Best Mistake (School 2019 / Bad Mistake / When You’re On The Blacklist Of Bullies / Iljinege Jjikhyeosseulttae / 일진에게 찍혔을때)

Todos que algum dia foram à escola, ouviram falar sobre essa pessoa.

O Intimidador.

Mas essa história não é sobre ele.

Ei, você tem ₩1.000?

Eu tenho.

Ah, então você tem?

E ₩10.000?

Droga, que diabos?

Ele é meu colega de sala.

Aquele idiota do Seo Joo Ho.

Eu não sabia que esses babacas intimidadores ainda existiam.

Babacas intimidadores?

Arrumem um trabalho ao invés disso.

Ei, esperem por mim!

Ei! Não mexam comigo!

Sabem quem eu sou?

Não, não sei.

O que ele disse?

Ele perguntou se eu sabia quem ele era.

Por que se deu ao trabalho de responder?

Ei, vocês!

Não se metam com Dong Gu.

- Presidente de classe. - Sim.

Tragam o Dong Gu e cuidem dele.

Não funciona assim.

O que não funciona assim?

Aquele corte de cabelo e a minissaia.

Por causa dos padrões de alguém, esses garotos eram chamados de intimidadores.

Aqueles que não tiravam notas boas, mas falavam alto.

Essa história é sobre eles.

Por que não está me respondendo?

Está lendo minhas mensagens pela pré-visualização, não está?

Ei. Ei, Kim Yeon Doo!

Quem é Kim Yeon Doo?

Kim Yeon Doo! Ela é sua colega de classe.

Oh, aquela Squirtle ?

Ei! Squirtle!

Qual é a desse apelido? Você tem um nome.

É por causa disso.

Eu gosto, é fofo.

Que gosto estranho.

Você não vai responder?

Não é uma ligação.

Hã? Então?

Ei!

J?

Não pode ser...!

Ele disse que gostava de mim.

Naquela época, ele nem me cumprimentava e evitava contato visual comigo.

Então ele gostava de você no segundo ano. O que ele quer agora?

O que disse para ele?

Só agradeci.

Aigoo. Está gravando um filme.

Então, o que eu deveria dizer?

Eu não sabia que ele me mandaria mensagem todos os dias.

É 100%.

O quê?

Ele está insistindo porque tem alguém por trás dele.

Ele tem se dado bem com Baek Se Chan ultimamente.

Baek Se Chan?

Não o conhece?

Ele é o cara mais popular do Colégio Baekmun. E o mais louco.

O que quer dizer com o mais louco?

Estou dizendo que ele é um idiota.

Ele causou tantas confusões que até os professores desistiram dele.

Até a polícia... "Você de novo? Não venha mais aqui."

Até os policiais dizem isso.

Heo Jin Soo está se dando bem com esse tipo de pessoa?

Sim, eu soube que ele está muito feliz.

É por isso ele está te ligando de repente.

"Não sou mais aquele rapaz patético." Algo assim.