Tiny Giants 3D
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 92 lines.
এটা আমার প্রথম সাবটাইটেল তাই ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।
ভালো লাগলে গুড রেটিং দেবেন।
উত্তর আমেরিকার পুরনো বনজঙ্গল।
রহস্যে পরিপূর্ণ,বন্য.....
দৈত্যদের পৃথিবী....
যেখানে বড়ো বড়ো ভাল্লুক ও নেকরেরা শিকারের সন্ধানে ঘুরে বেড়ায়।
কিন্তু এখানেই লুকিয়ে আছে এমনই এক পৃথিবীর জাদুপূর্ণ ক্ষুদে সংস্করণ।
এমন একটা স্থান যেটা আপাত দৃষ্টিতে শান্ত মনে হলেও আসলে তা নয়।
অসামন্য কিছু ক্ষুদ্র প্রাণীর বাসস্থান।
এটা পড়ছে ...
যখন একটা কাঠবিড়ালি...
ওকফল গুলি পড়ার...
পড়ার অপেক্ষায় ছিল।
যখন তোমার সাইজ ছয় ইঞ্চি তখন পৃথিবীটা অন্যরকম হয়ে যায়।
এই কাঠবিড়ালির বয়স দুই মাস,
আর এর মধ্যেই সে তার জীবনের বড়ো বড়ো চ্যালেঞ্জ নিতে শুরু করেছে।
তাকে আগামী শীতকালের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে ওকফল সংগ্রহ করতে হবে।
অন্তত একশোটা তো তার লাগবেই।
তাই প্রত্যেকটি ওক তার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
আগামী শীতকালে সে বাঁচার জন্য মাটির নীচে কাটাবে।
সে কিন্তু ভাল্লুকের মতন ভালোভাবে শীত কাটাতে পারেনা।
যথেষ্ট পরিমাণ চর্বি জমানোর জন্য তার শরীর খুব ছোট।
তাই তাকে যথেষ্ট পরিমাণে খাবার সঞ্চয় করে রাখতে হয়।
প্রথম বছরে তরুণ হিসাবে সে ভালোভাবেই সবকিছু করছিল।
কিন্তু তার ওপর নজর রাখা হচ্ছিল।
একটা বড় কাঠবিড়ালি, যে ছিল...
জ্ঞানী এবং সে লুকিয়ে থাকতো।
সাধারণত বড় কাঠবিড়ালি কুখ্যাত চোর হয়।
যদি তুমি অন্যের জিনিস চুরি করতে পারো তবে কেনো খেটে মরবে।
তরুণদের জীবন তাদের সঞ্চয় ছাড়া...
খুব খারাপ হয়ে যায়।
কিন্তু সে ই একমাত্র প্রাণী না ...
যে বড়সড় জঙ্গলে জীবনসংগ্রাম করে বেঁচে থাকে।
এই মহাদেশের ই অন্য প্রান্তে আছে...
পৃথিবীর অন্যতম কঠিন পরিবেশ।
সনোরান মরুভূমি,
যেটি আমেরিকার পশ্চিমের বন্য অংশে রয়েছে।
কিংবদন্তিদের স্থান।
প্রথম বসতি স্থাপনকারী মানুষের পক্ষেই ...
এই মরুভূমিতে বেঁচে থাকা তরবারির ওপর হাঁটার সমান।
তাহলে কল্পনা করো তিন ইঞ্চির প্রাণী হিসেবে ...
এখানে বেঁচে থাকা কত কঠিন।
একটি ছোট ঘেসো ইঁদুর।
এই যত্নশীল মা তার চার সন্তানের মুখে খাবার তুলে দেবার জন্য একাই আছে।
বাচ্চারা এখনো নিজেদের খাবার সংগ্রহের উপযুক্ত নয়,
...একজন ছাড়া
বড়টা সবচেয়ে সাহসী এবং ...
প্রকৃতি তাকে আহ্বান করত।
প্রত্যেক রাতে তার মা খাবার খুঁজতে বেরত।
অন্ধকারে লুকিয়ে থাকতো শত্রু,
... বড়ো বড়ো শত্রু।
এখানে যেরকম বিষাক্ত প্রাণী থাকে...
তেমন বিষাক্ত প্রাণী USA এর কোথাও পাওয়া যায় না।
এখানে ভীতুদের জন্য জায়গা নেই।
সে কিন্তু সাধারণ ইঁদুর নয়।
পুরনো দিনে একে অন্য একটি নামে ডাকা হতো,
স্করপিয়ন ইঁদুর (Scorpion mouse)।
একটা স্করপিয়ন(কাঁকরাবিছে) হুল ফুটিয়ে একটা মানুষ মেরে দিতে পারে,
কিন্তু স্করপিয়ন ইঁদুরের একটি বিশেষ ক্ষমতা আছে।
তার শরীরে বিষের কিচ্ছু প্রভাব পড়ে না।
মারাত্মক শিকারের জন্য সে বিশেষ ভাবে সক্ষম।
পুরস্কার হিসাবে সে নিজের এলাকাকে সুরক্ষিত দেখাবার গর্জন করে।
এই তরুণের বেঁচে থাকার জন্য অনেক কিছু আছে।
সে তার দরজার বাইরের বিপদ সম্পর্কে কিছুই জানে না।
কিন্তু তার বয়স প্রায় তিনসপ্তাহ হবার পর...
তার কৌতুহল বাড়ে, এবং সে বিপদের সামনাসামনি হবার ক্ষমতা রাখে।
আবার ফিরে এলাম সেই জঙ্গলে...
তরুণ কাঠবিড়ালি এখনো শীতের খাবার সঞ্চয় করে যাচ্ছে,
সে জানে না যে তার সঞ্চয় তছনছ হয়ে গেছে।
চোরের জন্য খাবার সঞ্চয় করা মানে...
পুনরায় অপরাধের জায়গায় ফিরে আসার আগে...
চুরির মাল নিয়ে বাড়ি ফিরে আসা।
জঙ্গলের মধ্যে তরুণ কাঠবিড়ালি আবার একটি নতুন সমস্যার সম্মুখীন হয়,
এটা যেন একটা দৈত্য।
এটি আধটন ওজনের একটা হরিণ, যে ওক খাবার জন্য এসেছে।
নিজের গুপ্তস্থানে ফিরে আসার পর...
আরো একটি আশ্চর্য জিনিস সে দেখে।
তার সঞ্চয় বলে আর কিছুই নেই।
শুধু তাই নয়।
লুণ্ঠনকারী আবারও চুরি করতে এসেছে,
যে কিনা একজন দারুণ লড়াকু।
একটা বড় কাঠবিড়ালি একটা তরুণ কাঠবিড়ালির জীবন শেষ করে দিতে পারে।
তার পারার মধ্যে সে যা করতে পারে, তা হলো জীবন বাঁচানোর জন্য দৌড়ানো।
আর ওক ফলের সংগ্রহ ছাড়া...
সে আগামী শীতকালে কিভাবে বেঁচে থাকবে ?
এদিকে সনোরান মরুভূমিতে...
যুবক ঘেসো ইঁদুরটি প্রথম একা একা বাইরে রাত কাটায়।
পৃথিবীর অন্য যেকোনো জায়গার থেকে এখানে বেশি রেটেল সাপ থাকে।
তার দ্রুত প্রতিক্রিয়ার জন্য এযাত্রা সে বেঁচে যায়।
কিন্তু এখনো তার মরুভূমির বিপদ সম্পর্কে অনেক কিছুই জানার আছে।
এক মুহূর্তের জন্য শুষ্ক নদীবক্ষ দেখে মনে হতে পারে যে ভবঘুরের জন্য উপযুক্ত জায়গা।
কিন্তু এটা যে ভয়ানক তা আজ রাতেই দেখা যাবে।
Tiny Giants 3D subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.