Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

هناك شخص

بقي لسنوات عديدة

في الحبس الانفرادي

في انتظار ذهاب الظلام من حياته

من هذا الرجل يا أمي؟

إنه تماماً مثل الدكتور دروف

رجل طيب جداً

تماماً كما ساعد الدكتور دروف تارو

بالمثل ساعدني هذا الرجل بنفس الطريقة

لولاه

لما كنت هنا معكم يا جلالة الملك

لكن كيف يا أمي؟

لقد ساعدني في وقت حاجتي

لقد رفعني ورافقني

أخبرتك

كنت قد ضللت طريقي في تلك الليلة العاصفة

لم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجودي

لقد ترك منزله وعائلته ورائه وجاء معي

فقط للتأكد من أنني عدت إلى المملكة سالمة

عندما وصلنا إلى هنا تعرض للعقاب

كانت حياته يكتنفها الظلام

أنا أيضاً عوقبت

ولهذا السبب لم أتمكن من مقابلته

لكن عقابي انتهى اليوم

لذا جلالتك

هو أيضاً يجب أن يتم إطلاق سراحه من السجن

حتى يتمكن هو أيضاً من لم شمل عائلته

أتساءل ما الذي يجب أن تمر به عائلته

القرن الحادي والعشرون

اللورد كريشنا

اليوم هو ذكرى زواجي

لا يمكنني الاحتفال بهذه المناسبة

لكني أصلي

أنه بغض النظر عن مكان زوجي

وشريك حياتي أتمنى أن يكون سعيداً

وبصحة جيدة

تحياتي جلالة الملك لقد أمرتني بالقدوم

نعم القائد العام

لقد أمرتك بالقدوم لكن الملكة ستعطيك الأوامر

التي يجب عليك تنفيذها

كما تتمنى يا جلالة الملك

أوامر وأنا

نعم سمو الملكة أنا أوافق على طلبك

أخبري القائد بما تريديه

القائد العام

الرجل الذي أوصلني إلى فالابكار بريء

أطلق سراحه من السجن بمنتهى الكرامة

في هذه اللحظة

أيها القائد لا تحدق في وجهي

نفذ أمر الملكة

كما تتمنى يا جلالة الملكة

أنا أتلقى أوامر منك الآن يا جلالة الملكة

ولكن في القريب العاجل

سوف يتبع فالابكار أوامري

سوشيلا أنتِ كبيرة القلب

تركك زوجك لامرأة أخرى

لم ينظر إليك مرة واحدة

وها أنت تصلي من أجل سلامته

لم تجلب لي نهاية عقوبتي الكثير من البهجة

مقارنة بإطلاق سراح هذا الرجل

نعم

لقد مرت 30 سنة منذ أن تزوجنا

لكني لم اظهر لدروف صورتك حتى الأن

يعلم أن والده خان عائلته

لكني لم أرغب في

أن يعرف من هو غضبه وكراهيته

لكن رافي أنا أحببتك

لم أنساك لحظة

لكن انسَ 30 عاماً

حتى أن الأعمار الثلاثة لن تكون كافية

بالنسبة لي للتغلب على خيانتك

لكن رافي إنها حقيقة أيضاً

أنني لا أستطيع أن أنساك حتى لمدة ثلاث دقائق

رافي أين أنت؟

حان وقت الإفراج عنك

ليس لدى عائلته أي فكرة

أنه هنا في القرن السابع عشر

مسجوناً في زنزانة في فالابكار

أتساءل ماذا تعتقد عائلته

لابد أنهم يتساءلون عما إذا كان على قيد الحياة

هل ما زالوا يأملون بعودته؟

أم هم غاضبون

لأنه تخلى عن أهله

ولا يشتاق لهم؟

ولهذا لم يعد

لقد مرت سنوات عديدة منذ رحيلك

ألم تفكر بي قط؟

ألم تفكر مرة

في العودة إلي؟

إذا كنت لا تريد أن تسأل عني

فعلى الأقل كان بإمكانك أن تخبرنا

بمكان وجودك وكيف حالك

رافي هل تعلم؟

ما زلت آمل

أن تعود إليّ

حبي حقيقي وأنا أعلم

أنك ستعود إليّ قريباً جداً

ما الذي يحدث لي؟

لماذا تنهمر الدموع في عيني على رؤية شخص غريب؟

لقد عالجت آلاف المرضى

لماذا أشعر بأنني

أشاركه علاقة شخصية؟

فقط انظر إليك

أنا المسؤولة

لقد ساعدتني دون قيد أو شرط

بينما أنا

على الرغم من كوني ملكة هذه المملكة

إلا أنني لم أستطع فعل أي شيء من أجلك

لقد فقدت وقتك

وسعادتك

وعائلتك كل شيء خسرته بسببي

أنا

أشعر بالخوف حتى لأطلب مغفرتك

هل تستطيع سماعي؟

هل تتذكرني من أكون أنا؟

هل أنت قادر على فهم أي شيء؟

صاحبة السمو

كيف أصبح هكذا؟

أعني ماذا حدث له؟

بعد أن تم تحريري من العقوبة

هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها

كنت أتفقده بمساعدة الخادمات

لقد كان مثل هذا لسنوات

لا يتحدث إلى أحد ولا يستجيب

هو دائماً هذيان

حُكم علي بالسجن

لكنه تعرض للتعذيب