The High Note

- Grace! - Grace!

- Grace! - Grace!

The Supersonic Pengembaraan Grace Davis

Artis Baru Terbaik Grace Davis

Siapa Seterusnya

Muzik Tarian Artis Wanita Terhebat

Konsert terhebat. Oh Tuhan, suaranya.

Kamu sukakan lagu ini?

Bukan 1, 10, Tapi 11 Grammy

- Kita nak sunting. - Ya.

- Tarik ia ke bawah. - Baiklah.

Kamu sukakan lagu ini?

Sebab sudah lama saya menyanyikannya.

Ini antara lagu pertama yang saya rekod.

Lee Moses yang menulisnya.

Semasa saya nyanyikannya untuk label, mereka cakap...

"Siapa nak dengar lagu begini?"

Kamu tahu apa saya cakap?

Apa pendapat kamu sekarang?

Sebentar. Mainkannya semula.

Buang jeda itu. Saya nak bunyinya lebih lama.

Kamu tahu apa saya cakap?

Apa pendapat kamu sekarang?

Bagus, Maggie.

Lagu ini tentang...

seorang gadis nakal.

Satu, dua, tiga, empat.

Gadis nakal.

Akulah orangnya.

Sudah tentu.

Maaf, Maggie. Saya ada sesi lain sekarang.

- Alamak. - Ia sedang berlaku.

- Cukuplah... - Ia dah berakhir.

- Pada jam 5 pagi. - Hei, sayang.

- Sethy! Saudaraku. - Hei.

- Lelaki yang cantik. - Apa khabar?

- Awak masih nampak kacak. - Itu lagu Grace Davis?

- Ia masih belum siap. - Ya.

- Saya nak menyertainya. - Ya. Saya juga begitu.

Biar saya pasang lagu awak.

Senyap - Kawasan Rakaman Lihat Lampu Rakaman

Dalam Dunia Peribadinya

Kita akan berkawan.

Dengar di Spotify

Hai.

Di mana kuncinya?

Jangan cakap begitu dengan saya.

- Hari ini hari yang teruk. - Di mana kuncinya?

Saya uruskan rumah ini, bukan wanita yang tinggal di sini.

Itu tugas awak.

Kalau awak tak boleh datang tepat pada masanya, datang lebih awal.

Nah. Ini begnya.

Hei, jumpa awak di rumah.

Lambat.

Enam minit.

- Tak begitu baik. - Tidak.

- Macam mana keadaan di Maui? - Ramai orang, panas, indah, seronok.

Saya tak tahu. Susah.

Ini apa? Jijiknya. Saya tak mahukannya.

Kenapa awak bawa ia ke sini?

Sebab awak minta.

Awak minumlah.

Mesyuarat perubahan set awak pada jam 2:30...

dan janji temu awak dengan salon pada jam 3:15.

- Awak juga nak urutan wajah? - Ya.

Saya tak nak yang ini. Oh, Tuhan.

Pancaragam akan datang untuk parti pada jam 5 lebih...

dan esok kita akan bertolak pada jam 9:30 untuk ke New York.

Macam mana pula dengan mesyuarat penerbit itu?

Jack akan jadualkannya.

Tentang album langsung itu, saya nak tahu...

Saya ada latihan esok?

- Semuanya dah siap? - Ya.

Dan tanya kalau...

awak nak buat latihan di rumahnya, dan bukan di rumah awak.

Saya beritahu pembantunya yang ia mungkin tak...

- Berapa Grammy saya ada? - 11.

Dan pula ada berapa Grammy?

- 8. Bukan. - Bukan 11. Cuma 8.

Lebih sedikit daripada saya.

Sangat sedikit.

Beritahu pembantunya apa yang saya baru beritahu awak.

Terima kasih.

Lihatlah awak.

Dipenuhi gula. Tak guna.

Saya akan makan separuh saja.

Saya akan makan kek tanpa aising.

Jack, dia baru selesai buat lapan persembahan...

dan awak nak dia terbang ke Vegas...

untuk berbincang dengan lelaki di Caesars Palace itu?

Ini residensi, okey?

Tugas saya adalah mencari persembahan yang seterusnya.

Ini bukan Vegas yang dikunjungi nenek awak.

Lil Jon dan DJ Khaled pernah buat persembahan di sana.

Biar saya buat kerja saya dan awak buat kerja awak iaitu...

belikan dia kopi, tisu, tuala wanita...

dan apa-apa saja yang kami bayar awak untuk buat...

sejak enam bulan lalu.

Tiga tahun.

Sudah tiga tahun saya bekerja di sini.

Awak dapat bayaran?

Saya sangka awak cuma pelatih.

Jack, saya rasa lebih baik untuknya kalau dia berehat sebentar.

Itu idea yang bagus.

Maksud saya...

awak dan idea awak memang tak guna.

Dia baru pulang dari Hawaii.

- Atas urusan kerja. - Ya, di Hawaii.

Okey, saya tak nak pergi ke Hawaii semula...

tapi kalau awak nak ke sebuah pulau, saya nak pergi ke Maldives.

Jack.

Sudah tiada lagu baru daripada Grace Davis dalam masa 10 tahun...

dan peminatnya mahukan lagu baru.

- Okey. - Kita perlukan lagu baru.

Saya nak beritahu awak sesuatu.

Saya dah jadi pengurus Grace lebih lama daripada awak hidup.

Awak fikir dia patut rakam lagu baru?

- Ya. - Okey, cuba teka.

Tiada sesiapa peduli tentang lagu baru, okey?

Album terakhir yang dia rakam?

Ia tak begitu mendapat sambutan.

Jualannya patut lebih laris. Awak juga tahu.

Sejak itu, saya sedar sesuatu.

Mereka nak kami teruskan hidup.

- Kepada residensi di Vegas? - Ya.

Tiada sesiapa nak pergi ke konsert Yankee Doodle Springsteen...

dan dengar dia menyanyikan lagu Wrecking Ball yang tak disukai itu.

Tapi itu album yang sangat memilukan...

dan ia mendapat sambutan yang baik.

Mereka nak Thunder Road , okey?

Itulah apa yang kita akan berikan. Kita akan berikan Thunder Road .

Begitulah saya dapat bayar gadai janji saya.

Tapi awak pasti tak tahu...

sebab awak masih muda dan awak tiada gadai janji.

Budak gila nak beritahu saya cara membuat kerja saya.

Selalu cakap tentang hal-hal Springsteen.

Sangat aneh.

Share Your Love With Me...

yang dinyanyikan oleh Aretha Franklin semasa dia berumur 27 tahun.

- Nyanyian asal oleh... - Bobby Blue Bland.

Bobby Blue Bland.

Hei, boleh awak kuatkan lagu itu?

- Fon kepala. - Okey.

Pakailah supaya saya boleh tidur.

Terima kasih.

Ini senarai lagu untuk album siaran langsung.

- Okey. - Jangan rosakkan.

- Baiklah. - Okey.

- Nah. - Terima kasih, sayang.

Saya tahu Jack sedang jadualkan beberapa mesyuarat penerbit...

untuk album siaran langsung itu dan saya nak tahu...

Saya nak tahu kalau saya boleh...

Kenapa awak duduk di tempat saya? Kenapa awak selalu duduk di sini?

Maafkan saya.

Maaf.

Awak nak lihat senarai ini?

Tidak.

Awak pula?

Tidak, saya bawa makanan ringan untuk awak.

- Berikannya kepada saya. - Saya tak suka gula.

Saya cuma bawa semua ini sebab mungkin awak mahukannya.

- Baiknya awak. - Tapi tahu siapa yang akan habiskan?

- Siapa? - Saya.

Saya nak jadi lebih baik.

Saya menghadiri kelas Pilates.

Saya pergi kelas senaman. Saya makan salad.

Kubis dengan keju biru tak dianggap salad.

Kalau menu itu cakap ia salad, sudah tentu ia salad.

- Ia bukan salad. - Ya.

Mari kita lihat senarai itu.

- Saya tak nak lihat senarai itu. - Ayuh, Grace.

Kalau tak, saya akan turun dari pesawat ini.

Awak nak turun dari pesawat ini, Jack?

Macam mana awak nak turun?

- Saya yang belikan awak pesawat ini! - Awak...

Suara saya yang belikan saya pesawat ini.

Itu cuma isu teknikal.

Satu nak satu lagi Red Vine.

Awak nak tahu sesuatu?

- 20 peratus saya punya. - Sukar dipercayai.

- Grace! - Grace!

Grace Davis Siaran Langsung

Isnin pagi matahari sudah mati.

Langit sudah rosak awan sedang berdarah.

Aku bangun ingin ke tempat kerja.

Minum kopi dan tidur kembali.

- Sayang, berhentilah sebentar. - Berhentilah sebentar.

Berhentilah sebentar.

Berhenti!

Saya takkan cakap kamu hebat kalau kamu tak hebat.

Mari kita lakukannya sekali lagi.

Sayang, sebab kau...

Cuma kau seorang yang tahu apaku...

Tidak!

Helo, New York!

Chicago!

Helo...

- Di mana kita? - Detroit.

- Saya tak dengar, Maggie. - Detroit.

Saya tak dengar suara kamu, Detroit!