Le cortège
Download Spanish Subtitle
Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 37 lines.
Te sorprendí ...
... estoy muerta.
La policía no sabe por qué mi coche se salió de la ruta.
El pavimento estaba seco.
La visibilidad era excelente.
Tu hermano Robert cree que no fue un accidente.
Tu madre insinúa que había estado bebiendo.
Y ahora, Philippe, te preguntas si era infeliz contigo.
Esa mañana, por centésima vez, ...
... discutimos sobre tu proyecto de estudio.
Me pediste que cortara mis magnolias.
Me volvías loca.
"¡Es tu casa! ¡Haz lo que quieras!"
Como siempre, con tu familia, el ritual es muy teatral.
Hoy, ...
... haces de marido afligido.
Sin arrebatos ni lágrimas.
Mantener el decoro.
Tu padre me tenía cariño.
Estaba fascinado con mis magnolias.
Me preguntaba cómo estaban ...
... como si estuviera preguntando por sus nietos.
A menudo decía ...
... "Sabes, Gabrielle, ...
... cada uno es el artesano de su jardín".
Nuestra luna de miel, Philippe, duró 10 años.
Nunca te cansaste de mirarme, ...
... de dibujarme, de explorarme, ...
... querías conocer todo de mí.
Mi cuerpo, mi alma, ...
... querías tenerlo todo, darlo todo, fusionarte, ...
... ser uno conmigo.
¡Fue muy intenso!
Siempre dijiste que una vez que tu atelier estuviera construido detrás de la casa, ...
... podrías lanzar finalmente tu carrera como arquitecto.
Pero los cimientos permanecieron allí ...
... hasta que mis magnolias comenzaron a florecer entre las ruinas ...
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.