Drawing Closer (余命一年の僕が、余命半年の君と出会った話。)

راه آسون واسه مردن وجود داره؟- حدس میزنم یه ساختمون بلند خوب باشه-

چه رنگ های دوست داشتنیی

...یعنی منظورم اینه

مداد رنگی های فابر کاستل ان درسته؟ خیلی خوبن

منم میخواستم ولی خب گرونن

شنیدم شاگال و کسایی دیگه هم از اینا استفاده میکردن شاگال نقاش سبک سوررئالیسم

ون گوک

ها؟

ون گوک هم استفاده میکرد

آهان

چی میکشی؟

بهشت

بهشت؟

به زودی میرم اونجا

تو چی؟ واسه چی اومدی اینجا؟

چی؟

اومدی اینجا بیهوش بشی بعدم پرواز کنی بری؟

نه

...من فقط

شوخی کردم

میخوایی کسی رو ببینی؟

آره یکی از دوستام

ولی تو نباید درموردش شوخی کنی

رفتن به بهشت و اینا منظورمه

اون قسمتش حقیقت داره

به زودی

قراره بمیرم

تا شیش ماه دیگه

این یه بیماریه که از هر صد هزار نفر فقط یه نفر بهش مبتلا میشه

و من با اون بیماری به دنیا اومدم

فهمیدم

که اینطور

تعجب نکردی؟

چی؟

هیچی

...بگو

نمیترسی؟

از چی؟

از مردن

به نظر نمیاد ترسیده باشی

نمیترسم

خیلی وقته که میدونم زیاد زنده نمیمونم

در مقایسه با بیمارستان ها

به نظرم مناظر اون طرف بهتر باشه

...حتی میشه گفت

واسه دیدن بهشت هیجان زده ام

اگه بفهمین قراره بمیرین چیکار میکنین؟

آکیتو

زود باش بیا غذا بخور وگرنه دیرت میشه

شانس نداریا

تو بدشانسی آوردن نابغه ای

ناتسومی

باید یه پالت جدید واست بخریم- لازم نیس-

زحمت نکشین

به جاش واسه ناتسومی همون چوب لاکراسی که میخواد بخرین

خدایی؟ کراس پرو؟

خیلی خب همگی

به نظر میاد که کارتون تموم شده بیاین به جوابا یه نگاهی بندازیم

...لطفا همگی به تخته نگاه کنین

"نابغه بودن تو بدشانسی"

اون درست میگه

آکیتو

تو باید واسه این درخواست بدی

نمایشگاه هنر نیکا

میتونی برنده ی هنرمند جدید دبیرستان بشی

چشم

نمایشگاه مهم ترین و نزدیک ترین هدفم بود

هنر درهای آینده رو به روی من باز میکرد

من واقعا بهش باور داشتم

تومور بدخیم؟

تومور تقریبا هیچ وقت توی قلب به وجود نمیاد

ولی در موارد نادری

میتونه نقطه ی توسعه ی اولیه باشه

یه تومور توی قلبم پیدا کردند و بهم گفتن که یه سال دیگه بیشتر زنده نیستم

درواقع به نحوه ی انتشارش بستگی داره

اما من حدس میزنم که یک سال فرصت دارین

روز ها طول کشید تا باهاش کنار بیام

نه، یه هفته

حتی میشه گفت

واسه دیدن بهشت هیجان زده ام

میخوام بدونم

چجوری میتونه انقدر هیجان زده باشه

"بیمارستان دانشکده ی پزشکی کینکی"

اگه میتونستم بازم ببینمش

پرسیدنش شاید خیالمو راحت کنه

...بالاخره پسری که از مرگ میترسید

دختری رو ملاقات کرد که منتظرش بود

بیا تو

" هارونا ساکورای"

ببخشید مزاحم شدم

چه شانسی دنبال یه مدل بودم

...من هیچ دوستی ندارم بهم سر بزنه پس

اسمت هارونا ساکوراست؟

هارو یعنی بهار درسته؟ اون موقع به دنیا اومدم

پدرمادرم خلاق نبودن

وایسا اسم من آکیتوئه

آکیتو هایسکا

آکی برای پاییزه وقتی که به دنیا اومدم

چندسالته؟- هیفده-

منم همینطور

چه شانسی

میتونی اونجا بشینی

باشه

بگو ببینم

توام نقاشی کشیدنو دوست داری؟

هوم؟

راجب فابر کاستل میدونستی

توی کلاب هنرم- میدونستم-

ولی چند وقتیه که نمیرم

شرط میبندم هدفت مدرسه ی هنره

میخوایی تو آینده یه نقاشی واقعی باشی؟

آینده؟

آره رویاهای آینده ات

...راستش من- مدرسه ی هنر به نظر جالب میاد-

منم میخواستم برم

شاید بتونی وارد نمایشگاه نیکا بشی

منم نمایشگاه دوست دارم

ولی فرصتی ندارم که یه چیز بزرگ بکشم

فهمیدم

تو میشی جایگزین من

ما مدرسه ی هنر و نمایشگاه هنر رو باهم انجامش میدیم

راستش کلمات از دهنم بیرون نمیومدن

هی میتونم یه نگاهی بکنم؟

آره نگاه کن

تو خیلی خوبی خانوم ساکورای

درسشو خوندی؟- نه-

من حتی تا حالا موزه هم نرفتم

واقعا؟

و این که منو هارونا صدام کن

چی؟

پس هارونا

چرا میخوای نقاشی کنی؟

این تنها دنیایه که میتونم توش آزاد باشم

وقتی با دفتر نقاشیمم هیچی نمیتونه محدودم کنه

میتونم روی بیماریم نقاشی کنم و هر جایی دلم خواست پرواز کنم

اگه توام مشکلی داری من میتونم برات رنگش کنم

این مجسمه ی نزدیک دبیرستان آبو جونیوره درسته؟

آره دبیرستان من همین بود

هرچند من بزور کلاسارو شرکت میکردم

من بیشتر اوقات با دوچرخه از اونجا رد میشم

یکی از بچه های کلاب هنری ماهم اونجا میرفت

اسنش تاکاداست

واقعا؟

پس مدرسه ی ابتدایی که صفحه ی قبل بود هم شناختی؟

انگار با این دختره خیلی صمیمی بودی

دوستته؟

خب تقریبا میشه گفت

یا شایدم میشه گفت دوستم بود

بود؟

هارونا وقت تزریقاتته

باشه

ببخشید

عه اون دوستته؟- آره-

جدیده

پس

من میرم

باشه

راستی

میتونم دوباره بیام؟

چی؟

دوست دارم

نقاشی هاتو بیشتر ببینم

حتما

هر وقت دلت خواست بیا

ولی در عوض واسم کادوی خونه نویی بیار

کادوی خونه نویی؟

یه چیز جدید واسه نقاشی کشیدن

خسته شدم از بس وسایل اینجارو کشیدم

حله

پس بعدا میبینمت

باشه میبینمت

خیلی خب ، برگزار کننده های نمایشگاه لطفا از اتاق دانشکده بازدید کنن

کلاساتونو تموم کنین

خدانگهدار- خدافظ-

ببخشید

آکیتو

دوباره میخوای کلابو بپیچونی؟

یکم خستم فکر کنم بیخیال بشم

بیخیال بشی؟

ولی نمایشگاه هنر نیکا چی؟ خیلی واسش هیجان زده بودی که

...نمایشگاه هنر نیکا

ها؟ چیشده؟

به خاطر اون آسیب دیدگی دوچرخه شخصیتت عوض شده؟

نخیرم

زانوش که خوب شده- بکش کنار-

خداوکیلی، چیشده؟

ببخشید اتوبوسم داره میاد

" ایستگاه بعدی دانشکده ی پزشکی"

" کسانی که میخواهند از فروشگاه گل بل فیور بازدید کنند باید در این ایستگاه پیاده شوند"

ممنونم- ممنون-

دنبال چیز خاصی میگردین؟

یه هدیه واسه دوست دخترتون میخوایین؟

...نه، من

خب به نظر میاد که میخوایی

دوستم تو بیمارستانه

پس نباید واسش گیاه گلدونی بگیری

میگن هر چیزی که ریشه داشته باشه بیماری رو بدتر میکنه

من میدونم

این گلا چطورن؟

چقدر رنگارنگن