Weekly Idol (주간 아이돌)

Diterjemahkan oleh Zainal Ilham

- Apakah itu di sini ... Ataukah disana ... - Pada akhirnya ... Pekan Idol!

Program idol,

- Halo. Ini SHINee. - Halo. Senang bertemu denganmu.

Hu, Monsta X.

oleh idol,

dan untuk idol.

Pekan Idol!

Pekan Idol!

Pada tahun 2018,

inilah wajah yang telah membuat Pekan Idol bangga.

Itulah sebabnya kita menyiapkan ini.

Pekan Idol Spesial Part 1.

Selamat datang di Tantangan Roller Coaster Dance.

Apa cerita hari ini?

Dari pesona dan kecanggungan idol ...

Gagal!

Apa?

Apa?

Kau harus berteriak sebelum kau pergi.

untuk keterampilan interpersonal kelucuan mereka di studio.

Kami yang sempurna ...

Ketika kau berpikir akan Pekan Idol,

ada tantangan tertanda tangan yang tidak bisa ditinggalkan.

Yaitu menari!

Sukses!

Berhasil!

Dan!

Setengah marah ...

Aku sangat frustrasi.

Mengapa?

Apa ini!

setengah bergairah.

Akhirnya, sukses!

Aku ingin daging sapi Korea.

Tantangan!

- Tantangan! - Tantangan!

Momen saat menangkap ...

hati berdebar dari para idol,

dan momen saat keinginan mereka menuju kemenangan yang disorotkan.

(Momen saat gairah idol menuju kemenangan)

Tidak ada permainan yang tidak bisa kulakukan dengan baik.

Itu bukan bagaimana kau harus berpikir.

Mulai sekarang, fans yang berhati-lemah,

Kau mungkin ingin memegang erat hatimu.

Adegan terbaik dari Pekan Idol.

Idol di hatimu!

Dari pesona yang tidak bersalah,

untuk membuat hidungmu berdarah,

untuk pesona yang imut,

dan untuk pesona yang seksi.

Sebuah seksi jeruk.

Malam ini, mereka adalah penyebab,

yang akan membuat fans mereka selimut merah,

dan tidak membiarkanmu tidur.

Satu diantaranya,

pesona baru dirilis ke dunia,

termasuk legendaris hadiah-bahan pembuatan!

Membuat hati kami terpukul,

idol dengan pesona yang akan membuat hidungmu berdarah!

Mari kita bertemu mereka sekarang!

(Datang baru-dari-usia Upacara 2018, Yein dari Lovelyz)

(Dance Yein yang mengejutkan semua orang)

Oh.

Puncaknya!

Oh!

Wow!

Oppa kami.

Oppa kami.

Wow.

Oppa kami.

Itu keren.

Jempolan.

Kau mencoba konsep gadis naksir,

untuk pertama kalinya.

Dengan konsep itu, bisakah kalian lakukan versi seksi,

"Kekasih?"

- Ah. - Apa rating dari program ini?

- Ini dirating PG-15. - Apa yang sedang coba kau lakukan?

Ayo lihat.

Dia tampak seperti marah.

Apa ini?

OK, keluar dari bingkai.

- Ini adalah legendaris. - Ini seperti film "The Ring."

Maaf, tapi ini adalah "The Ring."

- Itu masih seksi. - Ya, itu seksi.

(Keseksian, hanya sedikit berbeda dari orang lain)

(Dance battle di hatimu, Jin Hwan & Dong Hyuk iKON)

Jin Hwan memakai topeng,

dan menari tarian Amerika.

- Apakah kalian semua melihatnya? - Ya, kami melihatnya.

Aku pikir tarian Amerika-nya sudah kadaluwarsa.

Kau pikir itu lama?

- Kemudian ... - Mari kita pergi.

Mari kita lihat versi S/S 2018.

- Dong Hyuk, kau melakukan versi F/W. - Tentu.

Itu seperti mentega.

Dia baik.

Woah.

Wow.

- Itu bersih. - Hebat.

Itu bersih.

Dong Hyuk ...

wajahnya seperti ini.

Wow.

Tidak.

Whoa.

Oh.

- Ini agak terlalu banyak. - Berhenti.

Berhenti. Apa yang kita lakukan?

Berhenti.

Apa yang kita lakukan?

Whoa.

Mari kita mulai dari Jin Hwan.

Ya, seksi setara Jin Hwan.

OK, berikutnya adalah Jin Hwan.

Katakanlah mainkan musiknya dengan cara yang seksi.

Baik.

Baik.

Musik,

mainkan!

Mulai hari ini, apa?

Lakukan apa dari hari ini?

Kamu kurang "jadilah milikku."

- Mulai hari ini, jailah milikku. - Mulai hari ini, jadilah ...?

Menjadi apa?

- Jadilah kekasihku. - Aku mengubah barisnya.

(Dance-merusak kepolosannya, Hyun Jin Stray Kids)

Ayo pergi.

Hei!

Hyun Jin, hey!

Hei!

Whoa.

- Hyun Jin! - Hyun Jin, mengapa?

Hyun Jin, mengapa?

Apa yang sedang kau lakukan?

Hyun Jin ...

Whoa.

Lihatlah Bang Chan melarikan diri.

Hei!

Aha!

Bahu mengangkat bahu!

- OK, kita ... - Hyun Jin.

(Ratu dari dance tergila, Mi Joo dari Lovelyz)

Yang pergi dulu?

Dia punya alur.

Lihatlah dia melakukannya.

Itu benar-benar kuat.

- Itu kuat! - Itu terlalu kuat!

"Samsara"

Apa ini?

Apa ini?

Apa ini?

- Apa ini? - Apa itu?

Apa?

Lindungi Mi Joo!

Lindungi Mi Joo!

- Bagaimana kau menang melawan itu? - Berhenti.

- Lindungi Mi Joo. - Apa yang kita lakukan?

Bagaimana kau menang melawan itu?

Aku pikir kita perlu menyiapkan beberapa langkah untuk melindungi citra Mi Joo.

Bagaimana kau menang melawan itu?

Dia berdiri di atas jari kakinya seperti ini. Bagaimana kau menang melawan itu?

Bagaimana kau berjalan seperti ini?

Apakah kau melakukan balet?

Bagaimana kau menang melawan itu?