Detective Conan (名探偵コナン)

The old man invited me and Ran

to the Beppu hot springs in Oita.

The Lake of Blood Hell and the Ogre's Mountain Hell.

You can't visit the Beppu hot springs without visiting all the hells.

Visiting the hells, huh?

Sounds fun.

There is one thing bothering me, though.

For some reason the old man who invited us on this trip

isn't saying anything.

Oh, excuse me.

Go ahead.

Huh?

That voice...

Thank you.

Not at all.

Taka—

I'm not here.

You can't see me.

You can't see me.

What was that?

Even heaven is watching the labyrinths of the world!

Full throttle reasoning skills penetrate all mysteries!

Detective Takagi and the old man are behaving strangely.

Fraught with foreboding, they head to Kyushu.

Always determining the one truth

with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

The Descent Into Hell Tour of Love

"The Descent Into Hell Tour of Love, Beppu Chapter!"

Beppu Station

Long ago,

because the sources of the spring

were so terrifyingly unapproachable,

they were called hells.

Stove Hell

The Stove Hell, where a red ogre

can be seen on top of the stove.

Huh?

Amazing.

Wow.

It's so big, and the water's a beautiful color.

I can't see anything...

Ocean Hell

The Ocean Hell, said to have been formed

by an eruption of Mt. Tsurumitake.

The Stone Monk Hell, where boiling bubbles of mud

Stone Monk Hell

come bubbling up.

Mountain Hell

The Mountain Hell, where hippos and flamingos are kept.

How scary!

How cute.

Ogre's Mountain Hell

The Mountain Ogre Hell, also known as the Alligator Hell.

White Lake Hell

The White Lake Hell, where Amazonian piranhas can be seen.

Waterspout Hell

The Waterspout Hell, where hot water erupts from the ground.

Lake of Blood Hell

The Lake of Blood Hell,

where even the steam is red.

Walking through the eight hells

is the centerpiece of any visit to Beppu.

I'm taking the picture!

Okay!

Did you get it?

Yeah, want to see it?

What's wrong, Conan-kun?

What is that?

That person has a huge bag.

That man...

Huh?

Come to think of it, where's Dad?

It's hard to find any clues based on this photo alone.

Dad!

Whoa!

What are you doing by yourself?

Oh, uh...

I'm not doing anything.

Hot!

Hot, hot, hot!

What is this?

You idiot, g-give that back!

Dad, who is this person?

Who are they?

She's, uh...

Mister, I think you should tell us the truth.

Huh?

Oh, yeah.

The truth is the president

of the famous Nakadai Electric company

came to my office yesterday.

Mori Detective Agency

Your daughter has gone missing?

Yes, my daughter's name is Manami.

Nakadai Hidetora (58) President of Nakadai Electric

Early this morning she left a note

I'm going on a trip. Don't worry about me. Manami

saying she was going on a trip and disappeared.

That's concerning.

Do you have any idea where she went?

I found this photo in my daughter's room.

Welcome to hell?

Hosogai Yozo (40) Nakadai's Secretary

It's a ticket to the hell tour at Beppu in Oita prefecture.

Beppu?

My daughter just recently became engaged.

She's marrying Ehara Kenichiro-kun,

Ehara Kenichiro (35) Manami's Fiancé

the president of an IT company.

As soon as they announced their engagement,

she received that photo from a man named Hiroyuki.

Hiroyuki?

He's a man she used to date.

I had no idea, but according to my secretary Hosogai,

they met when she went to Beppu to celebrate her graduation.

He's a local Japanese paper craftsman.

He wrote her several times even after they broke up.

I think he may be using more intimate

and private photos to threaten her.

If that's true,

then he's a totally vulgar man.

My daughter probably feared that I or her fiancé

would learn about it, and went to see Hiroyuki alone.

That would be dangerous.

She could get caught up in some kind of criminal activity.

What?

But if the police get involved,

this could turn into a scandal.

It would affect our company's reputation.

I don't care about the company's reputation!

I'm just worried

it could hurt Miss Manami, too.

I understand.

Allow me, Mori Kogoro, to handle your daughter's case.

So I casually arranged this fake family vacation.

Casually, my butt.

If you'd told us from the beginning,

we could've helped you.

Anyway, these Paradise Buns are good.

When did you get those?

While we were at the Ocean Hell.

You're appalling.

Oh, they really are good.

Right?

Yufuin Station

Yunotsubo Road

I can't believe we're openly going on a date together.

It's like a dream.

Anyway, Takagi-kun,

I'm surprised you got time off.

What?

Aren't you handling the armed robbery case?

I thought it hadn't been solved yet.

W-Well, since I'd been stuck doing stakeouts for so long,

Inspector Megure told me to take a vacation.

Really?

Uh... Oh!

There's something over here that I wanted to show you.

What?

How wonderful!

Isn't it?

A-Apparently the church next door is available for weddings.

What?

Yufuin Stained Glass Museum

Weddings?

Yes.

Okay, she's showing interest.

If things go well...

We can make some memories together.

It's beautiful.

Conan-kun, the view's better from over here!

No one else is here.

Come join me.

You idiot, you're there.

Anyway, kid,

why'd you want to stay at this inn?

This inn's shuttle was in Manami-san's photo.

Way to go, Conan-kun.

Not even Dad noticed that.

You idiot!

The great detective Mori Kogoro noticed!

What? Really?

O-Of course I did.

It seems my father hired a detective.

He's looking for me.

I don't know what you're planning,

but it's over.

Just give up.

The water sure was nice.

The outdoor bath was huge.

Huh?

What's wrong?

Didn't the woman who just passed by look like Manami-san?

What?

Are you all right?

The red ogre...

The red ogre?

Wait!

What?