Innocence (Nevinnost)

Face that way.

Danek, look this way.

- Are you asleep? - I can't sleep.

So, did you go over yesterday?

I did.

So what did you get up to?

We talked and stuff like that.

And did he kiss you?

- Actually he did. - Where?

Right here.

Where? I can't see.

You know, here.

Oh, I get it. And how was it?

It was gentle.

He's very gentle. And kind.

I'm seeing him again tomorrow.

I see.

Are you looking forward to it?

I really am.

I might go to sleep now.

Good night, then.

INNOCENCE

Good morning, children.

I'm Dr Arms-And-Legs.

First, I need to count how many of you are here.

Here we go.

One, two, three,

eight, nine, ten, eleven,

fifty, fifty-one, fifty-two,

sixty-eight exactly.

- Jaundice, anyone? - Me.

One jaundice coming up.

How about a scarlet fever? There you go.

Let me hear what you're thinking.

I couldn't say out loud what you're thinking about!

When I break my arm and it swings like this,

I just straighten it up and make it stay there.

And while I'm here, I just might...

go for a little swim, if you don't mind.

Good morning.

- Good morning, Doctor. - Hello, Mrs Pokorna.

Come in, Olinka.

Lida!

Yeah? I'm still getting changed.

- How did you get on today? - Not too bad.

- It's always a full house here. - I know.

Put that in for me.

That's what Dad always says.

That this is the only audience for me

because they can't get away.

She needs to realise

that the same thing could happen to other girls.

That's why we need her cooperation.

She won't say any more.

She's so young and still a minor.

She's glad to be here.

She feels safe here. Unlike out there.

Don't take it so much to heart.

Want a gummy bear?

It's the last one.

So?

- Can it be fixed? - Yes.

Use this screwdriver to push it inside.

Look how many screws are left over!

The radio won't play if we don't put them in.

- I can't... - Use the other one.

Hello. You're still here?

- Running late? - I will be.

I can take him for you.

- That would be great. - Hi, Danek.

- No, no, no. - Yes.

- By car. - Okay.

Let's pack you a snack. What would you like to drink?

Milk.

You can go with Auntie now.

- We'll go by car. - I'll get his tablet.

- Wait, we'll get your tablet. - No, no, no.

Bye-bye now. Be good.

Thank you. See you. Thanks.

Who's that? Where am I? Here I am.

- Hello. - Hello.

Hello, Danek. Hello.

- Where's Milada? - At work. I don't mind.

- Bye, Danek. - Thanks.

- See you. - Bye, Danek.

What will we do?

- Hello. - Hello, Bodie. I mean, Doyle.

- I can't remember who's who. - Coffee?

No, thank you. See you later.

Bye.

Let's go.

- What's wrong? - By car.

Okay, but I'll do the driving.

Let's go.

Hang on, we have to take our stuff.

I'll take your bag.

See you.

- By car. - Sure. Let's go.

- On foot? - By car.

- See you, guys. - Bye.

Is there any wine left, little clown?

- Have a look. - Sure, Dad.

- Anybody else want something? - No, thanks.

Cheers!

What is it? You want to call Mum?

Is that it?

There you go. I've put your story on.

I'll pick this up.

Good night. Sleep tight.

It's time for bed. See you.

What is this?

It's potato salad. You like it.

Why does it have peas in it?

Tereza likes peas.

Sorry, I forgot Mum never put them in.

I can take them out.

- I'm not a child. - I'll cut it for you.

- If it's tough I won't have it. - It's tender chicken.

What's new at the hospital, Tomas?

How do you mean?

How about Dr Simek? Has he been promoted yet?

Do you mean Professor Lebeda?

Dr Simek died two years ago.

Remember his funeral?

How badly his daughter-in-law played the violin?

- Violin? - Yeah.

It's terrible how much this crown bothers me.

Every mouthful is torture.

And we're a family of doctors.

You should have been a dentist, not a clown.

At least I work in a hospital.

That's the worst part of it.

The shame of it all made you go grey.

You could have been somebody

like your sister or Tomas over here.

- Tereza will be a doctor. - Come on, Granddad.

I've made my will, you know.

If you get into medicine you'll inherit the lot.

And my brother?

You'll have to look after him.

- Thanks a lot. - Tereza...

- I want to be a vet. - What's that?

By the way, Mum, I hope Dan won't be back.

No, he'll stay with Lada.

- He bothers you? - I don't like him around my friends.

- Why? - He hangs around.

Who's that?

Do we have to talk about it now in front of Dad?

I'll get it.

Hello. Happy birthday.

Thanks.

- Hello, Danek. - Hello.

- I'm sorry he's back early. - That's all right.

- Come. - Come in.

You said tomorrow.

I got a call from work. They need me. Sorry.

- Has he eaten? - A snack bar.

Okay. Thanks.

- Hello, Danek. Hi there. - Hello, pal.

- Want a schnitzel? - No.

Really? And some salad?

You said he wouldn't be here today.

Lada had to go to work.

I don't care. It's my fifteenth birthday.

What can I do?

- Should I cancel? - He's your brother.

Don't worry. We'll manage somehow.

We'll entertain him and you'll have fun.

- Wine. - You'll have wine with Granddad?

- Wine... - Is that it?

- What will your giraffe have? - Wine.

Police! Get down! Hands behind you!

- I said behind you! - Cuff them.

Lie still, gentlemen. Nice and still.

- Good morning. - Hello.

Excellent!

My compliments.

Let's go... Excellent!

Good work, girls. Stick to the green.

Keep going, keep going!

Brief and empty, the days before we met.

My successor will not surpass me. Ariadne.

Excellent work! My compliments.

I'm the winner! Let's start again.

Great move.

In case you're getting cold, I have the sauna on.

I'm going to make a wish.

Tereza, we love you very much.

All the best and allow me to...

What's wrong? Too wet?

- How long have you been here? - Not long.

- Still partying? - No.

Lida's working and the girls went bowling.

Danek is asleep. I didn't expect you.

Come in for a coffee.

Tomas has gone to the hospital.

I see.

A coffee is just what I need.

Thanks.

Do you need a gardener?