Cheo Yong (Ghost Seeing Detective Cheo Yong / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong / 귀신보는 형사, 처용)

Apakah ini dijual?

Jangan sentuh itu. Itu tidak untuk di jual.

Kenapa?

Itu mau di bakar. Makanya aku keluarkan.

Tapi ini cantik sekali. Boleh aku bawa ya?

Subtitle

Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : ~

Subtitle oleh : ~ D

Subtitle oleh : ~ Da

Subtitle oleh : ~ Dar

Subtitle oleh : ~ Dark

Subtitle oleh : ~ DarkS

Subtitle oleh : ~ DarkSm

Subtitle oleh : ~ DarkSmu

Subtitle oleh : ~ DarkSmur

Subtitle oleh : ~ DarkSmurf

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfS

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSu

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub I

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub In

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh : ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh:

Diterjemahkan oleh: ~

Diterjemahkan oleh: ~ A

Diterjemahkan oleh: ~ Ak

Diterjemahkan oleh: ~ Akk

Diterjemahkan oleh: ~ Akka

Diterjemahkan oleh: ~ Akkar

Diterjemahkan oleh: ~ Akkari

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~

=Topeng Jahat=-

Kami kehilangan mereka.

Hei, tidak peduli bagaimanapun, temukan mereka.

Kalau kali ini kita kehilangan mereka, habis sudah.

- Kau lihat ke arah sana. - Ya.

Sepertinya kita sudah lolos. Ayo.

Merepotkan saja. Ayo.

Ini terbaik dari yang terbaik.

Kutemukan mereka.

Ya, di mana? Kau ini seperti hantu saja.

Cheo Yong, kau bertahanlah sampai bantuan datang.

Kau mengerti? Hati-hati ya. =Aku cinta padamu=

Ayo cepat! Cepat berangkat!

Aku rasa ini tidak bisa menunggu. Aku akan mulai pemanasan dulu.

Jangan bergerak!

Ada yang lari ke arah jam 11.

Kau mau apa?

Kau sedang apa? Apa nyawamu itu mainan?

Aku bisa menghindarinya sendiri.

Ajussi, tidak bisa. Kau tidak boleh masuk.

Cepatlah pergi. Sudah kubilang kau tidak boleh masuk,

Ada apa ini?

Ajussi ini ngotot mau masuk tanpa alasan.

Apa? Apa yang Anda katakan?

Anda tersesat?

Saya akan menelepon wali Anda.

Halo, apakah Anda wali dari Park Hee Seok?

Aku merasa sepertinya ini palsu, tapi sepertinya juga tidak.

Apanya yang palsu?

Bukannya terakhir kali sudah aku kasih tahu?

Ada gambar patung aneh yang diunggah di Mystery Cafe.

Katanya bisa mendatangkan kejadian supranatural yang fenomenal. Saat ini sedang ramai di bicarakan.

Orang ini...

=Fenomena Supernatural: menggetarkan rumah, menerbangkan benda-benda.=-

Aku merasa ada sesuatu...

Letakkan benda itu!

Benarkan Ajussi? Kau juga bisa merasakannya kan?

Kenapa? Aku butuh waktu yang lama baru bisa mendapatkannya.

Itu... tidak boleh sembarangan di bawa ke mari.

Ajussi, kau sedang apa? Lepaskan.

Ajussi, lepaskan.

Oppa! Oppa!

Sedang apa? Sedang apa di situ?

Mohon maaf. Benar-benar maaf. Oppa saya kurang sehat.

Benar-benar mohon maaf.

Ayo cepat...

Mohon maaf....

=Tolong bantu aku. Besok jam 11, di Green Park.=-

Coba, aku minta perhatian kalian semua. Hari ini kita makan bersama.

Makan bersama?

Lagi-lagi gamjatang (sup kentang) dan soju?

Hari ini, daging sapi... Kepala Dept. kita yang mentraktir.

Beliau sudah memberiku dana.

Aku... aku juga boleh ikut ya? Kali ini saja.

Aku tidak akan bertingkah Aku benar-benar ingin pergi karaoke.

Ya? Ya?

Aku tidak bisa ikut. Masih harus menyiapkan pengarahan untuk besok...

dan pekerjaanku yang lain masih menumpuk.

Bintang utamanya mana boleh tidak datang?

Tidak apa-apa. Kau tahu aku tidak begitu suka minum.

Det. Ha, pada acara makan-makan terakhir kali, kau sangat mabuk...

Aku akan mencari tempat untuk mati.

Kita kan satu tim, bukankah lebih baik kita paksa dia?

Dia sama sekali tahu cara bersosialiasi yang baik. Terlalu cuek.

Dia itu menyukai anggur.

Benar! Ini demi Seon Woo Eonnie juga kok.

Apa itu?

Seon Woo Eonnie, ini demi kau juga...

mempererat sosialiasi antar rekan kerja sekantor.

Kau mengerti kan?

Apa yang kau lakukan?

Jangan kaku begitu. Aku tidak akan minum alkohol.

Detektif Ha.

Chief, aku memutuskan untuk ikut.

Bagaimanapun ini kan untuk keperluan tim, jika aku tidak ikut...

Makan bersamanya di batalkan.

Kau kembalilah bekerja dan bawa kemari dokumennya.

Pengarahannya dimajukan ke hari ini.

Kenapa orang-orang ini tiba-tiba saja begini? Cepat!

Pengarahan?

Det. Ha, kau sedang apa? Silakan segera dimulai.

Ya.

Saya akan segera memberikan laporan mengenai rencana melawan

grup narkoba Cheon Ki Tae.

Silakan arahkan perhatian pada layar.

Seonbae, di belakangmu...

Ok. Laporan kami mengenai grup Cheon Ki Tae,

grup yang bermarkas di Incheon ini...

adalah merupakan sindikat narkoba.

Tim 2 kita yang luar biasa ini, berhasil menangkap grup Cheon Ki Tae pada

Desember 2013... bukan November...

Cukup.

Aku dengar kau menggunakan peluru sungguhan saat penangkapan.

Apakah keadaan istimewa ini, tidak pantas untuk di laporkan?

Tentang itu... sebaiknya bagaimana aku menjawabnya ya...

Seperti ini... lalu... Jangan bergerak!

Kenapa dia tiba-tiba menjadi begini?

Hei, hei...

Det. Ha! Seonbaenim, kau tidak apa-apa?

Detektif Ha!

Mohon maaf.

Saat penangkapan, kepala partner saya sempat terluka.

Sepertinya dia sedikit sakit kepala.

Mohon pengertiannya. Sekarang saya yang akan menjelaskannya.

=Tolong bantu aku. Besok jam 11, di Green Park.=-

Kenapa belum datang juga?

Gunting batu kertas! Gunting batu kertas! Gunting batu kertas!

Aku menang!

Kenapa kau bisa menang terus sih?

Gunting batu kertas... gunting batu kertas...

Tidak apa-apa? Tidak apa-apa?

Kau tidak apa-apa?

Mimpiku terasa nyata sekali! Aku kaget setengah mati!

Kau juga bermimpi buruk?

Barusan saja, saat aku ketiduran di kursiku, aku juga bermimpi buruk.

Aku juga! Aku juga. Mimpiku tentang kecelakaan lalu lintas.

Kecelakaan lalu lintas?

Ya.

Gadis berambut panjang dengan seorang anak laki-laki?

Ya, sepertinya mereka kakak beradik.

Apa ini benar-benar karena patung itu?

Benar-benar menakutkan, buang saja!

Cepat!

Aku rasa kita benar-benar tidak boleh membawa masuk barang sembarangan...

Mohon maaf. Benar-benar maaf.

=Halo.=

Halo, saya Ha Seon Woo dari Unit Investigasi Area Seoul.

Saya ada beberapa pertanyaan, apa Park Hee Seok ada di rumah?

Apa? Kecelakaan? Apa yang...

=Saya dengar dia tiba-tiba saja melompat ke tengah jalan.=

=Tapi kenapa?=

Park Hee Seok, 45 tahun. Ini orang yang kemarin?

Dengan fotonya...

Berbeda?

6 bulan yang lalu di diagnosa dengan ABI yang di dapatnya saat kecelakaan lalu lintas.

-=ABI-Acquired Brain Injury: luka pada otak yang di dapat karena suatu kejadian. Menyebabkan gangguan kognitif, fisik, emosi, dan tingkah laku.=- 6 bulan yang lalu di diagnosa dengan ABI yang di dapatnya saat kecelakaan lalu lintas.

=ABI-Acquired Brain Injury: luka pada otak yang di dapat karena suatu kejadian. Menyebabkan gangguan kognitif, fisik, emosi, dan tingkah laku.=-

Rumah sakit bilang apa? -=ABI-Acquired Brain Injury: luka pada otak yang di dapat karena suatu kejadian. Menyebabkan gangguan kognitif, fisik, emosi, dan tingkah laku.=-

Dia kehilangan kesadaran, dan kondisinya tidak begitu bagus. -=ABI-Acquired Brain Injury: luka pada otak yang di dapat karena suatu kejadian. Menyebabkan gangguan kognitif, fisik, emosi, dan tingkah laku.=-

Dia kehilangan kesadaran, dan kondisinya tidak begitu bagus.

Apa yang ingin dia katakan padaku? Jika berhubungan dengan kecelakaan itu...

Menurutmu ada yang sengaja mencelakai Park Hee Seok?

Tidak sampai seperti itu, tapi perasaanku tidak enak.

Bagaimana dengan CCTV?

Area itu tidak terliput.

Terima kasih... karena pergi denganku setelah mendengar ceritaku.

Di kantor terasa menyesakkan, jadi aku keluar saja.

Tidak betah aku di kantor.

Istri Anda berada di rumah sakit?

Mati saja tidak becus! Kenapa masih harus menghabiskan uang untuk biaya pengobatan?

Kenapa baru sekarang pulang? Aku lapar!

Ya, akan segera aku siapkan.

Anda mau minum teh?

Tidak, terima kasih.

Bu, aku mau... pipis.

Ya, baik.

Anak itu! Kencing saja tidak bisa kencing sendiri!