Mother (마ë”)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الأم
دفتر ملاحظات بالأشياء التي أحبها
الأم
البحث عن طفلة
ما أسمك ؟
يون بوك
أمي !
كيم هاي نا ، فتاة / العمر 9 سنوات
الطول : 110 سم ، الوزن : 17 كغ
آه ، لديكِ وحمة أرجوانية
نعم
الشيء الوحيد الذي أنا متأكدة منه هو بأن
علي فقط أن أغادر إلى مكانٍ ما بعيد مع تلك الطفلة على الفور
لماذا ؟ هل تعرفين الطفلة ؟
أنهُ لأنها لطيفة جداً
و لكن يا محقق ... هل تعتقد بأن هذه الطفلة قد ماتت ؟
لقد مضى قليلاً أكثر من شهر منذ أختفائها
هناك فرصة ضئيلة جداً بأنها ببساطة فقدت طريقها
و ليس هناك أي من العناصر التي ينظر إليها عادةً في حالة الأختطاف
آه ... أذاً بأفتراض أن الطفلة قد ماتت هو ...
الموت هو واحد فقط من الأحتمالات
أذا .. أسباب أخرى قد تكون ...
حسنا ، شخص ما قد أخذها كذلك
هل لديك مشتبه به ؟
أنا لا أستطيع أن أُخبركِ لأنهُ قيد التحقيق
أذاً ربما ، هل يمكنني معرفة الظروف المحيطة بإساءة المعاملة من قبل الأم ؟
أنتِ فريدة تماماً
لما أنتِ مهتمة جداً بهذه الحالة؟
الحلقـــ( 8 )ـــــة
ما الأمر؟
جدتي ليست هنا
جدتكِ ؟
أنها في غرفة الأستراحة مع السيد جاي بيوم
هي لم تمُت، أليس كذلك؟
لا . هي لن تمُت فجأة
لقد ألتقيت بها للتو
هل قلقتِ بأن جدتكِ قد تموت ؟
للوقت الراهن ، يجب أن نبقى بجانب جدتكِ ؟
حتى لو كان يؤجل هروبنا ، أيجب أن نبقى بجانبها لفترة أطول قليلاً ؟
خذي
أنا بخير يا يون بوك . أشكركِ
أنا سأتراجع عما قُلته حيال عليكِ الأنتقال بعيداً
هذا ... أنا أعتذر عن تقديم مثل هذا الطلب
لا بأس . بينما حزمت حقائبي ، شعرت أيضاً بأن هذا هو الشيء الصحيح للقيام به
أرجوك لا تُغيير كلماتك الآن
هذا هو ... أذاً سيكون علينا أ نطلب طلباً صعباً آخر
للآن ... أيمكنكِ ألا تنتقلي ؟
تهانينا على الأفراج عنكِ يا أمي !
لا تكوني في ألم يا جدتي
أشكركِ
و لكن أين هو تاي هون ؟
هو كان هنا حتى للحظة مضت
أخي ! أخي !
تاي هون !
مسك الكرة ! أجل !
آه ، لقد أمسكتها
لما هي تلعب هذا النوع من الألعاب عندما تكون فتاة ؟
الفتيات يمكنهُن أن يلعبن تلك الألعاب ، أيضاً
أكُنتِ تعتقد الفتيات لا يمكنهُن أن يلعبن الكرة يا تاي مي ؟
يجب أن تلعب الفتيات مع الدمى أو لعب " الأم " يا جدتي
أو نعزف البيانو أو نرسم أو ...
عندما أراها هكذا ، فهي قد أخذت من والدتها
والدة يون بوك أيضاً أبداً لم تلعب مع الدمى أو تلعب " الأم "
و أنتِ أخذتِ من أمكِ
منذ أمكِ كانت ترتدي الحفاضات ، فهي لعبت بينما تحمل دمية على ظهرها
و وعاء و مغرفة في يديها
أليس هناك شيء للمساعدة به ؟
لا
عندما تصنعين وجبة كاملة بالطبع لـ 8 أشخاص ، فـ عليكِ أن تحسبي التوقيت و كل عمل و التركيز
التدخل هو لا يساعد
لقد فهمت
تنحي جانباً
يا أختي، لقد دعوت الطبيب جيونغ خصوصاً لتناول العشاء
من ؟
طبيبكِ جيونغ
لماذا ؟
كُنت فضولية . لأكون صادقة ، شخص مع خلفية الطبيب جيونغ
أنا لا أستطيع أن أصدق بأنهُ سينجذب إلى من بعمر 38 عاماً مع طفلة
حقاً ؟
إما أن لديه نية أخرى أو يجب أن يكون هناك شيءٌ خاطئٌ معه
ما هي النية التي يمكن أن تكون ؟
ربما هو يعتقد بطريق الخطأ بأنكِ ستتلقين ميراثاً هائلاً ، على سبيل المثال
هل أخبرته بأنكِ رفضتِ الميراث؟
لم أفعل
عليكِ فعل ذلك
هذه الأشياء يجب أن تُقال أولاً لمنع أي قضايا في وقتٍ لاحق
أنا لا أقول هذه هي الطريقة كيف هو الطبيب جيونغ
أعرف ما اذا كان يحتاج الى المزيد من التوابل
كانغ سوّ جين جامعة مو ريونغ
باحث كبيرة في علم الطيور
كانغ سوّ جين
كانغ سوّ جين علم الطيور
كانغ سوّ جين جامعة مو ريونغ باحثة كبير لعلم الطيور
أين تذهب الطيور المهاجرة التي تفقد طريقها ؟
أنها ليست نوع حبيبي ...
ألم تقولي بأنكِ ذهبتِ إلى مو ريونغ أمس ؟
نعم
ولكن ماذا لديكِ على ذلك ؟
حصلت على مقابلة مع الأم و ألتقيت بالشرطة
ولكن قصة الأم تفتقر إلى المصداقية ، و ...
الأستنتاج؟
ذلك ... أخرجتها الآن لأنني ما زلت أفتقر إلى الإدانة
أبعدي يديكِ عن هذا الآن ، و سليمها إلى جانغ هون
عذراً ؟
أنا لستُ بحاجة إلى سماع أنكِ بذلتِ قصارى جهدكِ
بغض النظر عما يكُن ، تحتاجين إلى إحضار النتيجة لي
أنا لا أعتقد بأنكِ مستعدة بعد لمقالة خاصة . كوني أكثر وضوحاً حول أفكاركِ
المالك لمتجر الحلاقة قال بأنهُ ضابط سجن يعرفه جيداً
طلب معروف لذلك أستأجر لها . الضابط قال له بأنهُ سيكون الضامن
و عندما حاول أخراجها ، هي كانت ماهرة بيديها
العمل الجاد ، و الهدوء
لذلك عندما تقاعد المالك ، هو حول المتجر للسيدة
هل لا تزال لديك أتصالات بضابط السجن؟
مرحباً !
آه ، أنها جميلة جداً
أشكركِ لدعوتي
أنت تعرف بأنني قد كُنت أحضر منذ الفجر، أليس كذلك ؟
حقاً ؟
تفضل بالجلوس
حسناً
أنظروا إلى أخلاقي
أنا لا أقول هذا فقط ، و لكن هذا هو لذيذٌ للغاية
ألا ينبغي أن يكون عليكِ أدارة مطعم ؟
أريد زوجي أن يكون الشخص الذي يأكل الأفضل بين زملائه في العمل
و أريد أن أكون أفضل طاهية بين جميع أمهات أصدقاء أطفالي
هذا هو الموقف و التوتر أُبقيه في حين أصنع كل وجبة
أليس ذلك صعباً ؟
أنا أطهي كثيراً لأختي ، أيضاً ، عندما كُنا في المدرسة
صحيح ؟
نعم
و لكن أختي ليس لديها أهتمامٌ بذلك
أنها لا تعرف ما هو جيد بغض النظر عما أقوم به . و ليس هناك شيء يمكنها أن تصنعهُ أيضاً
هناك أشياء يمكنني صنعها . أنا فقط لدي فلسفة طبخ مختلفة عما تفعلينه
ما هي فلسفة طبخكِ ؟
صنع شيء بسيط بسرعة الذي يأخذ أقل قليلاً من الجهد
يا طبيب جيونغ ، لأكون صادقة ، دعوتك لأنني أردت أن أعرف إذا كُنت تعرف
أختي جيداً و كم جدي أنت حيالها
كما ترى ، من بين جميع الأطباء أنا أعلم ، بأنهُ ليس هناك من يحب أمرأة مثلها
أنت لا تلعب مع أختي الساذجة ، أليس كذلك ؟
ماذا تقصدين بـ " أمرأة مثلها " ؟
أمرأة هرمه ، من هي فقيرة و لا تعرف شيئاً سوى الدراسة
بعد سماعكِ ، أنا أعلم الآن لماذا جئت إلى مثل سوّ جين
والدي كان طبيب أطفال مشغول جداً جداً
إذا كان أي شخص يتصل به ، هو كان على أستعداد للسفر إلى منزلهم. إذا كان هناك حالات طارئة ، حتى أنهُ عمل خلال عطلة نهاية الأسبوع
و كان منزلنا في الطابق العلوي من العيادة ، لذلك يصعد كل يوم لجميع وجبات الطعام
كان والدي سعيداً لأنهُ كان يُتصل به و لكن ...
والدتي كانت غير سعيدة
فـ أمي تحب السفر و المغامرات
لم تتمكن حتى من الحصول على رغبتها في السفر حول العالم قبل وفاتها
آه يا إلهي ...
بعد تشخيصها بالسرطان ، شعرت بأنهُ غير عادل حتى بأنها حتى فكرت في الحصول على الطلاق
ربما هذا هو السبب بأنني أحب هذا النوع من المرأة
لديها سنوات من الخبرة في الحياة و ليست خائفة من الفقر
أمرأة لديها حياتها
شخصٍ ما لا يمكنهُ أبداً أن يجعلها تعيسة
يا طبيب جيونغ، يي جينا لا تذهب بسهولة على أي رجل الذي يحب أختها
ولكن كُنت أول رجل يمكن أن يذهب بأصبع القدم تماماً إلى أخمص القدمين معها
أمي !
يا طبيب ... لا تكُن لطيفاً جداً لي
فأنها مضيعة
في هذا الوضع ، لا يوجد شيء يمكنني العودة به
ماذا تقصدين بـ " هذا الوضع " ؟
لقد أرتكبت جريمة
و أنا على هروب
هل أُصيب أي شخص ؟
هذا ليس هو الحال
هل هو شيء يمكنكِ التعامل معه؟
أنا سأحاول
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
لا شيء
أنا آسفة
كما تحبين الطيور
الغابات، و الكتب
و مثل القارة القطبية الجنوبية
أحب برودكِ و تعقيد ذاتكِ
هذا كل شيء
كانغ سوّ جين
كيم هاي نا
أنت لا تعرف عدد المرات التي أبتلعت فيها الحبوب ( أي حاولت الأنتحار ) أثناء أنجاب هاي نا
لقد كان صعباً جداً بأنني أردت أن أموت. ماذا تعرف عني للقيام بذلك الآن ؟
أنا آسفة . أمي سوف لن تفهم ذلك
أنتِ أو يي جين لن تفهما هذا الوضع ، أيضاً . فأنا لا أفهم ذلك بنفسي
هذه الطفلة ، هل تقول بأنها ماتت ؟
ربما يكون شخصاً ما قد أخذها
ماذا تعرفون ؟
لحظة فقط !
القصاصات و القواقع ، و ذيول جراء الكلاب
و هذا ما يفعلهُ الأولاد الصغار
ما هو الفتيات الصغيرات مصنوعات منه ؟ ما هو الفتيات الصغيرات مصنوعات منه ؟
السكر والتوابل و جميع الأشياء الجيدة
و هذا ما تفعلهُ الفتيات الصغيرات
لقد عُدت
أنتِ في المنزل بوقتٍ مبكر
نعم
هل أكلتِ ؟
ليس لدي شهية
تعالي هنا يا تاي مي
يا يون بوك ، هل لديكِ أي موهبة؟
أمم ...
أليس هناك شيء تعلمتِ القيام به؟
Mother subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mother
- Mother S01 WEB-DL AAC H 264-Solonese · 65 downloads · 2021-05-04
- Mother E09-E16 720p-NEXT · 49 downloads · 2018-12-31
- Mother E01-E08 720p-NEXT-OMMOfans · 49 downloads · 2018-12-31
- Mother E01 To E16 End Complete · 52 downloads · 2018-04-05
- Mother E16 END 180315 HDTV H264 540p-SS · 46 downloads · 2018-04-04
- Mother E15 180314 · 36 downloads · 2018-04-01
- Mother E12 To E14 · 35 downloads · 2018-03-30
- Mother E11 180228 HDTV H264 540p-SS · 39 downloads · 2018-03-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.