The Rescue (血酒天牢)

عندما يسطعُ النور, يُخلَقُ ظِل

وبذلك, نظامٌ جديدٌ كوَّنَ ظُلمةً جديدة

من يعيشونَ داخلَ الظلمات هُم العاصون

الأُناسُ الحزينون الّذينَ لا يعرفونَ النور

مازالَ الفتى لا يعرفُ

العالم المُظلمَ الّذي يوجدُ أسفلَ النور

إنّه بعيد للغاية

حسناً, هذا قطاعٌ مهجور

ما هوَ القِطاعُ المجهول بالضّبط؟

!ماذا؟ ألا تعلم؟ !سنتدرَّبُ هُناك اليوم

لا أعلم! ما هوَ إذاً؟

إنَّهُ في الأغلب مكانٌ لا يقدرُ النّاسُ على العيشِ فيه

إنَّها منطقةٌ لا تُديرُها المُستشاريّةُ العالميّة, بون

فهمت. تفضّلا الإجابةَ إذاً

لا فكرةَ لديكِ, مثلنا

أنا قلقٌ حيالكُما, بون

مُذهل, إنّه جميلٌ للغاية

المكانُ مُختلفٌ للغايةِ عمّا توقّعتُه إنَّهُ مكانٌ جميلٌ بالفعل

أظنُّ أنَّ هُنالكَ المزيدَ من الأمورِ في الخفاء

بأيِّ حال, لِمَ نتدرَّبُ اليوم بدونِ المُشرفين؟

أمِنَ المُمكنِ أن تكونَ خائفاً؟

!كلّا! الأمرُ لا يُعجبُني فحسب

!لا يُعجُبني واقعُ أنَّ هُنالكَ الكثيرَ من الأمورِ الّتي أجهلُها

اذهب لمنزلِك إنْ كانَ ذلكَ لا يروقُك

!جينجي

الفتى لَمْ يكُن مُهتمّاً بأيِّ شيء

لذلك, يندفعُ للأمام بالقوّة الّتي تُحبّذُ الفراغ

نصلهُ يقطعُ بلا رحمةٍ أيَّ شيء

حتّى ذاته

!أنا لن أُغادرَ بالتأكيد

أنا هوَ الوحيدُ الّذي سيصل إلى بوّابةِ الإله توقَّف عن إضاعةِ وقتك

!ماذا؟

مهلاً, توقّفما كلاكما

كلاكُما, كلّا كلّا

!ابتسما, ابتسما

!هيكاري

الفتاةُ كانَت تبتسمُ طوالَ الوقت ،وَبسمتُها لَمْ تُفارِق ملامحها إطلاقاً

وكأنَّ مُرادَها تغطيةُ ألَمِ القلبِ والضّعف

!مرحباً يا ميدوري

هيكاري, يوكاري, لديكما تمرينٌ أيضاً يا رفاق؟

!بلى! لنبذُل جهدنا

الفتاةُ أحبَّت اللّيل

،السّكينة, المدينةُ أرجوانيّةُ اللّون الظُّلمةُ العميقة الحالكة

هؤلاءِ سبّبوا هدوءَ الفتاة

لقد فضَّلتْ الظُّلمةَ على كلِّ شيء

لقد رأيتُ الظُّلمةَ عميقاً في عينيكَ

ألا يُعجبُكَ هذا المكان؟

ليسَ الأمرُ بكونهِ يُعجبُني أو لا

فهمت

فهمت

!مهلاً, انتظروا رجاءً

!مِنَ اللؤمِ للغايةِ تجاهُلي

!أنتُم يا رفاق مِنَ الأكاديميّة وهُنا من أجلِ التدريبِ الخاص, صحيح؟

هاه؟

،فردٌ مِنْ فرسانِ الطاولةِ المُستديرة لآرثر

!اسمُ الشّيفرة, بديفير

نحنُ فُرسانُ الطاولةِ المُستديرة

ذلكَ يعني أنَّنا فُرسان

لذا فإن ارتديتي قناعَ الحِصان، كفارِسة فسيُدركونَ ذلكَ حالاً حتّى لو كانَت المرّة الأولى الّتي يلتقونكِ بها

!مرحى

لقَد نالَ منّيَ يواين مُجدّداً. هذهِ هيَ أكبرُ غلطةٍ اقترفتها بديفير

ليسَت بأذكى عضو, صحيح؟

ومع ذلكَ فلا يبدو أنَّها إنسانةٌ سيّئة

أنتِ. متى سنبدأُ التدريبَ الخاص؟

صحيح! لنبدأ التدريبَ الخاص إذاً

ننقسمُ إلى فريقين ونجدُ النِقاطَ المُحدّدة؟ ما هذا؟

ظننتُ أنَّ هذا التدريبَ الخاص سيكون شاقّاً, لكنّه يبدو مُمتعاً

!مهما يكُن, لنذهب !لا يُمكِنُنا الخسارةُ أمامَ فريقِ جينجي

!لقد تأخَّرتَ كثيراً يا آوتو

برونر؟

بأيّةِ حال, ها هيَ مُهمّتكم الأولى

أوّلاً, أنا - بالوميدس العظيم - سأباريكُما

!مُبارزةُ الرّجلِ تكونُ باختبارِ عزمِه

!فهمت

!سأقومُ بذلكَ إذاً! سأقومُ بذلك! لنبدأ

يبدو أنَّ هذانِ الاثنان سيتّفقان

لكنَّني غيرُ واثقةٍ حيالَ ذلك, صحيحٌ يا آوتو؟

!ما الخطب؟ أذلكَ كلُّ ما بوسعك؟

سؤال

اسمُ الدرايفر الخاصّ بآرثر هوَ السّيف العظيم ماسامني

الدّائرةُ تُشيرُ للصّواب, و الضَرب تُشيرُ للخطأ خذوا رجاءً الجانبَ الّذي تعتقدونهُ صحيحاً

!آوتو, لنبدأ اللّعبة

!صحيح, ذلكَ صحيح

خطأ

!جيّد

!الفتى الأزرق على صواب

اسمُ الدرايفر الخاصّ بآرثر هوَ إكسكاليبر

!عليكَ أن تتّسخَ كذلك في بعضِ الأحيان

يا للهول, ما الّذي نفعله؟

الفتى يُلاحِقُ آثارَ الخطوات

،مهما طال الزّمان فالصورةُ المحفورةُ

في ذاكرةِ الفتى لن تُفارقه مُطلقاً

!هل أنتِ بخير؟

إذاً فقَد قدمتَ إلى هُنا من أجلِ تدريبٍ خاص؟

،ذلكَ هوَ ما مُفترض لكنَّني غيرُ واثقٍ تماماً

ما الّذي تعنيه؟ أنتَ غريب

.أوه، هوي

ذلكَ جميل

هذا

أهوَ مُهم؟

حسناً, أظنٌّ أنَّهُ بوسعكِ قولُ ذلك

لأيِّ درجة؟ أعني, أيُّهم الأهم, هذا أَمْ أصحابك؟

تلكَ ليسَت أموراً بمقوردكِ مُقارنتُها

إذاً, أبإمكانيَ الحصولُ عليه؟

!ماذا؟ مُستحيل

حسناً, لكنَّني أردتُّ واحداً كذلك

!شيءٌ ثمين

ألا تملكينَ غرضاً أو اثنين غالين عليكِ؟

الأُناسُ السّعداء يقولونَ ذلكَ دوماً

لكن لا بأسَ بذلك. مِنَ الأفضلِ أن أكونَ سعيدةً عليكَ بذلكَ أيضاً

ما زلتَ مُتّسخاً

هاه؟

هُناك, بجانبِ أذنك

Here?

الجانبُ الآخر, يالكَ مِنَ غريبِ أطوار

آكاني, أينَ أنت؟

ها أنتَ ذا, ما الخطب؟

...أعتذر, أنا فحسب

ماذا هُناك؟

كلّا, لا شيء

الوقتُ غيرُ مُناسبٍ لتلعبَ مَعِ الأطفال

الإجابةُ لا تكونُ دوماً في المعركة

المعركةُ ليسَت بالأمرِ المُهم حتّى

لقد أُتِمَّت كلُّ الأعمالِ بخصوصِ الوصولِ لبوّابةِ الإله, صحيحٌ يا رئيس؟

الموسمُ الجديد يبدأُ دوماً بالصّاحبِ الأوّل

حسناً, لا تُعجبني طريقتُكَ بإجراءِ الأمر

!لقد وصلنا أخيراً

!ربّاه, إنّي مُرهَق

عملٌ حسَن. بإمكانكُم الاستراحة هناك

هوي

ماذا؟

أحصلَ شيءٌ ما؟

على الإطلاق

يتوجَّبُ عليكَ إخبارنا لِكَي توضِّح الرسالة

ذلكَ ما قالتهُ ميدوري

لقد صادفتُ أحدهم في الغابات

الفتاةُ الّتي ظهرت كالخيال اختفت كخيالٍ أيضاً

لو تكلَّمَ بشأنها لتلاشَت من ذِكراه كذلك

ذلكَ ما أحسَّهُ الفتى

كيفَ كانَ التدريبُ الخاصّ جميعاً؟

ما كانَ هدفهُ بالضبط؟

أتساءَلتَ عن ذلكَ أيضاً؟

ما الّذي تعنينه؟

أنتِ كذلكَ لا تعلمينَ التفاصيلَ حولَ سببِ خوضنا لهذا التدريبِ

لرّئيسُ قال شيئاً واحداً: كلُّ خيارٍ ولهُ عواقِب

لننتقل الآن إلى مُهمّتنا التالية

الآنَ يُريدوننا أن نعودَ إلى المحطَّةِ بأنفسنا. ما الّذي يجري؟

مـ - ماذا؟

!ما هذا؟

!إنَّهُم يتحوّلون إلى حيوانات

أهذا جزءٌ مِنَ التدريب؟

!كلّا, إنَّهُم أعداء

!من هؤلاءِ الأُناس؟

سيكاندز

!سيكاندز؟

لا بُدَّ وأنَّكُم سمعتم بشأنهم. أولئكَ الّذينَ يسعونَ للقوّة عبرَ تخطّي حاجز الأجناس

بهدفِ الوصولِ إلى البوّابةِ المُقدّسة

لكنَّ السيكاندز لا يُهاجمونَ البشرَ عادةً

ما الّذي يحصُل؟

!سأقتُلُكم! أيُّ شخصٍ يأتي إلى منطقتِنا يُقتَل

!لنُباشر بالقتال

!كلّا! المُهمَّةُ تقتضي عودتنا إلى المحطّة

إذاً فأنتَ ستهرُب؟

!تفوّه بما تُحب

!لنذهب

أجل

...أنتِ

!لِمَ؟! لِمَ تقومينَ بهذهِ الأعمال؟

أنا آسفة! فقد رأوني أصدقائي أتكلَّم معك

ولدينا قاعدةٌ تأمرُ بالقضاءِ على الدُخلاء

!ما أنتم يا رفاق؟

ما الّذي تعنيه؟ نحنُ بشر. حسناً, كُنّا كذلك

لكن انتهى بنا المطافُ هُنا لأنَّهُ كادَ يُتخلَّصُ منّا

العاصون".أفترضُ أنَّ ذلكَ ما يُطلقُ علينا"

لأنَّنا نعصي المُستشاريّة الدوليّة ونعيشُ في الخفاء

!العاصون؟

!مُصرّونَ للغاية

!وأقوياء

مُحزنٌ جدّاً

آكاني...

!ماذا؟ لقد كانَ برفقتنا منذُ لحظات

لِنَعُد

إذاً فبعضُ السيكاندز قد هربوا إلى القِطاعِ المهجور

بأيَّةِ حال, أنا لا آلَفُ هذهِ الدرايفر أتساءَلُ مِنْ أينَ ابتاعوها

مِن جماعةِ الجريموار على الأرجح

أعلِمتَ بشأنهم؟

أيتوجَّبُ علينا إرسالُ فريقِ الإنقاذ؟

كلّا. أخبري بيدي ألّا تُساعدهم

...ولكن بقواهمُ الحاليّة

أسيُحاربون؟ يحاوِرون؟ أم سيهربون؟

أُريدهُم أن يختاروا طريقةَ تولّي هذهِ المُناوشة

أأنتَ على وشكِ وضعِ هذهِ المسؤوليّة على أكتافهم؟

لِمَ لا تُعدِّلُ خطَّتك؟

لا حاجةَ لذلك

لا يُمكِنُكَ الوصولُ إلى البوّابةِ بتكديسِ الجُثث

!توقَّفي! لا أُريدُ أن أُحاربكِ

!لِمَ عليكِ أن تُقاتلي؟ !مَن هُم العاصون؟

ما زلتُ أُريدُ هذا العِقد

ما الأفلامُ الّتي تُعرضُ حاليّاً؟

أما زالَ المخبز الّذي قُربَ المحطّة مفتوحاً؟