. Ini kejutan.

Itu sangat bagus!

Astaga. Bagaimana dengan itu?

Carole, Zoe, aku Ken.

- Aku teman baiknya Kate. - Hai, Ken.

Dia tak bisa menyempatkan menjemput kami sendiri?

Jujur, aku menantikan bertemu ibu kalian,

Jadi aku menawarkan diri.

Tapi untuk juga bisa mengenal adiknya...

Itu bonus yang menawan.

Bagaimana kau bisa bekerja bersama Kate?

Mari kita lihat.

Saat akhirnya masa tugasku selesai dan kembali pulang,

Bisa dibilang situasi menjadi sedikit kacau.

Akhirnya bergelut untuk kembali menjalani hidup normal.

Kedua lututku bermasalah, dan bahu penuh serpihan.

Itu rasa sakit yang serius.

Solusi VA yaitu sedikit terapi fisik...

...dan obat pereda sakit jumlah banyak.

Ya, tidak, hari-hariku menjadi sangat suram.

Obat anti-depresi hanya membuat semua main buruk.

- Itu buruk. - Itu memang buruk, Zoe.

Tapi syukurnya, ketika aku benar-benar terpuruk,

Saat itulah aku mendapat telepon dari teman lama, Robert,

Yang mengubah hidupku, terima kasih Tuhan.

Itu tawaran kerja di sebuah retret di pulau yang indah.

Selama aku di sana, dia kenalkan aku pada Kate,

Lalu dia menyambutku dengan tangan terbuka.

Itu cerita yang menarik.

Ini, Pak. Sesuai permintaan.

Terima kasih.

Aku hanya ingin kau tahu, Pak,

Ini kehormatan bagi kami untuk membantumu kembali pulih.

Terima kasih.

62992.

Ashcroft. Neptune.

Mohon tunggu.

Robert, temanku.

Ada apa hingga aku mendapat kehormatan ini?

Aku rindu suaramu.

Aku sulit memercayai itu.

Telepon tak terduga dari saluran rahasia?

Aku dengar kau cukup terluka parah di Rusia.

Itu bukan masalah.

Aku akan baik saja.

Bagaimana transaksi bisnisnya? Sudah rampung?

Sudah.

Bagus.