Running Man

Running Man (런닝맨)

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Specials

Release info

Running Man E549-NEXT-KCW
A Commentary by fafahfelix
Episódio 549 [Kocowa] “Dia de artistas valentes” Convidadas: Eunji, Minyoung, Yujeong e Yuna (Brave Girls)

Tags

other
Published on: 2021-06-16
Downloads: 302
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

A PRIMAVERA CHEGOU

SEM NOS DIZER DE ONDE VEIO.

Está vindo.

Lá está.

Chegou.

O QUÊ?

As câmeras estão aqui.

PESSOAS COM ROUPAS ESCURAS E ROSTOS COBERTOS.

QUEM SÃO?

DEVE SER PARA RECEBER IDOLS A CAMINHO DO TRABALHO.

FÃS SE JUNTAM

PARA APRECIAR O CHARME DOS ÍDOLOS.

MAS A SESSÃO DE FOTOS PARA OS MEMBROS DO RUNNING MAN

TEM SÓ OS MEMBROS DA PRODUÇÃO.

E NÃO É SÓ ISSO.

ESTILISTAS, AQUI É A PRODUÇÃO.

FAREMOS UMA SESSÃO DE FOTOS,

ENTÃO GOSTARÍAMOS DE FILMAR SEUS ARTISTAS NOS CARROS.

ESTÁ BEM!

ENTENDIDO.

É A SESSÃO DE FOTOS A CAMINHO DO TRABALHO.

COMO OS MEMBROS VÃO ESTAR VESTIDOS?

Está chegando!

Chegou.

-Está vindo! -So Min!

-É a So Min! -Ela chegou.

Olhe para cá.

A PRIMEIRA A CHEGAR É A JEON SO MIN.

-So Min. -Amamos você!

So Min!

-Mostre seu rosto! -So Min.

O que está havendo?

Não estou com microfone.

Mostre o rosto.

-So Min! -O que estão fazendo?

SAUDAÇÕES FALSAS

-Jeon So Min! -So Min, eu amo você.

O que estão fazendo?

Que linda!

-Você é linda. -So Min!

A SO MIN RESPONDE.

-Olhe para cá. -So Min!

O que estão fazendo?

-É tão linda. -Faça uma pose para nós.

A ATRIZ DE SUCESSO SAI DO CARRO.

SELES FINGEM ALEGRIA.

É tão linda!

Está linda!

Está incrível!

-Você é linda. -Eu amo você!

ENQUANTO ELA FAZ POSES,

OS FÃS NÃO SABEM COMO REAGIR.

Obrigada por me esperarem aqui nesse frio.

Conseguem me ouvir?

Oi, pessoal. O que fazem aqui?

O que está havendo? O que devo fazer?

Por que estão fazendo isso?

É meu caminho ao trabalho?

Por que estão filmando?

É A SONG JI HYO!

-A Song Ji Hyo está vindo. -Não.

O que estão fazendo? Do que estão falando?

O que está havendo?

CORRENDO ATÉ A JI HYO

Pessoal...

A JI HYO CHEGA.

Por que estão filmando isso?

O que é isso?

É a Song Ji Hyo!

PERDIDA...

-É a Song Ji Hyo! -É a Song Ji Hyo!

Não é a So Min ali?

Mostre seu rosto.

-Ji Hyo. -O que está havendo?

-Oi. -Ji Hyo.

Ji Hyo!

-Saia do carro. -Ji Hyo.

Ji Hyo, mostre o rosto.

O que está fazendo?

-Filmando a ida ao trabalho. -Mostre o rosto.

É tão linda.

Faça uma pose, Ji Hyo.

Pose para nós.

AQUI ESTÁ.

Que rosto lindo.

O que está havendo.

Temos muitos fãs aqui.

São fãs?

É o Sung Oh. São todos da nossa equipe.

Faça um coração, por favor.

CERTO.

O que é isso?

Estão filmando a ida ao trabalho?

FIM DAS FOTOS DAS DUAS.

-Está vindo. -Nossa.

É o Kim Jong Kook.

É o Kim Grande Prêmio.

Saia do carro.

O KIM JONG KOOK CHEGA.

O que está havendo?

Kim Jong Kook!

Mostre seu rosto.

Apostaram dinheiro em mim?

Jong Kook, mostre o tanquinho.

Do que está falando?

-Mostre. -Jong Kook, por favor.

O que estão fazendo?

Faça uma pose.

-Querem uma pose? -Sim.

ELE OBEDECE AOS FÃS.

O que estamos fazendo?

-Faça um coração. -O quê?

Um coração.

Coração?

CORAÇÃO?

Que medo!

ELE XINGA POR BAIXO DA MÁSCARA.

Já chega.

Que constrangedor.

Certo, já chega.

AGORA É O SE CHAN.

São fãs?

O quê?

Ele está saindo.

Yang Se Chan!

Mostre seu rosto!

Se Chan, é tão lindo!

Veja sua gengiva!

Mostre sua gengiva!

ELE CONGELA PELOS GRITOS.

-Mostre seu sorriso. -Mostre a gengiva.

-Queremos ver sua gengiva. -Mostre.

Ainda não escovei os dentes.

-Que bonitão! -Pose para nós.

É assim que se faz?

que lindo!

Fale com a gente em inglês.

-Oi? -Fale em inglês.

Não me zoem!

Oi. Obrigado.

Eu amo vocês. O que é isso?

Nos mostre seu rosto bonito.

Você...

Desgraçado. Venha aqui.

O que está havendo?

Mostre a Cabeça de Vento.

-O que tem isso? -Cabeça de Vento!

A CABEÇA DE VENTO GANHOU FÃS.

CABEÇA DE VENTO.

O que é isso? Não me zoem!

Não me provoquem. Vou embora.

O que é isso tudo?

-Amamos você! -Obrigado.

Obrigado.

ELE MOSTRA A GENGIVA E FAZ CORAÇÃO.

ESPERANÇA DOS CABEÇA DE VENTO, O ASTRO YANG COM GENGIVAS LINDAS.

-Está vindo. -Está vindo.

O QUINTO CARRO ESTÁ CHEGANDO.

YU JAE SEOK APARECE.

É o Yu Jae Seok!

-Yu Jae Seok! -Yu Jae Seok!

Mostre seu rosto.

Jae Seok, mostre a dança do gafanhoto!

Você é lindo?

Seon Myung, ficou maluco?

DIFERENTE DAS OUTRAS ESTRELAS, ELE SE CONHECE BEM.

Seon Myung, qual é a sua?

Faça uma pose.

Não vai ficar quieto?

-Tire a máscara? -Quer ficar encrencado?

Quer que eu ensine uma lição?

Vou ensinar uma lição.

-O que estão fazendo? -Jae Seok.

Bo Pil, o que está fazendo?

-O que está havendo? -Nós amamos vocês.

Ei.

-É o Haha. -Haha!

Ei!

YU JAE SEOK ESTÁ FORA.

-Haha! -O que vocês querem?

Isso é meu. Por que vou devolver?

Por que quer meu microfone?

O que está havendo?

-Haha. -Que lindão!

-Haha. -Faça uma pose.

Faça uma pose para nós.

Amei sua calça.

Espere. Ainda não estou pronto.

-O que é isso? -É o Kwang Soo!

O que estão fazendo?

O que está acontecendo?

-É o Lee Kwang Soo. -Ele está saindo.

Mostre a dança do mosquito.

-O quê? -A dança do mosquito.

Mostre a dança do mosquito.

-Dança do mosquito? -É o Seon Myung.

-Ei. -E a Hyung In.

Posem para as câmeras.

TRÊS MEMBROS QUE NÃO SABEM TIRAR FOTOS.

Faça a mão do ET.

More Brazillian-portuguese subtitles for Running Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left