Together Together

Έχετε κλέψει ποτέ τίποτα;

Όχι.

Δεν θα το 'λεγα.

Στιλό. Έχω κλέψει στιλό.

Αλλά μόνο στιλό.

Το χειρότερο πράγμα που έχετε κάνει;

Αυτό είναι προσωπικό.

Είστε θρησκευόμενη;

Όχι.

Είναι η οικογένειά μου.

Αλλά δεν έχουμε σχέσεις.

Με ενδιαφέρει πολύ επειδή ξέρω ότι δεν είναι και το καλύτερο

να είσαι μόνος.

Όχι ότι εσείς είστε μόνος,

αλλά αυτό θα το κάνετε μόνος σας.

Σημειώνετε αυτό που είπα;

Δεν το είπα με επικριτικό τόνο.

Εννοούσα ότι...

Δεν είναι κακό να είσαι μόνος.

Εννοούσα ότι αν η οικογένεια είναι σημαντική για κάποιον,

θα πρέπει να μπορεί να αποκτήσει.

Είναι και τα λεφτά.

Όχι με την αρνητική έννοια.

Θέλω να πω, λίγο καλό κάρμα στην τράπεζα

δεν έβλαψε ποτέ κανέναν.

Μη σημειώσετε τη λέξη "κάρμα".

Λυπάμαι που τη χρησιμοποίησα. Το μετανιώνω.

Εδώ λέει ότι έχετε ένα παιδί. Πόσων χρονών είναι;

Εφτά.

Οχτώ.

Οχτώ μάλλον.

Δεν ξέρετε πόσων χρονών είναι το παιδί σας;

Τον έδωσα για υιοθεσία αμέσως μετά τη γέννησή του.

Ήταν κλειστή υιοθεσία.

Πήγαινα λύκειο.

Συγγνώμη, αλλά είχα την εντύπωση ότι οι υποψήφιες πρέπει

είτε να μεγαλώνουν παιδιά είτε να τα έχουν ήδη μεγαλώσει.

Νομίζω ότι, τυπικά, προαπαιτούμενο είναι να έχεις κάνει παιδί.

Κι εγώ έχω κάνει.

Ναι, σωστά.

Δεν θα παρεξηγηθώ αν για εσάς αυτό είναι απαράβατος όρος.

Αλλά ξέρω τι σημαίνει να κυοφορείς μωρό

και μετά να το δίνεις,

κι αυτήν τη φορά δεν θα είναι δικό μου.

Αυτό δεν θα είναι καν δικό μου μωρό, οπότε αν μη τι άλλο, θα είναι πιο εύκολο.

Θα ήθελα να σας κάνω κι εγώ κάποιες ερωτήσεις.

Τις έχω σημειώσει.

Το χειρότερο πράγμα που έχετε κάνει;

ΠΡΩΤΟ ΤΡΙΜΗΝΟ

Είναι καμιά ντυμένη;

Όλες είμαστε ντυμένες.

Συγγνώμη, γυμνή ήθελα να πω.

-Έλα μέσα. -Εντάξει. Γεια σας.

Γεια, συγγνώμη που άργησα τόσο.

Ήρθα τρέχοντας.

Ωραία. Γεια σου, Ματ.

Όλα είναι μια χαρά.

Το επίπεδο HCG είναι υψηλό, φυσιολογικός διπλασιασμός, η προγεστερόνη όπως πρέπει.

Γενικά, πολύ ευχάριστα τα νέα.

Θεωρητικά, πρόκειται για βιώσιμη εγκυμοσύνη.

Τρίτη και τυχερή.

Δεν είμαστε σίγουροι ακόμα, θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό και θα περιμένουμε.

Ναι, αλλά μέχρι τώρα όλα καλά.

Μέχρι τώρα όλα καλά. Συγχαρητήρια.

Τα πρώτα συγχαρητήρια που δέχομαι. Ευχαριστώ γι' αυτό.

Ωραία. Άννα, πάρε με αν χρειαστείς κάτι.

Θα σας ξαναδώ σε λίγες εβδομάδες.

Ευχαριστώ.

Γεια.

Τα κατάφερες.

Ναι. Τα καταφέραμε.

Είναι... Μπράβο και σ' εσένα εκεί μέσα.

Θα έρθεις;

Ναι, ναι.

Είσαι... Πώς αισθάνεσαι;

Αισθάνομαι όπως συνήθως. Φυσιολογικά.

Ωραία. Αυτό είναι καλό. Το φυσιολογικό είναι καλό.

-Αυτό θέλουμε. -Εσύ πώς αισθάνεσαι;

Καλά κι εγώ.

Και φυσιολογικά και... κατάπληκτος.

-Καλό αυτό. -Ναι.

-Δηλαδή, συμβαίνει. -Μέχρι στιγμής, ναι.

Ναι, αλλά... Με την ευκαιρία, σου πήρα αυτό.

Ευχαριστώ.

Για το μωρό είναι;

-Ναι. -Τότε, καλύτερα να το κρατήσεις εσύ.

-Αλήθεια; Ναι, φυσικά. -Ναι.

-Ωραία. -Ναι.

Θα 'θελες να βγούμε για φαγητό το βράδυ; Για να το γιορτάσουμε.

Ναι. Εντάξει. Ευχαριστώ.

Ωραία.

Πρέπει να φύγω, αλλιώς θ' αργήσω.

-Θα σου τηλεφωνήσω. -Ωραία, τέλεια.

-Γεια. -Γεια.

Τέλεια, λοιπόν. Είναι τέλειο.

Ορίστε.

Λοιπόν...

Λοιπόν, ναι, είμαι τρομερά αγχωμένος.

Αλλά και απίστευτα ενθουσιασμένος.

Θες να το ξανακάνεις;

Ωραία.

Νιώθω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή.

Αν χαίρεσαι εσύ, χαιρόμαστε κι εμείς.

Να κάνουμε μια πρόποση;

Στη...

Στη...

ζωή.

-Ναι! Ναι, στη ζωή. -Ναι! Στη ζωή.

-Στην οικογένεια. -Στο μωρό.

Παιδιά, θα αποκτήσετε ξαδερφάκι.

-Μωράκι. -Μωράκι.

-Ναι. -Ναι!

-Μωρό! -Μωράκι.

-Δικό μου μωράκι. -Δεν είναι δικό σου.

Είναι δικό μου μωράκι.

Τι είπαν η μαμά κι ο μπαμπάς;

Μαμά, μπαμπά...

έχω συναρπαστικά νέα.

-Από πού το πήρες αυτό; Το βρήκες; -Είμαι έγκυος.

Δηλαδή, η παρένθετη μητέρα είναι.

Οδήγησες με ανοιχτό μπουκάλι στο αμάξι σου;

Δεν επιτρέπεται αυτό.

Νομίζω πως προσπαθεί να μας πει ότι θα γίνει πατέρας.

Δεν είναι και πολύ υπεύθυνο να οδηγείς με ανοιχτό μπουκάλι.

Είναι δύσκολο να μεγαλώνεις παιδί.

Χρειάζονται δύο για να γεννηθεί ένα μωρό

επειδή χρειάζονται δύο για να το μεγαλώσουν.

Μάλλον δεν έχει νόημα αυτή η συζήτηση.

Ας προσπαθήσουμε να καλοδεχτούμε το μέλλον.

-Ευχαριστώ. -Συμβαίνει πραγματικά.

Είναι υπέροχο, αγόρι μου.

Είναι όντως υπέροχο.

Μαμά;

Και τι γίνεται με την παρένθετη; Ξέχασα. Είναι ανύπαντρη;

Λοιπόν, σχεδιάζεις εφαρμογές;

Σωστά, ναι.

Είναι διασκεδαστικό;

Συγγνώμη, αλλά...

Έχω λίγο άγχος.

Επειδή θα γίνεις μπαμπάς;

Όχι. Ναι, είναι κι αυτό.

Αλλά έχω σκεφτεί πολύ περισσότερο την πατρότητα

απ' όσο έχω σκεφτεί τη συζήτηση

με το άτομο που κυοφορεί το μωρό μου.

Μάλιστα. Κοίτα, κι εγώ είμαι αγχωμένη.

Περίμενε.

Δεν πρόκειται να αλλάξεις γνώμη, έτσι;

Όχι. Εννοούσα ότι η συζήτηση με αγχώνει.

Ναι. Ωραία. Εντάξει.

Ωραία. Επειδή δεν νομίζω ότι μπορείς να αλλάξεις γνώμη τώρα πια.

Βάσει νόμου.

Δεν εννοώ ότι ο νόμος εξουσιάζει το σώμα σου.

Δικό σου είναι το σώμα. Μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις με...

Δεν χρειάζεται να το πω εγώ. Δεν χρειάζεσαι την άδειά μου.

Είναι δικαίωμα των γυναικών αυτό. Είμαι υπέρ όλων.

Εκτός αν είσαι κατά της άμβλωσης και το δικαίωμα επιλογής σε προσβάλλει,

οπότε...

Σε προσβάλλει το δικαίωμα επιλογής;

Γιατί να με προσβάλλει το δικαίωμα επιλογής;

Επειδή έκανες νέα μωρό και μετά το εγκατέλειψες.

Άρα...

προφανώς δεν ήθελες να κάνεις παιδί,

αλλά παρ' όλα αυτά έφερες σε πέρας...

όλη τη διαδικασία.

Δεν νομίζω ότι το να δίνεις ένα μωρό για υιοθεσία

σημαίνει ότι είσαι κατά των αμβλώσεων.

Ούτε κι εγώ.

Λοιπόν, στην υγειά της Άννας.

Μέχρι τώρα όλα καλά.

Και στην υγειά του Ματ και...

Κάτσε, ποιας είναι το ωάριο;

Της δωρήτριας 45883.

-Στο σπέρμα του Ματ και τη δωρήτρια 45883. -Περίμενε.

-Θα κάνω εγώ την πρόποση. -Εντάξει.

Στο σπέρμα μου, στο ωάριο της δωρήτριας και στη μήτρα της Άννας.

-Εις υγείαν. -Εις υγείαν.

-Γεια σας. Αποφασίσατε; -Ναι.

Θα ήθελα το κοτόπουλο ελευθέρας βοσκής με πέστο.

Με τηγανητές πατάτες ή με σαλάτα;

Με πατάτες.

Με σαλάτα.

Και πατάτες, παρακαλώ.

Κι εσείς;

Μια καρμπονάρα.

Λοιπόν...

είμαι πολύ λιγότερο αγχωμένη μετά το...

Ξέρεις κάτι; Συγγνώμη.

Ανησύχησα όταν παρήγγειλες πατάτες,

επειδή... τρώει ό,τι τρως.

Τρώει τα ίδια.

Εσύ παρήγγειλες ζυμαρικά με μπέικον.

Ναι, αλλά μόνο εγώ θα το φάω.

Μα εγώ έχω σημασία μόνο

για τους επόμενους εννέα μήνες περίπου.

Ενώ εσύ έχεις σημασία για τα επόμενα 18 χρόνια τουλάχιστον.

Έχεις κλείσει τα 40, οπότε...

Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έτρωγα ζυμαρικά με μπέικον.

Έχεις πολύ δίκιο, ξέρεις.

Γιατί δεν έσκουξες όταν παρήγγειλα;

Επειδή δεν είμαι ενοχλητική