Eureka!

Eureka, Eureka, Eureka, Eureka

L'âge de pierre, ça roule !

Eureka adore cogiter Rêver, imaginer

L'Histoire l'a appelée

La roue, c'est elle qui l'a créée

Jamais elle ne renonce

Les problèmes, elle les surmonte

Elle invente des gadgets et objets Qui changent le monde

En avance sur son temps Elle est toujours là pour innover

On a hâte d'écouter Ses nouvelles idées

Eureka adore cogiter Rêver, imaginer

A elle la nouveauté

Grâce à sa créativité Le monde est sublimé

L'Histoire l'a appelée

Eureka, Eureka, Eureka, Eureka

J'ai trouvé !

Un problème de taille

J'adore ta nouvelle invention, Eureka !

C'est mégalithique !

Je les appelle : "les planches qui roulent boulent."

Barry, Pepper, c'était quoi ?

Quelque chose qu'il faudrait fuir.

Ou qu'on va rencontrer.

Ce pauvre animal est coincé.

C'est pas un pauvre animal,

c'est un mammouth laineux !

N'aie pas peur.

Ne t'en fais pas, mon grand.

On va trouver une solution. Accroche-toi.

Je cogite.

On doit soulever un poids plus lourd,

mais avec quoi ?

Des lianes pour s'accrocher.

Des roues pour soulever plus facilement.

Oui ! On va fabriquer une poulie sur roues !

Eureka ?

- J'ai trouvé ! - Oui !

Oui, on a trouvé !

Et maintenant...

Tirez !

Laisse-moi faire.

Ça fonctionne !

"Murphy" ?

Alors, ce sera ton nom.

Murphy, je m'appelle Eureka.

C'est tout pour nous !

Tu es gaucher ?

Moi aussi ! On a tant de choses en commun.

Même si tu es un mammouth et moi, une enfant.

Mais tout le reste !

Tu es libre, tu peux rentrer chez toi.

Il n'a peut-être pas de maison.

Murphy, tu es seul au monde ?

Alors, viens chez moi !

Ce sera chez toi.

Eureka ! Tu peux pas ramener un mammouth.

Pourquoi pas ?

Ma famille l'adoptera.

Ce sera notre animal domestique. Très grand et très câlin.

Personne n'a jamais adopté un mammouth.

Eh bien, il faut une première fois pour tout.

Eureka, tu fais tout à ta façon ?

Pourquoi faire comme tout le monde ?

Tu cogites comme je cogite, pas vrai ?

- Un vrai mammouth ! - Pourquoi ne pas l'adorer ?

Eh bien, sa taille, ses défenses, son poil et le reste !

Sa taille,

ses défenses, son poil et le reste !

Eureka, chérie. Tu ne peux pas le garder ici.

S'il vous plaît ! Je l'aime déjà tellement !

Il ne fera pas d'ennui.

A partir de maintenant.

Maintenant.

Qu'est-ce que fabrique Eureka, cette fois ?

On a jamais vu Un mammouth domestiqué

Et il pèse deux tonnes, c'est vrai

Mais c'est plus d'amour à donner

A quatre, la famille sera au complet

Donnons-lui

Une chance

Tentons le coup Osons la différence

Il y a toujours

Une première fois pour tout

Un merveilleux animal tout doux

Tellement d'amour

Pour nous tous

On pourra l'aider à s'adapter

Il suffira de cogiter

Il y a toujours Une première fois pour tout

Pourquoi vouloir tout chambouler ?

On aime les choses sans les changer

Avec toi, c'est la nouveauté Nouveauté, nouveauté

Des outils, l'horloge, pour commencer

Tu passes ton temps à tout modifier

Maintenant, un mammouth domestiqué

Cette fois, tu t'es surpassée

Je promets de m'en occuper

Le promener, le laver et jouer

Rien ne sera trop me demander

Je signe ma promesse à l'entrée

Il y a toujours Une première fois pour tout

Un merveilleux animal tout doux

Avec tellement

D'amour à donner

On pourra l'aider à s'adapter

Il suffira de cogiter

Il y a toujours Une première fois pour tout

Une première fois

Pour tout

- C'est d'accord. - On va lui donner une chance.

Merci, merci !

Vous ne le regretterez pas !

C'est bon, c'est bon.

Laisse-moi te montrer ta nouvelle maison.

Tu vas l'adorer.

On te fera un lit.

Un crochet pour accrocher ta trompe fatiguée...

Eureka !

Comment tu vas l'adopter, s'il ne rentre pas chez toi ?

Quand il y a un mammouth et une fille qui l'aime,

il y a une solution.

Je suis presque sûr que ce sera pas une solution normale.

Attention, mammouth !

Tout doux !

Recule ce gros derrière...

Allez.

Il faut peut-être juste un peu de vitesse.

Ça roule, ma poule !

Attention !

Ça va ?

On va se concentrer sur la promesse numéro deux.

Te laver.

Arrose les plantes !

- Merci, Murhpy ! - Bien joué !

Allez, le soleil se couche. Au lit.

Vous savez quoi ? Murphy et moi, on va camper ce soir.

On dormira sous les étoiles.

On sera dans la maison si besoin, ma chérie.

Toi aussi, en penchant la tête avec un œil fermé,

tu vois un mammouth ?

Oui ! Et celle-là,

on dirait une fille avec un crayon.

Ils sont faits l'un pour l'autre.

Toi et moi, on est tous les deux un peu différents.

Tu es un gros mammouth domestiqué

et moi, je suis une fille qui veut faire des nouvelles choses.

On est faits l'un pour l'autre.

Comme les étoiles.

Bonjour, Murphy !

C'est un nouveau jour

et j'ai une idée

pour te faire entrer à l'intérieur.

Au lieu de marcher sur quatre pattes,

ce qui n'est pas efficace du tout,

j'ai une idée radicale,

on va essayer sur deux pattes.

Lève-toi ! Lève-toi ! Un pied de géant après l'autre.

Voilà !

Tu y arrives !

Fais-toi petit, Murphy.

Rentre tes bras, serre les épaules...

Oh, non !

Murphy ?

Attends, Murphy !

C'est rien !

C'était un accident ! On peut encore

essayer...

Besoin d'aide ?

- Tu n'es pas en colère ? - Tu le répares.

- Et il me manque, le gaillard. - Quoi ?

Pas les poils, les défenses et la bave.

Mais tout le reste. Il fait tellement d'efforts

pour nous rendre heureux.

Allons marcher.

Mais comment le garder,

si j'arrive pas à le faire entrer dans la maison ?

Ceux qui ont douté de moi...

ils avaient raison.

C'est impossible, idiot, ridicule !

Même Murphy ne croit pas en moi.

Faire quelque chose de nouveau, ce n'est jamais facile.

Je suis connu comme le potier

de Rocky Falls.

Eh bien,

voici le premier bol que j'ai fabriqué.

Tu vois. J'ai pas réussi la première fois,

ni la deuxième ni la troisième.

C'est censé être des bols ?

Oui.

Le processus de création peut être long et maladroit.

Mais j'ai travaillé.

Parfois, il faut envisager le problème

différemment.

Je dois l'envisager différemment.

Laisse-moi cogiter.

Une roue qui monte et qui descend,

ça pourrait être un moyen de faire entrer Murphy.

- Papa ! - Eureka ?

J'ai trouvé !

Merci !