Black Lightning

Sebelumnya di Black Lightning...

Orangtuaku mengirimku padamu karena mereka cemas...

aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku.

Kau adalah badainya, jadi kau bisa kendalikan badainya.

Aku sudah menunggu untuk menghajarmu.

Aku akan membunuhmu.

Dia tidak akan berhenti.

Tobias adalah penyebab kelumpuhanku.

Khalil, kenapa kau masih bersamanya?

Aku tidak punya tempat tujuan lain.

Kau terlihat sehat untuk orang mati.

Seseorang berusaha membunuhku.

Lebih baik mereka berpikir aku sudah mati.

Terkurung dalam kamar bukanlah hidup.

Seolah aku dihukum karena terlahir seperti ini.

Ayahku berpikir keanehanku adalah kesalahannya.

Aku tahu dia berusaha melindungiku.

Aku hanya tidak tahu apa aku sanggup menghadapi perlakuan ini.

Apa yang kau lakukan?

Aku harus mampir sebentar.

Semua barang-barangku ada di rumahku,

dan kita butuh uang untuk kabur.

Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali.

Cepatlah, Khalil.

Apa kabar, Painkiller?

Aku datang menagih.

Ya?

Kukira penagihannya besok.

Aturan baru. Tobias ingin aku menagih setiap Selasa.

Bisa jadi.

Atau karena ada imbalan untuk kepalamu...

sebesar 100 ribu dolar.

Jadi mungkin kau mencoba mengambil uang sebelum kabur.

- Yo! - Yo!

Ada apa, Painkiller?

Aku melihatnya!

Jalan, jalan!

Black Lightning S02E08 The Book Of Rebellion: Exodus

Sudah ada kabar?

Gambi. Jeff memberitahuku.

Aku tidak percaya kau masih hidup.

Lynn, maafkan aku.

Aku tahu aku membuat kalian mengalami masa sulit.

Kau tidak tahu apa yang kau buat kami alami.

Kau akan bersembunyi dari kami selamanya?

Baik, kita bisa bahas ini lain kali.

Saat ini, kita harus fokus mencari Jen.

Jadi apa yang kau punya?

Aku sudah memeriksa semua jalur transportasi umum.

Tidak ada tanda keberadaannya di bandara internasional Freeland...

atau di halte dan stasiun kereta.

Jadi dia memakai mobil atau berjalan kaki.

Kapan terakhir kali kau melihatnya?

Beberapa saat yang lalu.

Dia membantuku setelah masalah anak-anak kapsul.

Kita tidak punya banyak waktu. Semakin jauh dia pergi,

semakin sulit menemukannya.

Apa kata Perenna?

Menurutnya Jen kabur bersama seorang pemuda.

Khalil.

Di malam ayah dan aku bertengkar,

dia mendatangi kamarku dan ponselnya menyala.

Aku melihat sebuah pesan...

- Astaga. - Kau tidak memberitahuku?

Ayah, aku sudah bilang padanya...

Tidak, Khalil berbahaya.

Dia menyerang Garfield. Dia berusaha membunuhku.

Jika dia bersama Jen...

Hubungi Henderson, minta dia lakukan pencarian.

Baik.

Hubungi teman-teman Jen. Hubungi Kiesha.

- Dia mungkin dengar sesuatu. - Akan kulakukan.

Periksa kamera lalu lintas dan pengawas.

Kita mulai dari dekat rumah lalu ke daerah sekitarnya.

Hei, hei, lepaskan aku.

Aku akan keluar dengan tenaga super!

Tenaga super!

Kumohon! Hei, ayolah!

Lepaskan aku!

Ayolah, kita bisa lakukan ini bersama.

Kau tahu kenapa dia kabur?

Aku tidak yakin.

Mungkin karena kami ingin menyekolahkannya di rumah.

Dia kabur dengan Khalil untuk membalas kami.

Bill, aku tahu kau dan Jeff sedang berselisih belakangan ini...

- atas banyak hal, tapi... - Lynn, Lynn, tolonglah.

Jen seperti keponakan bagi Veretta dan aku.

Dan aku akan lakukan segala upaya untuk membantu menemukannya.

Tapi aku tidak akan bohong padamu.

Kami sedang sangat sibuk saat ini...

dengan kemunculan Bayi-Bayi Green Light.

Saat mereka berulah, kami tidak bisa menanganinya,

tapi mereka jatuh dengan keras.

Jadi aku akan lakukan pencarian di jalanan...

hotel, rumah sakit, menyebarkan jaringan.

Sudah ada surat penahanan untuk Khalil,

tapi kami bisa mengajukan laporan orang hilang untuk Jen.

Baik, terima kasih.

Aku hanya menghargaimu. Itu saja.

Yo! Apa yang...

Black Lightning?

Enyah dari sini!

Apa-apaan, Khalil?

Kita butuh uangnya.

Kau bilang akan mampir sebentar,

bukan berjalan ke dalam baku tembak.

Tobias memasang imbalan untuk kepalaku.

Aku tidak tahu. Maafkan aku.

Aku berusaha mencegahmu terlibat.

Keterlibatanku?

Aku baru saja memakai kekuatanku di depan umum.

Pada titik ini aku sudah sangat terlibat.

Aku tahu, baik? Dan aku minta maaf.

Tapi saat ini,

kita butuh mobil lain, secepatnya.

Kita butuh rencana.

Misalnya, di mana kita tidur malam ini.

Aku tidak tahu,

mungkin di rumah salah satu temanmu?

Misalnya Kiesha atau Parneille?

Tidak, itu tempat pertama yang akan dicari orangtuaku.

- Sebuah motel? - Itu terlalu beresiko juga.

Seseorang bisa mengenali kita. Mereka bisa menelepon polisi.

Benar, benar.

Tunggu.

Baik, begini, hei.

Bibiku. Mari pergi ke rumahnya.

Dia punya rumah di Henley Heights,

di sebelah perkebunan persik.

Mungkin kita bisa menginap di sana malam ini,

mengambil persediaan sebelum ke luar kota.

Baik. Itu terdengar bagus. Tapi kita harus cepat.

Hei, ayo. Yang ini.

Yang ini?

Baiklah.

Apa yang kau lakukan?

Trik kecil yang kupelajari dari The 100.

- Sial. - Awas, aku saja.

Baiklah.

Baik, kita harus cari ponsel.

Agar aku bisa menghubungi orangtuaku.

Apa? Tidak, tidak boleh.

Itu terlalu beresiko.

Mereka akan tahu posisi kita.

Tidak, tidak akan. Aku akan berhati-hati.

Akan kupastikan panggilannya tidak bisa dilacak.

J, dengarkan aku.

Kau tidak mengenal Tobias, paham?

Jika dia menemukanku, dia akan...

Dia tidak akan menemukanmu. Aku hanya menelepon orangtuaku.

Jen, kubilang tidak, baik? Aku tidak mau kembali, aku...

Kau harus tenang. Orangtuaku berhak...

J! Kubilang tidak. Aku bilang tidak!

Aku menghubungi semua teman Jen. Tidak ada yang mendengar kabarnya.

Kurasa aku menemukan sesuatu.

Apa itu?

Kurasa maksudmu "siapa itu."

Jennifer! Hubungi ayahku. Aku akan menemuinya di sana.

Aku ingin fotonya ada...

di setiap mobil petugas. Perluas jaringan pencarian.

Dan minta bantuan udara mengerahkan satu helikopter lagi,

coba cari mobil yang mereka gunakan.

Chief, kami menemukan jasad di jalan Hughes dan Angelou,

beberapa blok dari Club 100.

Ciri-cirinya sesuai dengan gadis yang ada dalam laporan pencarian.

Baik. Minta mereka tunggu hingga aku tiba di sana.

Sepertinya dia dibuang di sini.

Luka di kepala dan dada.

Kurasa dia dipukul hingga tewas.

Ini bukan dia.

Kerja hingga larut malam?

Mungkin kau butuh bacaan bagus.

Selalu memudahkanku untuk tidur.

Moby Dick, salah satu kesukaanku.

Kau datang untuk membunuhku?

Sebenarnya, aku punya aturan tidak membunuh seorang ibu.

Aku percaya seorang pria harus punya prinsip.

Tapi aku ingin kau menghubungi putramu.

Suruh dia menutup mulutnya.

Kukira dia bersamamu.

Dia ke luar kota bersama putri Pierce.

Bocah itu tahu banyak soal bisnisku.

Aku punya rencana.

Aku tidak ingin mengubah rencana itu.

Aku tidak punya cara untuk menghubunginya.

Meski jika aku punya,

kau harus membunuhku dahulu.

Aku menghormati itu.

Kau wanita kulit hitam yang kuat.

Bagaimana kau bisa punya putra yang begitu lemah?

Khalil?

Bibi, ada yang mengejar kami.

Kami butuh tempat menginap.

Apa ini ada kaitannya dengan yang kudengar di berita?

Apa ini dia? Gadis yang kau culik?

Tidak, dia tidak menculikku. Kami kabur bersama.

Ini tidak seperti kelihatannya.

Dan kami bisa jelaskan semuanya.

Ibumu tahu kau datang ke sini?

Tidak dan dia tidak boleh tahu.