Crash

- We zijn er klaar voor. - Goed.

Ik zoek James. Heeft iemand James Ballard gezien?

- De producer van dit epos. - In de camera-kamer, dacht ik.

James?

Ben je daar?

Kunnen we jouw fiat krijgen over het Steadicam-shot?

Tuurlijk.

Ben er meteen.

Waar zat je nou?

In een private vliegtuighangar.

Iedereen kon er binnenwandelen.

Klaargekomen?

Nee.

En het camera-meisje?

Is zij klaargekomen?

We werden gestoord.

Ik moest terug naar de set.

Arme stakker.

Misschien de volgende keer.

Shit.

Hier gebeurt niet veel.

Dit moet het luchthaven-hospitaal voorstellen.

Dit is de afdeling voor slachtoffers van vliegtuigrampen.

De bedden staan leeg.

Wel, als ik neerstort tijdens m'n vliegles zaterdag...

kom ik misschien naast jou te liggen.

Je mag snel weer uit bed.

Ze willen dat je weer loopt.

De andere man, die dood is...

zijn vrouw is dokteres.

Dr. Helen Remington.

Ze ligt hier ergens als patiënte.

Misschien kom je haar wel tegen als je gaat wandelen.

Wat deed haar man?

Een chemisch ingenieur bij een voedselbedrijf.

Waar is de auto?

Buiten, op de bezoekersparking.

Wat?

- Hebben ze hem hierheen gebracht? - MIJN auto, niet de jouwe.

Oh.

De jouwe is een wrak.

De politie heeft hem weggesleept.

Hij staat aan het politiebureau.

Na eindeloos bestookt geweest te zijn door veiligheids-propaganda...

ben ik bijna opgelucht...

dat ik zelf eens een ongeluk meemaak.

Dr. Remington.

- James Ballard? - Ja.

- Verkeersongeluk? - Ja.

Deze houden we voor later.

Beide voorwielen van hun auto en de motor...

werden in de bestuurderscabine gedreven.

Oh, en de vloer.

Bloed op de motorkap als kleine stroompjes zwarte kant...

die naar de ruitenwissers toevloeien.

Kleine spatjes op de zetels en het stuur.

En het wijzerbord...

naar binnen geplooid.

De klok en snelheidsmeter gebarsten.

De cabine werd vervormd.

Er was stof, glas...

stukjes plastic overal binnenin.

De bekleding...

was klam.

Het stonk naar bloed en andere vloeistoffen.

Ik had naar de begrafenis moeten gaan.

Dat had ik gewild.

De doden worden zo snel begraven.

Ze zouden ze maanden moeten laten liggen.

En zijn vrouw, de dokteres? Heb je haar al bezocht?

Dat kon ik niet.

Ik voel me te verwant met haar.

Het zint me niet dat je zo snel weer in een auto stapt.

Ik kan hier niet eeuwig blijven zitten. Ik voel me net een plant.

Hoe ga je rijden, James?

Je kan amper lopen.

Is het verkeer drukker geworden?

Er lijken wel drie keer zoveel auto's te zijn dan vroeger.

Ik moet naar m'n werk.

Hoe kan iemand na zoiets naar een auto kijken, laat staan rijden?

Ik zoek de auto van Charles.

Die is hier niet.

Misschien nog bij de politie.

Hij zou hier moeten zijn.

Is dit uw auto?

Pas op voor uw handschoen.

Ik had niet moeten komen.

Het verbaast me dat het zo makkelijk gaat.

Was u zwaar gewond? We zagen elkaar in het hospitaal.

Ik wil de auto niet.

Walgelijk dat ik nog moest betalen om hem te laten slopen!

Kan ik u een lift geven?

Op de een of andere manier rijd ik zelf weer.

U vertelde niet waar we naartoe moeten.

Niet?

- Naar de luchthaven, als dat goed is. - De luchthaven?

- Waarom? Ga je weg? - Nog niet.

Voor sommige mensen kan het niet snel genoeg gaan.

Mijn patiënten maken zich zorgen.

En u draagt geen witte kleren om hen gerust te stellen.

Als ik wil, draag ik zelfs een kimono.

Waarom naar de luchthaven?

Ik werk bij de dienst immigratie.

- Sigaret? - Nee.

Ik begon te roken in het hospitaal.

Nogal stupide.

Al dat verkeer...

- Ik kan er niet goed tegen. - Het is veel erger nu. Valt u dat op?

Ja.

Toen ik het hospitaal verliet...

kreeg ik het rare gevoel dat al deze auto's...

hier bijeen komen voor een speciale reden. Ik begreep het niet.

Er lijkt tien keer zo veel verkeer te zijn.

Is het onze verbeelding?

U hebt exact dezelfde wagen gekocht.

Dezelfde vorm en kleur.

We zijn dicht bij de garage van de luchthaven.

Het is er kalm nu.

"Kalm maar. Die kerel moet ons zien."

"Kalm maar. Die kerel moet ons zien."

Dat waren de overtuigende laatste woorden van de jonge Hollywood-ster...

James Dean...

toen hij met z'n Porsche 550 Spider raasde...

richting een afspraak met de dood...

op een afgelegen weg met twee rijvakken in Californië...

Route 466.

"Kalm maar. Die kerel moet ons zien."

Het jaar: 1955.

De dag: 30 september.

De tijd: nu.

Onze eerste gast...

is Little Bastard...

James Dean's race-Porsche.

Genoemd naar zichzelf en zijn racenummer 130...

staat erop geschilderd.

Wie is die presentator? Ken ik hem?

Dat is Vaughan.

Hij heeft je gesproken in het hospitaal.

Ik dacht dat hij een medisch fotograaf was...

die onderzoek deed naar ongelukken.

Hij moest elk klein detail weten over onze crash.

Toen ik Vaughan leerde kennen was hij specialist...

in internationale verkeerssystemen via de computer.

Ik weet niet wat ie nu doet.

Dat brengt ons bij onze tweede ster.

Stuntman en voormalig racer Colin Seagrave.

Colin Seagrave!

Hij gaat rijden in de replica van de auto van James Dean.

Ben je er klaar voor?

Zeker weten.

Ikzelf speel de rol van James Dean's mecanicien Rolf Vudrich...

van de Porsche-fabriek in Duitsland.

Deze mecanicien kwam zelf ook om in een auto-ongeluk in Duitsland...

26 jaar later.

De derde en in sommige opzichten...

belangrijkste speler...

de student, Donald Turnipseed...

gespeeld door stuntman Brett Trask.

Turnipseed was onderweg naar huis voor het weekend.

James Dean was op weg naar een autorace in Salinas.

Salinas was een stoffig stadje in Noord-Californië.

De twee hebben elkaar één moment ontmoet...

maar het was een moment...

waaruit een Hollywood-legende werd geboren.

U zal merken dat we geen helmen of veiligheidskleding dragen.

Onze auto's zijn niet voorzien van kooien of gordels.

We zijn volledig afhankelijk van het kunnen van onze bestuurders...

om het voor u zo authentiek mogelijk te maken.

Goed dan.

Daar gaan we. De fatale crash van James Dean.

Oké, uit elkaar.

Start.

Hoort dit er bij of zijn ze echt gewond?

Weet ik niet. Met Vaughan weet je maar nooit.

Dit is zijn show.

Rolf Vudrich...

werd uit de Porsche geslingerd...

en bleef een jaar...

in het hospitaal...

herstellende van zijn verwondingen.

Donald Turnipseed werd in shock teruggevonden...

vrijwel ongehavend.

James Dean stierf aan een gebroken nek en werd onsterfelijk.

Wat is er?

Help me recht. Ik ben duizelig. Ik kan niet rechtstaan.

Ik ken die Seagrave.

Volgens mij is hij echt gewond.

- Hoe gaat het? - Wel goed.

- Wat scheelt er met Seagrave? - Z'n hoofd gestoten, denk ik.

Hij is uit balans.

Waarom pakt de politie dit zo hard aan?

Dat is de politie niet, maar het Ministerie van Verkeer.

Grappig. Ze weten niet wie wij wel zijn.

Klonk ik goed?

"James Dean stierf aan een gebroken nek en werd onsterfelijk."

Ik kon niet weerstaan.

Oh, God.

Wat is er gebeurd?

Hier. Ga liggen.

Ze deden de crash van James Dean.