Release info

Let'sGoCrazyonLIVE(2019)Complete1080pWEB-DLAACx264-JK
A Commentary by jkmo
not mine,crdt@viki

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2020-08-04
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 188 lines.

I'm sorry, I'm sorry!

- Hurry up! My shift is almost over! - I'll be right there.

- I'm begging you, please don't be late again. - Sorry, I'm really sorry.

- You're always like this. - I'm sorry!

Ling An An, watch where you're going!

You scared me half to death! Why are you kneeling here anyway?

I'm waiting for my Cindy.

Which Cindy?

Cindy, you're here!

Cindy, happy birthday!

Love you guys!

Everyone say hi to my fans.

Hi! Happy birthday.

A Goddess's birthday party is definitely glamorous!

Did my Cindy eat "beautiful" growing up?

Oh, Cindy is that online streamer, like Luosha.

Hey, you can't put it that way.

They are both live streamers, but Cindy and Luosha

is like comparing sunshine to sunshine.

Same name, but one is up there and one is down here.

I don't really understand.

Whatever, it's normal that you don't understand.

She's a celebrity, you guys are from different worlds.

Welcome in!

Andy Warhol said:

"In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes."

Can I also dream bravely?

Let's Go Crazy on Live!

How much longer are you going to make me wait?

If I don't go, you won't have to wait.

So, if you don't go, I won't have to go.

What do you think?

Okay.

Where are you now?

I'm almost there.

This is fast enough, right?

Keep your distance. I don't want Cindy to misunderstand.

What exactly are you thinking?

Thinking of an excuse not be here.

Do you think I don't dare?

Then it's settled! You don't want to come, and I don't want to come.

Thank you. But I am going.

Before you go, let me ask.

What's the occasion today?

- Cindy's birthday. - The complete version.

Lang Live's moneymaker, her live streams have the most hits, the broadest audience, and is the most popular.

The so-called human money printer Cindy's twenty...

Twenty-third birthday party.

Your number one priority.

Don't let Cindy be unhappy.

Exactly. If you show up for only 15 minutes, Cindy will be happy for the whole day.

Don't you know know how much profit you can bring to Lang Live through your 15 minutes of genuine contribution?

I know, aren't I already here?

If you know, then act happier.

Smile.

Bring your professional smile and go. Remember -

Don't make Cindy unhappy.

I know. I'm hungry, let's go.

Stop right there.

Now what?

Aren't you forgetting something?

Are you going to show up to Cindy's party empty-handed?

What's acting cute going to do?

Take this.

You're the best.

Stop acting cute. Are you a puppy?

Let's go.

Wow!

It's a Birkin 25.

Thank you, CEO Ou.

Everyone is saying U&Me Livestream has so much sincerity.

Should I switch companies?

Someone said, if Cindy goes to U&Me, they want to go too.

Someone else also said, wherever Cindy goes, I go.

No, otherwise Lang Live will be sad.

But, if Lang Live doesn't express some sincerity soon,

Cindy will be upset.

Happy birthday.

Yuan Le, you're finally here!

You treat me the best.

Everyone, let me introduce you.

He's our Lang Live's CEO,

he's a genius who skipped two grades and started the company when he was 18.

He also won the award for the best manager for three years in a row.

This is our youngest CEO.

And also the most handsome CEO.

You Yuan Le!

Ok!

Hello everyone. How can I not come to the birthday party of Lang Live's number one?

- Even our Vice President is here. Am I right? - Happy Birthday.

Thank you. Then, can I open the gift now?

Of course. I prepared this specifically for you. I hope you like it.

How did you know this is my favorite?

How could I not know this is your favorite?

Love bracelet!

Love...?

Did I buy a love bracelet?

You're the one who gave it to me, stop pretending. So annoying!

CEO, other than the gift, are there any other surprises?

Me being here is the best surprise.

Not enough. You have to give her a kiss.

Kiss her!

Wait, today is your birthday.

It's the streamer that should give a kiss to the audience watching.

The birthday girl will give a kiss.

Love you guys!

- Cindy, I still have a meeting with a vendor. I have to go. - Already?

Right, it was already scheduled.

You could have arranged this another day, you just had to have it today.

We already scheduled for this day. Sorry.

Then, we'll work hard and earn money.

Happy birthday! All of Lang Live employees love you.

I'm leaving now. Bye-bye!

- Yuan Le! - Cindy, time to cut the cake!

After singing Happy Birthday, our broadcast will end today.

I am so thankful for your support.

I am so blessed.

I love you guys!

Imperial gift again!

Today's streaming had the most Imperial gifts I've ever seen.

But... I can't afford to give an Imperial gift.

Ah! I'll gift her a sports car instead.

Do you all buy gifts for her?

As a fangirl with game credits to spare, donating some to my idol is pretty normal.

But Cindy seems so rich. She doesn't need it, right?

If it weren't for Goddess Cindy's selfless sharing,

would you know about the life of an elite? Or attend her birthday party?

That seems to make sense.

Seems to?

Reality is cruel.

You see, people swipe their unlimited cards, and I'm here scanning barcodes.

Ling AnAn, why is the world so unfair?

At least we still have a job to support ourselves.

There's a lot of people that can't even find jobs. We're already very lucky.

How are we lucky?

The luckiest ones are those who don't have to work and just rely on their dads.

We have to accumulate kindness and good deeds in this life.

So we can be born rich and beautiful in the next life.

But having money doesn't make you happy.

Having money definitely makes you happy.

Even if you aren't happy, Qi Ma has money.

Ling AnAn,

it seems like you're envious of Cindy.

Huh? Why would I be envious of someone I'm never going to meet?

The only person I recognize—

Don't say it. It's scary.

Go check and see if we need to stock up on the hot dogs.

Please be an odd number, be an odd number.

If it's an odd number, today will be a lucky day.

I just knew it.

Paris, we're here.

Madame Jin Jin.

Welcome. Speak of the devil.

Faster than calling 119.

Why did you set up a trap for me?

Every year at this time, in order to make the princess renew her contract,

the whole company has to work hard to make her happy

and tolerate all of her difficulties.

The thing is, she doesn't need or want anything but you.

Since we know about this shortcut, why go the long way?

It's good for the company.

If you think this is a trap, then so be it.

That's fine, you don't have to send her a love bracelet. You can send her a stud one.

If Cindy likes it, we have to buy it.

So what you mean is, for the company,

I have to like her because she likes me?

If it comes down to this, we can only sacrifice you.

Do you still remember who's the boss?

I'm submitting this for reimbursement.

Are you sure you can handle the consequences?

I'm asking you,

are you sure you can handle the consequences?

Oh my god!

Don't go overboard, are you rebelling? I'm your—

Yes, you're the boss, so go wherever you like.

Don't make me late for a meeting back at the company.

And, may I ask the boss to please think about how to make Cindy renew her contract.

Hey, this is custom-made!

Don't leave, stop.

Hey, I already thought of a plan.

If you don't stop, you'll lose me.

On the count of three. One!

Two point...

You can't even carry this little bit of stuff?

I'm sorry. Sorry.

- It's okay. Please rise. - Yes.

"Please rise?" what drama is she binge-watching right now?

I don't know, maybe a historical palace drama?

Let's Go Crazy on LIVE subtitles in other languages

More English subtitles for Let's Go Crazy on LIVE

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left