Jerangkung Dalam Almari

Jerangkung Dalam Almari

Download Malay Subtitle

Release info

Jerangkung Dalam Almari 2022 720p WEB-DL-PENCURiMOViE QUEST
A Commentary by ShasyaLala
First Retail.

Tags

web-dl
web
720p
720
Published on: 2022-09-25
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Midah. Midah, minum air ini.

Midah.

Midah.

Mak.

Midah, lepaskan Fikri.

Adam, awak lupakah apa mama cakap?

Main telefon pada hari Sabtu dan Ahad sahaja, bukan?

Maaf, mama.

Sabtu nanti boleh main, bukan?

Tentulah. Bukankah awak anak mama?

Janji, ya? -Janji.

Malam ini boleh selesaikah?

Eloklah begitu, Pak Hassan.

Dalam pukul berapa?

Elok juga begitu.

Boleh.

Jika diizinkan Tuhan.

Waalaikumussalam.

Sekarang zombi sudah mati.

Satu, dua, tiga, empat, lima,...

...enam, tujuh, lapan,... -Ayah, berkedut nanti bajunya.

...sembilan, sepuluh, sebelas.

Malam tadi awak seperti ada terjaga-jaga lagi, bukan?

Itulah, kebelakangan ini teringat kampung.

Mengapa tidak balik sahaja? Ia bukannya jauh.

Saya rasa elok kita balik.

Yalah, sejak kita kahwin awak tidak pernah...

...bawa saya jumpa abang dan kakak awak.

Kahwin pun tidak ajak mereka.

Beginilah tiada mak dengan ayah.

Tengoklah keadaan. Sudah selesai kerja.....

Tengoklah.

Adam, mari kita pergi. Nanti lewat. Marilah.

Berhenti bermain telefon. Serahkan ia kepada ayah.

Lekas.

Dengar cakap ayah, Adam. -Satu,...

...dua. Bagus.

Nah, beg. -Mari.

Seperti biasa.

Satu. -Panjat ayah.

Okey. -Ya.

Belajar elok-elok.

Tuhan yang Maha Agung. Ampunkan dosaku, Tuhan.

Waalaikumussalam.

Boleh aku terbabas tadi.

Kau sudah lama, ya?

Baru sampai.

Benda itu sudah sampai di sini.

Ia tahu.

Jadi kita kena cepatkan apa-apa urusan kita di sini.

Sudah sampai masanya.

Inilah peluang kamu,...

...kamu hendak hapuskan gangguan yang sentiasa...

...menghantui kamu selama ini.

Aku ingat lagi...

...arwah ayah kamu sewaktu dia datang serahkan kamu...

...kepada aku lima belas tahun yang lalu.

Belum pernah aku tengok dia setakut itu.

Dia takut yang amat sangat.

Ya.

Dia sayang kamu.

Dia selamatkan kamu.

Isteri kamu, dia tahukah...

...yang kamu belajar benda-benda begini dengan aku?

Tidak. -Tiada masalah.

Hanya ingat,...

...gangguan ini tidak kena ke atas diri kamu seorang.

Ia boleh terkena kepada anak isteri kamu.

Namun, jangan risau.

Dalam pada dia alami benda-benda begitu,...

...dia akan faham dengan sendirinya.

Kasih sayang isteri dan anak ialah kekuatan...

...untuk saya, Pak Hassan.

Ya, betul.

Kalau kita hendak selamatkan orang lain,...

...terlebih dahulu kita kena selamatkan keluarga kita.

Ini, sampai masanya, kamu perlu gunakan ia.

Cara menggunakan ia, cara menggenggamnya, bacaannya,...

...nanti aku ajar. -Ya.

Apakah ini, Pak Hassan?

Kamu tengoklah sendiri.

Bagaimana awak boleh berada di sini?

Saya ada di bawah. Awak, kenapa? Hendak isikah?

Jadi, siapakah di dalam bilik?

Siapa?

Tiada sesiapa.

Awak pergi ke mana? Saya takut, awak tahu?

Kenapa awak tinggalkan saya seorang diri?

Awak, saya ada di sini.

Saya ada di hadapan mata awak, okey?

Adam pun ada.

Jadi, jangan berasa takut, okey?

Ya?

Ya?

Okey.

Saya tengok bilik Adam terbuka.

Saya tengok sekejap. -Okey.

Kenapa awak bawa dia masuk? -Saya nak tidur dengan dia sahaja.

Rindu.

Ayuh.

Wak? Wak okeykah?

Wak, tolonglah, Wak.

Isteri saya di rumah sedang sakit tenatlah, Wak.

Apa kata kalau kita melawat Kak Itah dan Abang Ali?

Okey.

Assalamualaikum.

Assalamualaikum.

Assalamualaikum.

Tiada orangkah?

Fikri.

Fikri.

Kakak minta maaf sebab kakak lambat sedikit.

Tiada masalah, kakak.

Ini Shikin, isteri Fik.

Kakak sihat? -Sihat.

Ya, Tuhan. Seronoknya kakak dapat jumpa kamu semua.

Adam, mari sini, salam Cik Itah.

Salam Cik Itah. -Hei.

Ya, Tuhan.

Ini anak buah Cik Itahkah?

Comelnya.

Abang Ali mana, kak?

Abang ada di dalam.

Marilah kita masuk.

Masuklah.

Bersepah-sepah sedikit.

Banyak kerja, kakak?

Bukan banyak lagi, bertimbun.

Maklumlah, musim gawat.

Banyak kes. -Kes apa, kak?

Kes bercerai.

Jemputlah. Berhabuk sedikit.

Tiada masalah. Kami okey sahaja.

Adam, nanti pecah! Sini.

Duduk dahulu.

Abang! Abang!

Fikri sudah balik. Keluarlah.

Tiada masalah. Saya panggil.

Assalamualaikum.

Apa mimpi tiba-tiba kau balik?

Rindu.

Abang. Abang. Saya hendak kenalkan.

Adam, sini.

Salam Cik Ali.

Shikin, ini Abang Ali. -Abang Ali.

Ayah, tengoklah ini.

Ada zombi. -Ya, ada zombi.

Inilah kerja anak ayah. -Adam, apa cikgu cakap?

Jangan main permainan video terlalu kerap, bukan?

Sudah. Jom, mandi.

Jom. -Dengarkah mama cakap apa?

Jom.

Jadi, Kak Itah hendak masak makanan kegemaran awak, bukan?

Kak Itah kalau masak, memang sedap, tetapi kalau...

...awak masak, lagi sedap.

Ada-ada sahaja, awak.

Jom, mandi. Jom.

Jangan pecahkan.

Jangan pecahkan.

Ingat!

Jangan pecah rahsia!

Nak? -Abang.

Abang.

Abang, okeykah?

Abang.

Sedap semua lauk itu?

Sedapkah lauk itu?

Masakan pula tidak sedap, abang, kalau Kak Itah yang masak?

Makan sahaja rezeki di hadapan, bukan? Makan.

Abang sudah makankah, atau belum?

Abang sudah makan di surau tadi.

Kau pekakkah? Aku cakap aku sudah makan di surau tadi.

Telefon bimbit siapa di atas meja ini?

Di manakah adab makan?

Adam punya. -Daripada kecil...

...sudah dibiasakan menggunakan telefon bimbit.

Biasalah, abang. Anak-anak.

Eloklah. Biasakan. Sehingga terpesong akidah.

Kau tengok betul-betul, renung betul-betul,...

...apa anasir-anasir barat ini...

...sudah kawal otak kita, sudah pengaruhi hidup kita setiap hari?

Bayangkan, sejak kecil lagi sudah tercemar dengan ini semua.

Ini semua syirik! Dajal!

Semuanya syirik! Telefon bimbit, TV, komputer.

Semuanya sama sahaja!

Minta maaflah. Abang memang begitu.

Fik tahu? Semasa abah meninggal,...

...dia selalu salahkan diri dia.

Dia hendak tinggalkan semua hal-hal duniawi.

Hendak duduk di atas sejadah sahaja.

Hampir 15 tahun jugalah perangai dia begitu.

Bukankah dia belajar kejuruteraan, kakak?

Sia-sia ia terbuang begitu, kak.

Kakak pun mujurlah bekerja untuk kerajaan, tahu?

Biarkan sahaja. Biar kakak sahaja tanggung dia.

Kakak yang tanggung?

Yalah, kakak yang tanggung.

Fik, esok kita pergi kubur, hendak?

Fik masih ingat kubur arwah mak dengan abah?

Kakak sudah lupakah?

Jerangkung Dalam Almari subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left