Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

تارا

دعيني أخبرك شيئاً عن نفسي

أنا رجل طيب القلب وساذج

وأنا متفهم ومراعي

أعلم أنك اقتحمت منزلي

لتضعي يديك على هذا الكتاب

من واجبي إذن تارا

أن أقدم لكي هذا الكتاب

وأشاركك محتوياته

لهذا السبب أحضرت هذا الكتاب من أجلك

ليس بهذه السهولة تارا

أنا أريد هذا الكتاب

بقدر ما

أنتي تريدينه

أعلم أن لهذا الكتاب

سراً

إذا تم حله

يمكن أن يقودني إلى الثروات

سأحصل على الشهرة والمال

بالنظر إلى أنك مهووسة

بهذا الكتاب

أدركت

أنك تعرفين كل شيء عن هذا الكتاب تارا

ماذا عني؟

ألا يجب أن أستفيد من هذا يا تارا؟

لنفعل شيئاً واحداً

لنعقد صفقة

يمكننا أن نجتمع

لحل اللغز المكتوب في هذا الكتاب

لا تارا

تحلي بالصبر

سأريك

ها هو اللغز

هذا مكتوب بخط أمي

لا تارا

لا

يمكنك لمس هذا الكتاب فقط عندما

تعقدي صفقة معي

هناك العديد من هؤلاء المرضى

الذين يزعمون أنهم مسافرون عبر الزمن

أنا لست مريض عقلياً

أريد فقط أن أعود إلى مملكتي

كيف وصلت إلى هنا من نافرانغفان؟

هذا الرجل دارمندر

التقيت به

قال شيئاً مشابهاً لما قالته تارا

افعل شيئاً واحداً اذهب إلى ذلك المكان واسحب الأميرة للخارج

إذهب

نعم؟ سيدي لقد استيقظ دارمندر

الذي ادعى أنه جندي

تارا، من أجل الحصول على هذا الكتاب

يجب أن تساعديني

سأفعل شيئاً واحداً سأعد إلى العشرة

إذا قبلت اقتراحي

قبل أن أنتهي من العد

فسيكون الأمر ممتعاً للغاية

سأبدأ العد

واحد

اثنين

لن أقبل صفقتك

ولن أسمح لك بالحصول على هذا الكتاب

لنرى إلى أي مدى يمكنك الذهاب

دكتور دروف

تارا أنظري خلفك

تارا أنظري خلفك

دروف

أنظري خلفك

سوشيلا أمي

أمي، ماذا حدث؟ لا أعلم يا طفلتي

كنت داخل المعبد

سمعت شيئاً فركضت إلى الخارج

رأيت كلاهما يرقد هناك فاقدا للوعي

أخبرني الناس

أن سيارة ما اصطدمت بهم

يا إلاهي

دروف هل تأذيت؟

دعنى ارى كيف حال تارا؟

أمي أنا بخير إنه مجرد إلتواء بسيط

أنا بخير الآن كيف حدث هذا الحادث؟

دروف

تارا أنظري خلفك

دروف

أنت حقاً تحبها كثيراً، أليس كذلك؟

لكن ليس لدي أي مصلحة في ذلك

كل ما أردته هو هذا الكتاب

لماذا أنتما الاثنان مهووسان بهذا الكتاب؟

أنا لست هنا للإجابة على أسئلتك الغبية

ماذا فعلت لتارا

لقد حاولت قتلها سوف ألقي بك في السجن

حسناً دروف

أعتقد أنني سأراك في السجن

لأن هذا الكتاب تراث وطني

وحاولتم سرقة

هذا التراث الوطني

استعد للذهاب إلى السجن

لن تذكر هذا الحادث لأحد

ولن أذكر سرقة هذا الكتاب

أخبرني؟ نعم أو لا؟

تارا

تارا انهضي

سيد دروف

سأستخدم هذا الكتاب لبدء التنقيب

وسأعرف المزيد عن مملكة فالابكار

وحضارتها

الفضل في الاكتشاف

سيذهب إليّ فقط يا دروف

دروف، ما الذي تفكر فيه؟ أين تارا؟

خذني إليها نعم

من هنا

أمي

تارا، هل أنت بخير؟

أمي أنا بخير

بفضل الدكتور دروف

أحضرني إلى هنا وعالجني

لأنه يحبك أكثر من حياته

يتعين على كلاكما الاستمرار في دعم بعضكما البعض

دائماً

حسناً، دعوا الزوجين يعتنيان ببعضهما البعض

ونحن سنذهب ونعتني بالمنزل

ماذا حدث؟ هل عقلك في مكانه؟

نعم لماذا؟

لأنني على وشك أن أفقد عقلي

ماذا فعلت؟ لماذا الاميرة غاضبة جداً؟

لماذا فعلت ذلك؟