ID: INVADED (ID：INVADED イド：インヴェイデッド)

این کیه؟

.آهای تو

.فقط پرسونل مجاز حق دارن بیان اینجا

قضیه چیه؟

.دنیاش سریعتر از انتظارم داره ذوب میشه

چه اتفاقی افتاده؟

یعنی چی؟

چی شده؟

...هی، چجو

...این

.هی

اینجا دیگه کجائه؟

از کجا بدونم؟

.فـ فعلا فقط کنارم بمون

دستیار توگو، صدامو داری؟

.یه خبرایی هست

چیکار می‌کنین؟

!با اجازه کی پا شدین؟

!رئیس هایاسئورا

!عوضی

!ناریهیساگو سان

قضیه چیه،‌ قربان؟

.جای نگرانی نیست

.خونسرد باش

!نه

قربان، چیکار دارید می‌کنید؟

!دستگیرش کن! جان واکر خودشه

.ناریهیساگو آکیهیتو

از ته قلبم هم بابت اتفاقاتی که برات .افتاد، هم بابت این متاسفم

اما کسی که منو می‌کشه

!حتما باید خودم باشم

.این که بهتون اعتراف کنم یکم شرم‌آوره

،اما راستشو بخوام بگم .واقعا تا الان کسی رو نکشتم

،ناسلامتی بنده مجری قانون ام

چه باورتون بشه چه نه، من هم حس .عدالت‌خواهی خودمو دارم

برای ارضا کردنش،‌ می‌خوام کورا رو تبدیل به یه میزوهانومه بزرگ کنم

.تا بتونه در مقیاسی خیلی وسیع‌تر کاوش کنه

.بعدش بازنشست میشم

.موموکی کون میتونه جا ـمو پر کنه

!کدوم عدالت کدوم کشک

کورا رو تشکیل دادم و قاتل‌های .سریالی بسیاری رو گیر انداختم

،قبول که بعضی‌ها ـشونو خودم ساختم

،اما تا زمانی که کورا پا برجاست

،زحماتم خیلی زود ثمره خواهد داد

.و نتایج بهتری کسب خواهد شد

...بعدش عادلانه ـست... که بعنوان غرامت

.خودم رو بکشم...

در عملیات هایاسئورا تاکوهیکو منبعِ چاه

!لـعنتی

!غرامت کجا بود

می‌خواد از این به بعد تو چاه خودش .بعنوان کارآگاه زبل زندگی کنه

ناریهیساگو سان، زخمت چی؟

!خوبم! بمیرم هم باید برم دنبالش

!فوکودا تاموتسو، بیا بریم

ها؟

.نه ممنون

!نه و زهرمار! بیا ببینم

.باشه بابا

...خداوکیلی دیگه داره به اینجام

.این کایرو ـه

.اسم من هم اورایدو ـه

من، کارآگاه زبل، ‌معمای مرگ .کایرو رو حل می‌کنم

.کسی که کایرو رو کشت خودم بودم

و این جنده خانوم به این خاطر گذاشت معما اینقدر آسون حل بشه و خلاص بشم

.چون می‌خواد راز این دنیا رو ببینم

.حالا که این صورتو دیدم یادم اومد کی هستم

.اسمم هایاسئورا تاکوهیکو ـه

،و جنده خانوم احتمالا می‌خواد با به یاد آوردن اسمم

.منو تو توفان چاه گیر بندازه

.فقط از شانس بدش من مُردم پس چاهم بروز نمیشه

.همونطور که پیشبینی کرده بودم

به لطف حمله‌های مداومی که به ذهن آسوکای کیکی کردم

.عملا ناخودآگاهمون مشترک شده

،چاه خودم،‌ چاه‌هایی که ساختم

و چاه‌های قاتلین سریالی ...سراسر دنیا که حتی نمیشناسمشون

.همه تو این دنیا ست

.بفرما

پرونده کایرو سان حل شد. حالا چیکار کنیم؟

...چیکار کنیم

شما کارآگاه‌های زبل که اونجا قایم .شدین. بفرمایید بیرون. تعارف نکنید

!دیدمون؟

.انگار می‌دونست اینجائیم

.غیب شد

.ساکایدو سان

.ای سگ تو روحش ...هیچ دلم نمی‌خواد انجامش بدم

.تو

.ای وای من

.واقعا فوکودا تاموتسو اینجا نیست

.پس یه نقشه دارم

دوباره فرار کرد؟

،اگه این ویژگی این دنیا باشه .پس هر کارآگاه زبلی می‌تونه

.هی

همه خوبن؟ زخمی که نشدین؟

نه، اما...این...واقعیته؟

...اینطور به نظر میاد، اما

شاید چاه هویته؟

.ولی تا الان همچین چاهی رو کاوش نکرده بودیم

.به کنار که فقط قاتل‌ها می‌تونن برن تو چاه هویت

.تازه کارآگاه زبل هم نشدیم

.و یادمونه کی هستیم

.کایرو هم نیست

.آسوکای کیکی

.داشت تو راهروهای کورا راه میرفت

آها. اگه فرض کنیم این ظاهر ...واقعی میزوهانومه ـست

.یعنی میزوهانومه خود آسوکای کیکی ـه

.پس چاه‌ اندر چاه هم مال اونه

به این خاطر داره اینطوری میشه .چون از ماشین جدا شده

...شبی که اون حادثه رخ داد و از بیمارستان غیبش زد

.همون حادثه کمای دسته‌جمعی پرستارها

.دقیقا

شاید ماهم الان خوابیم و داریم رویای مشترک می‌بینیم؟

.هی

صخره؟

.هنوز دورن

!نه، چون نقطه مرجع نداریم دور بنظر میان

!فرار

میگم، بنظرتون اگه اینجا بمیریم چی سرمون میاد؟

بعدش بیدار میشیم؟

!به این میگن سوال خوب

.از سیزده تا پرستار چهار تاشون هنوز تو کُمان

پس ۶۹ درصد احتمال هست !بیدار بشیم. همون ۷۰ درصد

تستش کنیم؟

!نخواستم بابا

!من شانس ندارم که

!مدیر موموکی

خبری از چاه‌کنار شد؟

.نه

.هیچکی نمیدونه داخل چه خبره

فقط تصویر دوربین‌های امنیتی رو .داریم که مال بعد حادثه ـست

.ببین

...این که

!دوباره داره اونطوری میشه

دوباره؟ منظورت چیه؟

.آسوکای سان

ها؟ همون قربانی چالشگر که دنبالش بودی؟

شک داشتم که دزدیدنش و تو ساخت میزوهانومه ازش استفاده کردن

.اما فکرشم نمی‌کردم درست زیر دماغ خودمون باشه

هی، این چه مدلشه؟

.میزوهانومه...کل کورا شده یه میزوهانومه گنده

.رئیس هایاسئورا

.آره

موقعی که بخاطر حکم جلب .جا خورده بودیم کار خودشو کرد

.ظاهرا رفته تو چاه خودش

.حتما می‌خواد اونجا زندگی کنه

.توی چاه دستمون بهش نمیرسه

...برای حل این مشکل

...اگه آسوکای کیکی پشت این پدیده باشه

.باید قرنطینه‌اش کنیم

قرنظینه؟

یعنی دوباره تو بیمارستان بستریش کنیم؟

...نه

.باید برش گردونیم تو میزوهانومه

.احتمالا میزوهانومه تنها جاییه که میتونه بمونه

آخه چجوری؟

!ببین

.نمی‌تونیم نزدیکش شیم

.اگه پا تو کورا بذاریم عین اونا میشیم

.اون مشکل حل شدنیه

دفعه پیش که اینطوری شد یکی .تونست خودشو بهش برسونه

.البته بعد کلی آزمایش و تدارکات

اینجا دیگه کجاست؟

!هیجیریدو، مراقب باش

اینجا قابلیت‌های کارآگاه زبل .بودنمون کافی نیست

.درسته، هیجیریدو سان

.هرچقدر که می‌خواید زبل باشید .راز این مکان از درک شما خارجه

!پس خودم بهتون میگم