Transformers: The Last Knight
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
?اين به اصطلاح جادوگرت کدوم گوريه؟
?حتماً مياد اينجا، لنسلات
?قسم خورده
?دارن براي موج دوم حمله آماده ميشن
?حمله!
?پايان... پايان اين شکليه
?به اصطلاح جادوگرت، مرلين، نميتونه کمکمون کنه
?تعداد اونا زياده، تعدادشون صد برابر ماست
?چطوري ميتونيم ازش جون سالم ?به در ببريم؟
?اون قول يه اسلحه داده، ?يه اسلحه با قدرت خيلي زياد
?آرتور، تو پادشاه مني
?من حاضرم زندگيم رو فدات کنم
?ولي اين مرلين جادوگر نيست
?اون يه آدم مست بيارزشه
?خدايا، چقدر تشنهام شده
?يه جرعه ديگه
?جادو وجود داره
?مدتها پيش پيدا شد
?داخل يک سفينهي فضايي ?که سقوط کرده بود
?آهاي؟
?آهاي!
?منم
?جادوگر ارواح، استاد هنرهاي تاريک!
?کسي نيست؟
?منم، مرلين
?همون جادوگر؟
?يادته؟
?نه! من رازت رو نگه داشتم! ?جدي ميگم! همونطور که قول داده بودم!
?از وجود شما به کسي چيزي نگفتم. ?به هيچکس!
?ولي بايد درک کني، ما بريتانياييها
?در جنگ خيلي سختي هستيم
?يه جور آخر الزمان. ?جدي ميگم
?الان که داريم حرف ميزنيم ?جنگ اون پايين در جريانه
?وحشتناکه!
?شخصيتهاي بزرگي داغون و خوني شدن
?دوست نداشتم درخواست کنم... ?ولي به کمکت نياز داريم
?هيچ طلسمي در کار نيست ?چيزي به اسم جادو وجود نداره
?عقب نشيني ميکنيم. ?تا يه روز ديگه هم براي جنگيدن زنده باشيم
?نه!
?بدون فداکاري، پيروزي وجود ندارد
?اين ديوونگيه!
?حتماً مياد
?قبول، من همون چيزيم که اونا ميگن!
?من يه دروغگو و شارلاتانم. ?کل عمرم مردم رو فريب دادم
?ولي اگه براي يه لحظه هم که بود
?ميتونستم اين دنيا رو جاي بهتري کنم
?حاضر بودم قيد همه چي رو بزنم، همه چي!
?الکل، پول، زن...
?الکل و پول
?ببين
?بدون کمکت آدماي خوبي ميميرن
?زنها، بچهها
?ميدونم دنيات نابود شده. ?متأسفم
?ولي لطفاً نذار دنياي ما هم نابود بشه
?التماست ميکنم
?شواليههاي نگهبان، تبديل بشين. ?اژدها در اختيار توست
?بله!
?همون چيزيه که ميخواستم
?از اين عصا محافظت کن
?يه روز شيطان بزرگي مياد دنبالش
?همينه!
?حمله!
?طي قرنها گفته شده که
?بدون فداکاري
?پيروزي وجود ندارد
?اسراري در کيهان بود که
?قرار نبود حلشون کنيم
?من آپتيموس پرايم هستم
?و اين پيغام براي خالقين منه
?بيخيال سيارهي زمين بشين
?چون دارم ميام...
?سراغتون
?«تبديل شوندگان: آخرين شواليه»
?دوران سختيه
?آپتيموس پرايم ترکمون کرد ?تا خالقينش رو پيدا کنه
?بعضيها ميگن هيچوقت برنميگرده
?دشمن قسم خوردهاش، مگاترون... ?ناپديد شده
?بدون رهبر، بينظمي حکمفرما ميشه
?دو گونه در جنگ بودن
?يکي از گوشت و استخوان، ديگري از فلز
?بودن تبديل شوندگان در زمين ?غيرقانوني اعلام شد
?دنيا يک نيروي شبهنظامي جديد تشکيل داد
?تيآراف
?جز کوبا
?کاسترو بهشون اجازه داد ?در سواحلشون زندگي کنن
?سلام آميگو! ?يالا، بيا بريم!
?- نه، اون سرش شلوغه ?- اون هميشه سرش شلوغه
?موهيتو يخ ميخواد
?يخ!
?ما که حيوون نيستيم
?ولي اين موجودات فضايي ?پشت سر هم به زمين ميان
?موج بيپاياني از اونها
?اونقدر زياد که نميشه شمردشون
?ما با ترس و حيرت به آسمانها نگاه ميکنيم
?به اين ميگن موزيک! ?خوشم اومد
?انتخاب خوبي بود. ?انتخاب خوبي بود
?از ميزم برش دار
?عمراً
?از کجا آورديش؟
?چقدر برامون زمان مونده؟
?ميلياردها ميليارد سياره در کيهان داريم
?نه، برو با رئيس تماس بگير. ?برو، برو، برو
?ولي زمين رو انتخاب کردن
?چرا؟
?ميخواين ربات مرده ببينين؟
?ديوونه شدي؟ ?اين منطقهي ممنوعهي فضاييهاست
?دولت نميخواد وارد اونجا بشيم
?ما نبايد اينجا باشيم
?ما بچهايم، پسر. ?نميتونن چيزي بهمون بگن
?نه، پسر
?براي خودم يه يادگاري پيدا ميکنم
?اين اصل جنسه
?يه ربات مرده اونجاست
?- چه باحال ?- اصلاً هم باحال نيست
?تيآراف اونا رو نابود کرده
?حالا هر چي. بابام ميگه به همهشون شليک کن ?و بذار خدا حلش کنه
?چيهوهوا
?- دادا، اون چيه؟ ?- رفيق
?يه رباته!
?رفيق، فکر کنم مرده
?نه دادا
?حتماً مرده
?حتماً حتماً مرده
?خب، منم همينو ميگم
?وايسين، فکر کنم داره تکون ميخوره
?هشدار! ورود غيرقانوني
?- لعنتي ?- از وزارت امنيت داخلي هستيم
?شما به يک منطقهي آلودگي فضايي ?غيرقانوني وارد شديد
?لطفاً آروم جلو بيايد و تسليم بشيد
?هي!
?اينجا رو نگاه کن، عوضي!
?اسکوئيکس، برو تو کارش!
?دنبالم بياين!
?يالا، پاشو!
?قربان، اين محل فعال شده
?دو تا از سنتينلهامون نابود شدن
?چي داري؟
?پشتتون رو نگاه نکنين!
?- داره مياد ?- خيلي خب، بريد اون تو
?لعنتي. داشتم سکته رو ميزدم
?ريلکس باش. ما در امانيم
?اسکوئيکس!
?اون چيه؟
?چه کوفتي؟
?دستت چي شده؟
?بهت شليک کرد؟
?لعنتي!
?اون نميتونه تبديل بشه
?ميخوام تعميرش کنم
?ولي مثل بچه سر لج گرفتي، اسکوئيکس
?اشکالي نداره. ?کارت عالي بود
?واي. دل بزرگي داري
?به نظر داره جواب ميده
?روال کارت چيه؟
?چيزي نيست. چيزي نيست. ?بهتون که گفتم
?در امانيم. اون کانوپيه
?سايکلاپس، روي هدف زوم کن
?يک ربات غيرقابل شناسايي. ?با پنج موجود کوچيک
?بچه هستن. لعنتي
?نميشه تأييد کرد ديسپتيکانه
?هيچ کس وارد عمل نشه. ?بچهها در خطرن
?- کانوپي خيلي ديوونه ست ?- به تو ربطي نداره
?اينقدر لاس نزن
?پشتيباني فوري هوايي درخواست کن. ?خطر درکمينه. شليک نکنين
?- اون کيه؟ ?- بيا بريم
?تا جايي که به تو مربوط باشه، دوست پسرمه
?از کي تاحالا باهمين؟
?شما بچهها بايد از اينجا بريد
?بچه؟ ?تو که اينجايي
?من اينجا زندگي ميکنم
?اين خونهي منه
?اين چيه؟ نشيمن يا غذاخوري؟
?يه نفر بايد ازشون مراقبت کنه
?فکر نکنم
?- اونا ترسيدن. شکست خوردن ?- عجله کن
?اثر گرمايي ميبينم. ?انگار دشمنه
?تانگو مسلح بشه
?30 ثانيه ديگه در محل هستم. ?اجازهي آتش دارم؟
?نه جايي دارن، نه خونهاي، نه خونوادهاي. ?اصلا ميدونين چه حسي داره؟
?نه. چون تن لشتون يه خونه واسه خودش داره
?ما يه آپارتمان داريم
?عاشقشم
?وايپر فلايت. اجازه شليک داريم؟
?کسي وارد عمل يا عمليات و شليکي نشه. ?بچهها در خطرن
?دشمنه، دشمنه
?- اون فضاييه يه اسلحه داره ?- آتش!
?از پا در اومد. تيم براوو، اون بچهها رو خارج کنين
?ميريم بيرون!
?- بلند شو ?- نميتونم
?نه، نه، نه، نگام کن
?پاشو، کانوپي! ?حالت خوب ميشه
?ميخوام ازت تشکر کنم
?بلند شو، نگام کن. بلند شو کانوپي. ?تنهات نميکنم
?تو تنها کسي هستي که برام مونده
?نه، نه، نه
?هي، جز اين چيزي ندارم، ?پس بهتره زود سوار شين
?کليداش کجان؟
?کليداش کو؟
?اين لامصب رو اتصالي ميدم
?خسته شدم از بس باهام درافتادن
Transformers: The Last Knight subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Transformers: The Last Knight
- Transformers The Last Knight 2017 720p BRRip x264-MkvCage · 80 downloads · 2021-10-12
- Transformers The Last Knight 2017 720p BluRay x264-[YTS AG] · 79 downloads · 2018-04-19
- Transformers The Last Knight 2017 BDRip X264-AMIABLE · 70 downloads · 2017-09-18
- Transformers The Last Knight 2017 BRRip XviD MP3-RARBG · 80 downloads · 2017-09-15
- Transformers The Last Knight 2017 720p-YIFY + 1080p · 60 downloads · 2017-09-15
- Transformers The Last Knight 2017 720p WEB-DL XviD AC3-FGT · 70 downloads · 2017-09-14
- Transformers The Last Knight 2017 KORSUB HDRip XviD MP3-STUTTERSHIT · 70 downloads · 2017-09-14
- Transformers The Last Knight 2017 BRRip-nItRo · 78 downloads · 2017-09-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.