Shazam! Fury of the Gods

ŠAZAM! BES BOGOV

Izročilo pripoveduje o peščici pogumnih, ki so stali visoko nad spopadom in meglo.

O, kakšno orožje so vihteli.

To nas pripelje do tukaj razstavljene mitske palice bogov.

V Homerjevi pripovedi naj bi palica vsebovala dar vseh bogov.

Dobrodošla, ponosna vojaka. Kaj sem rekel?

Muzeji so zabavni. Zabaviščni parki za možgane.

Ni se treba prerivati. Vsi jo boste videli.

Izrezljana je bila iz jedrovine. Nihče je ni videl več kot 2000 let.

Dve polovici te starodavne replike so nedavno odkrili, pomislite,

v obratu za predelavo odpadkov zunaj Filadelfije.

Tako močni sta, da sta zlomili tri stiskalnice smeti.

Prijatelja, zdaj je dovolj. Jaz sem zvezda predstave ...

Nehaj!

Nehajte! Gospod!

Gospod!

Hej!

Hej, kaj počneta?

Naredi kaos.

Sprosti kaos.

Sprosti kaos.

Počakajte. Umaknite se!

Ne, ne!

Pomagajte!

Dami, prosim, pustita, da grem.

Raztrešči.

Mojbog! Pazite!

Izkazalo se je, da so muzeji zabavni.

-Privoščimo si še malo. -Ne moremo, dokler je palica prelomljena.

Paladini tega kraljestva so številčnejši.

Paladini človeštva so zgolj ljudje, mi pa smo bogovi.

Ne podcenjuj čarovnikove presoje.

Da bi zaščitil moč bogov,

bo z veliko natančnostjo izbral

najmočnejše, najinteligentnejše paladine,

kar jih je to kraljestvo kdaj videlo.

Bedak sem.

Če sem pošten, si ne zaslužim teh moči. Kaj sploh prispevam?

Že obstaja superjunak v rdeči obleki z znakom strele.

Hiter sem, a on je hitrejši.

Aquaman je ogromen in zelo možat, Batman pa je strašno kul.

Jaz sem samo jaz.

Drugim ne morem povedati, ker me družina vidi kot vodjo,

jaz pa se počutim kot slepar.

Saj veste, da sem pediater.

Kajne?

Ja. Priporočil vas je drug pacient. Billy Batson. Ni važno.

Mi lahko popravite misli, da bi se nehale dogajati?

Poslušajte. Ponavljam, pediater sem in ne psihiater,

a zdi se mi, da imate sindrom oponašalca.

To je pogosto posledica travme iz otroštva.

Ne zamerite, da vprašam, kako dobro se ga spominjate?

Kot da je bilo danes.

Travma? Ne vem.

Nikoli nisem spoznal očeta. Mama me je zapustila na božičnem sejmu.

Dolgo sem bil v rejništvu, pobegnil iz 11 domov, se pretepal.

Ugrabil me je čarovnik, ki mi je dal supermoči,

-nato je tip umrl pred mojimi očmi. -To ni malo.

Doktor je pričaral sedem demonov in ujel mojo družino,

pa smo mu morali iztakniti oko, nato so vsi dobili supermoči.

Zdaj vsi delajo svoje in samo jaz jih poskušam držati skupaj.

V redu. Predelajva to.

Zavrgla sta vas starša,

nato sistem, zdaj pa še mesto, ki ga hočete zaščititi.

Nisem rekel, da me je mesto zavrglo.

"Mesto ga je zavrglo."

-To je pač Tribune. Nihče ga ne bere. -Jaz ga.

Kakorkoli ...

Hvala za pomoč, ampak imam resnične težave.

Teroristi zadržujejo talce ...

-Talce? -Ja.

TALCI UBITI MISIJA SPODLETELA

Za en drek sem.

-Zakaj vedno igramo vojne igre? -To je vaja za naše drugo delo.

Resno. Vojaška strategija, veččlanska ekipa, vsak s posebnimi veščinami

proti neznanemu sovražniku.

Vem, kako zveni, toda v hišo kar naprej treskajo strele.

-In ti vedno govoriš o timskem delu. -Ampak mi ne potrebujemo orožja!

Darla?

-To je to. Velika stvar. -Mi smo orožje.

-Darla! Zakaj so v mojem žepu bonboni? -To naj bi bilo presenečenje.

Saj je bilo.

-Zadnje čase je tečna. -Zakaj misliš, da sem ji jih dala v žep?

Vojska samorogov ubija Džingiskana?

-Ja. -Samorogi niso resnični.

Temu se reče spekulativna zgodovina. Razišči.

Billy, ne moreš kar oditi. Tvoj tip bo umrl!

Rekla sem ti, da boš padel noter.

Ja, že vidim privlačnost.

Kaj se dogaja?

-Kaj počneš? -Morebitni nujni primer.

Poročajo o razpokanem cestišču, pretrganih nosilnih vrveh.

Vse enote na most Bena Franklina.

-Nora glasba, Freddy. -Ja. Z zelo nujno melodijo.

-Morala bi videti izvajanje v živo. -Misliva enako.

Lahko dobiva vstopnice za koncert. Dve. Mogoče ne šest.

-Vsi ali noben. To je pravilo. -Vseeno bom hodil nazaj.

Zdaj imaš zadnjo šanso. Billy Batson, pojdi z mano.

Ne, ne, ne!

Kakšen prekrasen dan v Filadelfiji!

Je res?

-Skoraj sem končala. -Spet?

Glej, da bo dobro.

Kam greste vsi?

V boj proti zločinu.

-V redu. -Adijo, mama.

-Adijo, mama. -Adijo.

Adijo, Rosa.

Daj jim čas.

Ste pripravljeni?

Šazam!

Mojbog.

Počil bo!

Tecite!

Potrebujem junaka.

Čakam junaka do konca noči.

Ne, ne, ne ...

Ni šans! Saj to ni res!

Sem vas rešil, ko ste poslušali to pesem?

Ne! Držim vas, držim vas.

Brez panike. Stotnik Vsemočnik je tukaj.

Šalim se, res je lahko.

Živjo!

Marička. Mucka!

Kako sta luštna!

Naju je kar pustila?

Dobro, pojdimo.

-V redu. -Ne, ne, ne. Imam te.

To je moj pribočnik. Stotnik Vsemočnik Mlajši.

Hej! Mlajši?

Čvrsto se me držita.

-Vsi so varni. -Odlično, Mary.

Družina, v krog!

Stvar je taka.

Še eno nalogo imamo.

Preprečiti porušitev mostu.

Most Bena Franklina se je porušil. Žrtev k sreči ni bilo,

delno po zaslugi naših lokalnih junakov. Eden je zdaj z nami.

Čudovito je biti tu, Nancy. Kaj naj rečem? To sodi k službi.

Ja. Kaj menite o vzdevku Filadelfijski Fiaski?

Ker to ni uradni naslov, ne menimo nič. To ni naše ime.

Že, toda pomembno je ...

Kaj je narobe s tem folkom?

Si kdaj opazila ...

Grem pogledat otroke.

Kar daj. Bog ve, kaj počnejo. Droge, selfiji, TikTok.

Je to mucek?

Ne.

PORUŠEN MOST! LOKALNI SUPERJUNAKI REŠILI LJUDI IN UNIČILI MOST

BRLOG

POŽREŠNOST

LJUBA OMARA

Poimenovala te bom Tawny.

ORGANSKA KEMIJA

"Uničili most?" Kaj?

Nereševanje je drugačno kot uničevanje. Se motim? Rešili smo nešteto življenj.

162. To se da prešteti.

Čustveno nešteto, Mary.

-Kje je Eugene? -Tam, kjer je vedno.

Kartira Sobo vrat.

Eugene!

Hej, stari! Kje si?

PAZI SE SPIDERDOGA

Hej, Eugene.

Halo! Sestanek imamo, Eugene.

-Zamujaš. -Ne drezaj v to.

NOČNOMORNO GORIVO

V redu, familija, začnimo.

POUDARKI

Velik dan, veliki most,

par polomij, ne? Zdaj bomo meditirali o teh napakah.

TIMSKO DELO JE SANJSKO DELO

Mary?

Organska kemija je moja meditacija.

Tega ne reče nihče s prijatelji.

Pravzaprav bi jih imela, če bi šla študirat.

Pravzaprav je ravno tista pametna stvar,

ki jo reče pametna oseba, ki ne potrebuje faksa. Torej ...

Vrnimo se k posnetku. Kot vidite,

smo začeli zelo močno.

Vsa tista povezanost, energija, sijajno!

Oprosti, trener. Odleteti moram v resnično življenje.

-Nisem končal predstavitve. -Vem. Obožujem dnevne povzetke.

A pred večerjo moram razpreti krila, da ostanem sproščen.

V redu, brez povzetkov. Gremo na skupinsko sproščanje.

Testirati moram strupenost te sluzi, ker me začenja ščemeti.

Ravno se začenja tekma, grem gledat bejzbol.

Prav je, da vrnem Tawny.

Dajte, no! Kaj se dogaja? Kaj je to? Vsi ali noben, druščina!

-Če boš rekla, da moraš delati ... -Delati moram.

Zakaj imaš sploh službo? Čudežna ženska je nima!

-Nehaj. -Ne, resno. Misliš, da ima čop

in očala in je nihče ne prepozna

-in je računovodkinja? -Samo nehaj.

Premočno se oklepaš. Če želi Freddy deset minut leteti sam,

še ne pomeni, da te bo zapustil kot tvoja mama.

Ali če želim jaz študirati, ne bom zapustila družine.

Kul, spet faks. Razumem. Ja.

Se res ne vidiš?

-Čez pet mesecev boš dopolnil 18 let. -Ne bosta me vrgla ven. Tebe nista.