Chesapeake Shores

Previamente en Chesapeake Shores:

Ya volví. Disfrutemos nuestro tiempo juntos.

- ¿Pasa algo? - Leí tu libro.

¿Y?

No puedes publicar esto.

- ¿Por qué? - Es tu verdad. No la de la familia.

Es lo que pasó. Según lo que yo recuerdo.

Bree, me gustas, y no quiero renunciar a eso.

- Tienen termitas. - ¿Termitas?

Es un milagro que la casa no haya colapsado.

Queremos comprarles una nueva posada.

En Tanglewood.

Pedí mi antiguo trabajo. Porque tú lo ibas a dejar todo por mí.

Lo menos que podía hacer era lo mismo por ti.

Esta puede ser una oportunidad para construir algo diferente.

Voy a ir, Abby. Haremos que funcione.

- Siempre lo hacemos, ¿no? - Toda relación requiere trabajo.

- No sé qué hacer. - Debes cuidarte primero tú misma.

No puedo compartir tus sueños renunciando a los míos.

No puedo seguir haciendo esto.

Lo siento.

¿Me trajiste helado?

Helado y una pregunta.

- Nada es gratis, ¿no? - Me temo que no.

Entonces...

Si alguien fuera a proponerte matrimonio...

¿"Si"?

Ya me lo propusieron. Estuve casada, ¿recuerdas?

Perdón, "cuando". Cuando un hombre te proponga matrimonio...

...a ti, en el futuro, ¿cómo te gustaría que hiciera la pregunta?

¿Por qué? ¿Piensas pedírselo a Sarah?

No, no, no. Es totalmente hipotético.

- ¿Sí? - Sí.

¿Qué es hipotético?

Kevin se pregunta cómo me gustaría que me propusieran matrimonio.

Pero no tiene nada que ver con Sarah.

- ¿Se lo vas a pedir? - No. Esto es hipotético.

Me refiero a...

...¿cómo, cuándo, dónde?

Si te lo propusieran, ¿te gustaría en un bosque?

¿O en un avión? ¿O te...?

¿Te gustaría en un tren o te gustaría bajo la lluvia?

No me gustan los huevos verdes con jamón.

- ¿No vives en otra parte? - Sí. Y tú también.

- Tiene razón. - ¿Qué haces aquí?

- Vine a hablar con Abby. - Si quieres saber mi opinión...

...nunca puedes equivocarte con lo comprobado:

Restaurante, anillo y arrodillarse.

Hipotéticamente.

Lo cual es genial, pero no hipotéticamente aburrido.

¿Tienes algo mejor?

No quería convertir esto en una competencia.

Bien, porque yo ganaría. Una propuesta debe ser elaborada...

...original y mágica...

¿No dijiste una vez que querías unicornios?

Tenía siete años.

Como es hipotético, ¿qué tienen de malo los unicornios?

No importa cómo o dónde lo hagas. Lo que importan son los sentimientos.

- ¿Qué importa? - ¿Qué haces aquí?

- Por comida. ¿Y tú? - No recibo ninguna ayuda.

- ¿Qué? - Oye.

Tengo que dormir.

Para llevarte mañana a Tanglewood.

- ¡Kevin! - Esto es... Por Dios.

¿Qué...?

¿Qué? ¿Qué?

Muchas gracias.

BIENVENIDO A CASA

TE QUIEREN MAMÁ Y PAPÁ

Hola, otra vez Trace.

Solo quería que supieras que ya regresé.

Tal vez cuando no estés muy ocupada, me puedes llamar.

Estoy en casa.

Adiós, Abby.

Empacaste demasiadas cosas.

Era un fin de semana largo. Debía prepararme.

- ¿Para qué? ¿Un baile improvisado? - Créeme, ha pasado.

David me empacó comida para una semana.

¿No podías compartir?

Si Connor se enterara, desaparecería en una hora.

Gracias por traerme.

De nada. Sarah y yo queríamos ver la casa...

...y eso nos da una excusa para alejarnos unos días.

- ¿Para? - ¿"Para" qué?

Te va a encantar. Es perfecta, increíble, y...

- No paras de decir eso. - ¿Sí?

- Hola. - Hola.

¿Estás bien? Pareces nervioso.

No. No, definitivamente no estoy nervioso.

- Definitivamente. - Genial. Ahora sí pareces nervioso.

No se vayan todavía. Lo siento.

Tengo problemas con la transición de la cuarta y quinta escena, el desenlace...

Genial, otra obra que no voy a entender.

Calma, solo significa "final", y creo que esta te va a gustar mucho.

O te va a encantar. Tal vez.

- Olvidé mi café. Voy a... - Otra vez escribe sobre la familia.

Si escribe sobre la vez que me perdí en el garaje...

...escribiré una obra sobre ella. Podría hacerlo.

¿Qué tan difícil puede ser?

- ¿El Fondo Porter? - Sí, quizá los captemos como clientes.

Vaya, un pez gordo.

¿Y qué hay de...?

Si quieres saber cómo estoy con el regreso de Trace, estoy bien.

No. Tenía curiosidad por su opción de liquidación de acciones.

- Papá, estoy bien. - Está bien.

¿Pregunto?

Kevin quizá le pida matrimonio a Sarah este fin de semana...

- ...y Jess nos mantiene al tanto. - ¿Tu hermana está espiando?

Lo consideramos reconocimiento a larga distancia.

¿Quieres que te añada al grupo?

No, esperaré a que ellos lo anuncien.

- Adiós, tío Kevin. - Adiós, tía Jess.

- Adiós, cariño. - Adiós, Sarah.

¿Un abrazo para el abuelo?

- Vamos. - Adiós, abuelo.

- Adiós. - Vamos, niñas, arriba.

¿Cómo está Abby con el regreso de Trace?

Creo que está bien.

- ¿En serio? - Sí.

¿Supiste lo de Kevin y Sarah?

A diferencia de todos, sé cuándo no involucrarme.

¿Qué?

Qué tiernos.

- No estás involucrado, ¿no? - No.

¿Sí crees que se lo proponga?

- Hipotéticamente. - Estoy hipotéticamente feliz por ellos.

- Y por nosotros. - ¿Por nosotros?

Tuve mi evaluación en el bufete...

...me preguntaron qué planes tenía, y dije: "Ser socia en cinco años".

Y ni pestañearon.

- ¿Vas a ser socia? - Sí, ¿verdad?

- Felicitaciones. - Gracias.

Entonces deberíamos celebrar.

Sí. Podríamos juntarnos los exalumnos de NYU.

- No nos vemos desde el examen. - Suena divertido.

- Tienes auto nuevo. - Empecé a celebrar pronto.

No más crisis, no volveré a llamarte para que me recojas.

Y si te portas bien, te dejo conducirlo.

- Adiós. - Adiós. Nos vemos.

Muchas gracias por venir, señor Porter. Y gracias por considerar Gestión Capital.

Primero que todo, llámeme Derrick.

Espero tener una larga relación con ambos.

Asumo que es la maravillosa señorita O'Brien de la que tanto hablan.

Abby. No es necesario lo de "maravillosa".

Antes de empezar, necesitaré acceso...

- A nuestros datos financieros. Claro. - Sí.

Millones nos confían sus inversiones de jubilación...

...y hemos crecido porque confiamos en gente como ustedes.

Por lo que sé de su fondo, será un honor trabajar con ustedes.

Abby, esto sonará cursi, pero mi padre inició este fondo...

...y él creía que cada familia que confía en nosotros...

...es parte de nuestra familia.

En nombre de nuestra familia, gracias.

Y si necesitas algo, cualquier cosa, por favor...

Llámame personalmente.

¿Empezamos?

Empecemos.

JUEGO DE PALABRAS

Mamá, deja de leer el Times.

No importa dónde esté entre los más vendidos.

Lo que importa es mi reunión...

...con el Grupo de Teatro Kodiak en dos minutos.

Según su asistente, son muy puntuales.

Subiste un puesto.

- ¿Qué? - Mira.

TODOS NUESTROS AYERES DE BREE O'BRIEN

Debo escribirle a Simón. Va a estar orgulloso.

- No importa, ¿no? - No, claro que importa.

El Grupo Kodiak debe querer tu obra si va a venir hasta acá.

Sí. Pero es poco probable que me ofrezcan algo.

- ¿Cuántos productores más hay? - Dos.

Entonces no te preocupes. Solo necesitas uno.

Qué curioso, papá dijo lo mismo.

Sí, hemos hablado de eso.

¿Señorita O'Brien?

- Son puntuales. - Sí.

Tengo que... Sí.

Hola.

¡Sí!

- Te amo. Estoy tan feliz. - Te amo.

Me compraste una rosa. La aplasté.

- Me la compraste y la aplasté. - Buscamos más.

Me cortaste una rosa.

Gracias. ¿No es increíble este sitio?

Perfecto.

- Debo volver. Luego hablamos, ¿sí? - Bueno.

Hasta pronto.

- Te amo. - Te amo.

Sí. Los registraré en un segundo. Ahora vuelvo, ¿sí? Hola.

Sí parece increíble.

Y estupendo y...

De hecho, me sorprende que lo haya dicho tantas veces.

- Me diste una rosa. - Sí.

- ¿Qué? - Una espina.

- Te amo. - Lo sé.

No. Debes responder "Te amo".

Está bien. Ponte así.

Dilo.

Yo también te amo.

Trace. Oí que habías vuelto.