Enhanced

- Vad väntar vi på? - Ska du någon annanstans?

- Jag vill bara dra igång festen, sir. - Vi använder skalpeller, Scott.

- Inte släggor. - Visst.

På plats.

Då kör vi.

Hej, Joe.

- Joseph? - Va? Oj, förlåt.

Ingen fara. Jag beger mig hemåt. Ha en bra kväll, Joe.

- Tack. Ha en bra kväll. Kör försiktigt. - Detsamma.

Tack.

- Jag är ledsen, vi har stängt. - Ingen fara.

Vi är här för att träffa dig, Joseph.

Ursäkta, känner jag er? Hur vet ni vad jag heter?

Men vi vet ju att namnskylten ljuger.

- Ursäkta? - Jag heter George.

- Trevligt att träffas, George. - Du missförstår. Jag heter så på riktigt.

Det står på körkortet, kreditkorten och gymkortet. Normala namngrejor.

- Jag förstår inte vad ni vill. - Jag vill ha ditt nummer.

78-934B, inte sant?

- Jag vill inte tillbaka dit. - Vi gör helst på det enkla sättet.

Jag har inte skadat någon.

Vi vet väl båda två att det inte riktigt stämmer, eller hur?

Ni förstår inte. De gjorde det här mot mig.

Joseph, titta på mig. Joseph.

Det här är din sista chans.

Nej, det är er sista chans.

Joe, jag glömde nog nycklarna.

Spring, Fran!

Han sticker.

Skytten, håll honom på taket.

Målet i sikte.

Skytten, vi tar över nu.

Vänta!

Nej, vänta!

Backa! Allihop!

Få bort den jäveln!

Släpp honom! Vi kan prata!

Kommer jag undan, så överlever han.

Så fan heller! Skjut honom!

Nej, ingen eldgivning!

Vad gör du, Joseph? Det är över.

Jag förtjänar inte det här.

Det är inte mitt problem.

Det räcker. Gör det.

- Prova med huggmejseln. - Då förstör jag gängorna.

Du får en hjärtattack, Danny.

Du ger mig ett artärbråck om du inte slutar att lägga dig i.

Fan också. Jag hämtar sågen.

- Jag fick loss den. - Va?

- Jag hade väl lossat den åt dig. - Ja, du hade väl det.

- Gå och tvätta dig, jag avslutar här. - Är det säkert?

Okej.

Marco, hur är läget?

- Sergeant Shepherd. - Sir.

Bra jobbat idag. Ert första Bravo-objekt.

Tack, sir. Det var lagarbete.

Blygsamhet klär er inte, sergeant.

Har jag tillstånd att tala öppet, sir?

Objektet tillfångatog Scott.

Enligt Saisei är de farliga programmerade mördare.

- Att ta fångar stämmer inte in på det. - Vad är er poäng, sergeant?

Jag tror inte att han ville döda Scott, sir.

Är vi säkra på att Saisei berättar allt?

Objekten gör allt för att överleva. De är tränade att döda, men också förleda.

Listiga jävlar.

Snälla, hjälp mig!

Släpp ut mig! Släpp ut mig!

Det är för deras eget bästa.

- Samla teamet för debriefing. - Ja, sir.

78934: OSKADLIGGJORD

Han är ett rövhål.

Marco är ofarlig. Dessutom är det bara han som kan skaffa det du behöver.

- Jag uppskattar att du gör allt det här. - Äh, det är ingenting.

Så jag kan inte övertyga dig att stanna?

- Nej, jag har familjegrejor. - Ha en bra kväll.

Saisei har inte anlitat oss för något bekvämt säkerhetsjobb i privata sektorn.

Vi ligger i krig.

Det är ett hemligt krig.

Fronten sträcker sig in i våra hem.

Den här enheten är sista försvarslinjen mot en skräckinjagande makt.

Det går dussintals Delta-och Echo-objekt lösa.

Elva Charlie-objekt och minst fyra Bravo saknas.

- Alpha då, sir? - Alpha-objekt existerar inte.

Saisei stängde projektet innan någon Alfa skapats. Annars hade vi varit illa ute.

Tillbaka till uppdraget.

På sistone har flera objekt hittats döda.

De tros ha jagats av en av sina egna.

- Går en förbättrad seriemördare lös? - Vem bryr sig? Han hjälper oss.

Det är inte vårt jobb att döda dem.

Shepherd, vad är vårt uppdrag?

Att gripa och fängsla förbättrade objekt-

- för allmänhetens och deras egen säkerhets skull, sir.

Bra, sergeant.

Skurken underminerar uppdraget.

Vi fortsätter med uppdraget tills vidare, men håll ögonen öppna.

Håll utkik efter allt ovanligt och angrip ej.

- Förstått? - Ja, sir.

- Skynda på med den där. - Skulle det skada att be snällt?

Var snäll och skynda dig.

Danny, Danny, Danny.

- Var har du chefen, gumman? - Bra timing, Marco. Hon är precis klar.

- Anna, du tar lunch. - Hon borde stanna.

- Hon måste ju äta. - Hon stannar, tycker jag.

Det är väl till henne?

Tack. Anna vill bara hem och träffa familjen.

Hem? Hon ser inte kinesisk ut.

- Hör på... - Det här drar fel sorts uppmärksamhet.

Vilket skitsnack.

- Vi hade ett avtal. - Vad är det för jävla ton?

Det här är ingen skolgård.

Vill du ha passet, så omförhandlar vi. 10.000.

- Kom igen, det vet du att jag inte har. - Då får du inget pass.

Så enkelt är det.

Nej, vänta!

Helvete!

- Håll fast honom. - Marco...

Hallå, din jävel! Fånga!

Akta!

Danny! Visa mig.

Det ordnar sig. Här.

Jag är på 745 Olympic Boulevard! En man som heter Danny är skjuten! Skynda er!

Vad är du?

Förlåt.

Ja, sir. Det är uppfattat.

Vi har en nollpunktsspik.

- Och koordinaterna? - Skickas. Vi har två timmar på oss.

Säg åt teamet att förbereda sig. Du och jag märker och observerar först.

Tror du kaptenen? Skulle förbättrade ge sig på sina egna?

Om rapporterna säger det, så.

Signalen försvagas. Ta vänster.

Jag skickar upp drönarna för att se om det syns något.

Det behövs inte.

Vadå, hon? Hon väger typ 40 kilo.

Vem fan är det?

Ursäkta.

- Följer du efter mig? - Nej. Vi behöver prata.

- Det kanske är han. - Prata?

- Varför skulle jag prata med dig? - Jag kan skydda dig.

- Jag vet inte vad du tror att du vet... - Titta här, bara.

Passa dig!

Okej, okej. Jag fattar.

Vi pratar senare. Jag sticker.

Sir, vi ser målet. Kvinna, omkring 165 cm, brunett, slank. Foto skickat.

Varning. Enligt räddningstjänsten ligger fyra män döda i en verkstad.

Beskrivningen stämmer. Inga identifierade, men tre trubbigt våld och en skottskada.

Uppfattat. Vi märker.

Rättelse. Målet i rörelse, vi förföljer. Be enheten ansluta vid min signal.

Lätta på gasen, du ligger för nära.

Fan också.

Jävlar. Kör in till sidan.

- Upp med drönare. - Jag håller på.

FARA! TILLTRÄDE FÖRBJUDET!

Nej, nej, nej.

- Den... - Öka signalstyrkan.

Kom igen.

Nej, nej, nej.

- Vem i helvete är du? - Du har något som tillhör mig.

Det är bäst för dig att du backar.

Nej, kom igen!

Jävlar!

71932C! Kom ut med händerna över huvudet!

- Ingen mer behöver bli skadad ikväll! - Jag har inte gjort något!

De fyra döda i verkstaden håller nog inte med.

Herregud, Danny.

Junko, Able. Följ mig.

Jävlar.

Stilla!

- Stanna där. - Jag dödade inte Danny.

Ner på knä med händerna bakom huvudet.

- Johnson, status? - Inga värden än, sir.

Jag har nåt!

- Planerar hon en semester? - Snarare en flykt.

- Vad ska du göra i Kina? - Jag försökte hjälpa honom, jag svär!

Objekten är inte kända för sin hjälpsamhet.

Snälla, kan ni inte släppa mig?

Det vet du att jag inte kan.

Gud, han förtjänade inte det här. Det gör inte jag heller.

Stick henne.

Jävlar!

- Sänk henne! - Nej, vänta!

Johnson?

Cromwell!

- Gick det bra? - Ja.

Sergeant. Vad i helvete var det?

Stanna! - Ni två, följ mig!

Sprid ut er.

Johnson!

Sergeant!

Vad i...

Nej! Vi är inte vad ni tror!

Han lever, om du undrar.

Du är han, eller hur?

Du brände ner Saisei och befriade oss.

Jag borde väl tacka för att du räddade mig.

Altruism är av naturen själviskt.

Okej. Heter du något, eller?

Nej.

Cromwell? Var är Shepherd? Vad fan hände?

Shepherd är försvunnen, sir. Han fick handlingsförlamning, sen försvann han.

- Och objektet? - Till fot, tror vi.