Person of Interest

HOT IDENTIFIERAT

MAJOÚ BUDAPEST HOTELL BUDAPEST, UNGERN

Scotch, neat. Ge mig en dubbel.

Så bra?

Jag förlorade jobbet idag.

Och de ställde in mitt flyg.

- Ledsen. - Jag är journalist. Det kommer med jobbet.

Är du religiös?

Är det din bästa replik?

Jag är bara nyfiken över om du tror på något större.

Föreställ dig att vår värld plötsligt förändras-

utan att någon märker något.

Jag pratar om en internationell hemlig operation-

-för att ta kontroll över och förse företag

som forskar inom artificiell intelligens.

Artificiell intelligens? Finns det ens?

Den är redan här.

Jag tror att en AI har smugit sig in obemärkt.

Med målet att ta kål på sina rivaler.

Jag måste vara något på spåren, för mina källor fortsätter försvinna-

-min redaktör blev flyttad, och nu har jag mist jobbet.

Och nu verkar jag vara den enda som undersöker det.

Förlåt. Jag låter nog galen.

Du menar att en AI köpte din tidning så att du skulle förlora jobbet-

så att ditt flyg skulle ställas in.

Och att du skulle gå till den här baren-

vars enda kamera skulle slockna-

-och där bartendern plötsligt blev tvungen att gå-

efter att ha fått ett akut SMS.

Världen har förändrats.

Du är inte den enda som har märkt det.

Du är en av tre.

De andra två dör i en trafikolycka i Seattle om 14 minuter.

MARTINE ELEMINERA SYSTEMHOT

SLUTFÖRT

GREER, JOHN GARRISON, ROSS

Resultaten var imponerande.

Samaritan har stoppat flera nationella hot.

Varsågod, senator.

Er maskin verkar vara mer aggressiv än Northern Lights.

SITUATION BUDAPEST HEJDAD

Samaritan är designad för att vara proaktiv.

Vi har inte råd att missa en terrorist.

Men hur som helst, det är ansvarsskyldigheten som oroar mig.

Ansvarsskyldigheten?

Decima Technologies verkar inte längre vara i drift.

Vilket får mig att undra över vem som får tillgång till NSA:s kameror.

Vi hade en överenskommelse.

Vi får tillgång, ni får alla relevanta siffror.

Det vi gör med informationen-

är upp till oss.

Det avtalet gav oss en möjlig utväg.

Om allmänheten får höra om Samaritan, så hoppas jag att du finns att hitta.

Jag undrar om vår senator har blivit mer av ett problem än en tillgång.

En som måste elimineras.

INTE ÄN

Harold Finch och hans kollegor, då?

UTREDNING PÅGÅR

Olikt dig.

Men vilken sten de än väljer att gömma sig under-

så hittar vi dem när de kommer ut.

ELIMINERA SYSTEMHOT

HOT ELIMINERA

NY DATA EJ HOT IGNORERA

Måste vara allergisk.

Du ser vass ut idag, hjärtat.

Men vi anlitade dig för att sälja varor, inte för att skrämma kunder.

Kvinnan där har väntat 15 minuter på en makeover.

Sätt på ditt leende och gör ditt jobb, okej?

Det här dagjobbet fungerar inte riktigt.

Ledsen, Sam.

Du behöver en identitet. Och du måste lita på maskinen.

Var det maskinen som gav mig jobbet?

Det är enda sättet att hålla dig borta från Samaritans radar.

Jag gillar ändå den nya stilen.

Höst skulle passa dig.

Det räcker. När får vi nya siffror?

Sänk rösten. Maskinen har sina skäl.

Fall inte ur karaktär. Följ kalendern på telefonen jag gav dig.

Prova Angler, hitta en partner.

En partner, som i en dejt?

Få det att se bra ut.

Men nu vill jag att du får mig att se bra ut.

Ny jobbintervju.

Så länge som killen blir en barista.

Vad gör vi här?

NYPD har kameror över hela staden.

Vi måste vara försiktiga. Var är grejerna?

Ren afghansk snö.

Är det märkt? Var fick ni det ifrån?

Nog pratat. Visa pengarna.

De är i bilen.

Det är allt.

Det tar vi.

Fast vet du vad, vi tar allt.

- Det är här du stiger av. - Du borde vara försiktig.

Jaså? Skjut honom.

POLIS NYPD

Ner på marken! Händerna över huvudet!

Inspektör?

- Är du okej? - Eskortera dem till akuten.

Ta drogerna och pengarna till bevisförrådet. Jag måste dra.

Sir, ska du inte rapportera? Du avfyrade tjänstevapnet.

Det var inte mitt vapen.

Hej. Mitt namn är Professor Whistler och jag ska undervisa i Etik Inom-

Högfrekvent Beslutstagning.

Jag ska försöka göra det mer intressant än det låter.

Ni borde ha fått varsin kopia av kursplanen

tillsammans med en lista av riktlinjer-

samt vad ni bör förvänta er.

Som besökande kollega, kommer mina kontorstimmar att vara få.

Alla betyg är slutgiltiga, så kom inte till mig-

-i tron om att kunna förhandla till er betyg.

Vi ses.

Det var dagens föreläsning.

Jag lägger upp läsuppgifter på kurshemsidan. Tack.

Kom, Bear.

Professor, med tanke på antalet studenter som valt att ta er kurs-

-kommer nog institutionen att flytta dig till en mindre avdelning.

- Jag förstår. - Och jag lyckades ta mig igenom...

din avhandling.

Det var en intressant läsning.

Jag förstår inte hur du fick nio miljoner dollar beviljat...

ETISKA ASPEKTER AV HÖGFREKVENT EKONOMETRI

för ett så oklart område. Jag strök under stavfel.

Visst. Tack.

En sak till. Vi har förbud mot hundar på campus.

Du förstår nog.

KALLENDERALARM 90 MIN - 1182 SULLIVAN ST

Han är inte den första som blivit skjuten här.

Det är som en skjutbana för våldtäktsmän.

Vad förde dig till Bronx, inspektör?

Jag är i mordavdelningen.

Och det här är en kropp.

Vad gör Narkotika här, inspektör?

Felix var ansluten till ett gäng som kontrollerar heroinhandeln.

Och nu är han bortkopplad.

Vi hittade inga droger på honom.

- Inga pengar heller. - Kabelskalare.

Vad gjorde killen här uppe med en kabelskalare?

Han kanske stal kabel-TV.

Ännu ett tidsfördriv i slummen.

Han bodde inte ens här, Fusco.

Varför låter du inte specialstyrkan lösa det?

Det är synd att vi kom försent.

Du och dina polare brukade vara i fronten.

Varför slösar du tid i Narkotika?

Tänker du berätta vad som försiggår?

MÖTE 60 MIN 1182 SULLIVAN ST

Jag berättar när jag vet.

- Vi vill göra oss av med negativitet... - Jag är här.

Och öppna oss för positivitet.

Varför?

För att positiva människor är lyckligare.

Så jag tänker dela med mig av hemligheten bakom hur man blir positiv...

- genom tre steg. - Då börjas det.

Nummer ett...

Angler Avisering Romeo vill träffas!

Romeo? Knappast.

Nummer två: Gör dig av med negativitet.

Gör dig fri från självtvivel.

Gör dig fri från andra tvivlare...

Är det din parfym?

Jag kände doften i korridoren.

Jag vet att du klarar det.

Mitt dumma dagjobb.

Namnskylten är en fin detalj.

- Vad gör du här? - Kalenderalarm.

Samma här.

- Varför är vi båda här, då? - För att vi alla är här av en anledning.

Nummer tre: Sök efter det positiva i ditt liv.

Det här suger.

- Ursäkta mig. - Ursäkta oss.

Är du polis?

Du får åtminstone slåss och bära vapen.

Mitt nya jobb tvingar mig att jaga drägg och ta hand om lik.

Vad håller vi ens på med?

Om vår vän nu har en plan, så ser jag den inte.

Dröm. Tåg. Foxtrot.

Sex. November.

Mike. Upp. X-ray.

Kilo. Röd.

Vi är igång igen.

NY DATA EJ HOT IGNORERA

Hur fungerar dagjobbet, inspektör Riley?

Jag föredrar mitt riktiga jobb, Finch.

Professor Whistler, tack.

Vi har börjat få siffror igen.

Vi måste återgå till arbetet.

Jag är inte längre din kollega. Jag tar inte längre order från en dator.

Jag trodde att jag gjorde mig tydlig efter att vi bads döda ett ledamot.

Den hjälpte oss också att rädda Grace.

- Det är fler liv som måste räddas. - Om det ens är vad vi verkligen gör.

Jag har jämfört antalet liv vi räddat med antalet dödsfall-

-och det har tyvärr inte gått så bra för oss.

Personer som hade levt om vi inte hade ingripit.

Det vet du inte.

Vad hade hänt om vi inte hade ingripit?

Det finns en större makt i spel som vi inte är rustade för att möta.

- Samaritan? - Sänk rösten.