Muppets Most Wanted

SLUT

Och bryt!

- Fantastiskt! Fick vi med allt? - Ja, där satt den!

Filmen är klar! Ni kan åka hem nu!

Snyggt jobbat! Glöm inte att lämna in skatteblanketten. Ses nästa gång!

Så...vad gör vi nu?

Vi är ju tillsammans igen, vi har teatern och alla fans är tillbaka.

- De där var statister. - Jag såg några stampa takten.

De var avlönade dansare.

Eftersom alla är här, vore det perfekt för dig och mig att gifta oss nu!

Tja, kanske...

Varför är kameran kvar?

Katastrof! Det kan bara betyda en sak.

Du har rätt! De verkar ha beställt en del två.

Det ska bli en del två

Folk vill få se oss en till gång

Så låt oss alla nu sjunga en sång

Det ska bli en del två Det är vad Hollywood vill ha

Fast alla faktiskt vet att del två är aldrig lika bra

En del två ska på första filmen följa

På era platser! Ljus! Kamera! Börja!

Jag trodde det var slut Men det var fel, inte än

För vi får göra det igen

Göra det igen

Tills denna film tar slut får vi en chans att sjunga ut

För vi får göra det igen

Det blir en del två Det är som det ska va'

För filmbolaget anser att vi är ganska bra

Det ska bli en del två Det hoppas de på

Tills de Tom Hanks i en ny Toy Story kan få

Jag trodde det var slut men det var fel, inte än

För vi får göra det igen

Göra det igen

Tills denna film tar slut får vi en chans att sjunga ut

För vi får göra det igen

Det ska bli en del två Det är värt en stund

Med Hollywood-folk som bara syns i en sekund

Det ska bli en del två

Men ska man vara riktigt noga är detta sjunde delen vi ska tillfoga

Det ska bli en del två Vi gör det igen

Det enda som krävs är en story för den

Jag vet! En kärlekshistoria mellan en stilig lila sak med lång näsa -

- och en vacker höna: "Gonzo with the Wind".

Fler idéer?

Mupparna samlas för att hindra en oljebaron från att riva gamla studion!

Såg du inte förra filmen?!

Om en groda som gifter sig med en vacker gris och de ska kyssas mycket!

Kanske en film om existentiella religiösa frågor?

Amerikaner gillar inte textad film.

- Kanske mupparna på världsturné? - Det blir perfekt!

Jag trodde det var slut Men det var fel, inte än

För vi får göra det igen

Tills denna film tar slut får vi en chans att sjunga ut

För vi får göra det igen

Det ska bli en del två

Men ska den i hamn behövs ju ett namn

Vad sägs om "Alla muppar igen"?

"Alla muppar igen", fylld med muppar igen

Alla...

...muppar...

...igen!

- Okej? - Okej!

- Bommabomma! - Bommabomma!

Pepperoni!

GULAG 38B SIBIRIEN, RYSSLAND. KL. 02.42

VÄRLDENS FARLIGASTE GRODA

Dags att dansa!

Dags att tända...

Muppnytt: Constantine, världens farligaste groda -

- har rymt från ett fångläger i Sibirien, Ryssland.

Därmed har han blivit världens mest jagade brottsling -

steget före den mystiske Lemuren.

Tack för att ni ville träffa mig vid mitt stambord.

Jag är en stor fan. Dominic, internationell turnémanager.

- "Dominic Skurk"? - Uttalas "Skyrk". Franskt namn.

Det betyder "god man".

Hör på. Ni är heta, det här är ert ögonblick.

- Men ett ögonblick tar slut. - Jag vill inte att det ska ta slut!

Så ögonblicket måste utnyttjas nu.

Ni ska erövra världen - visa en världspublik vad ni kan.

Låter bra, men...

Det vill jag också, men vi har nyss återförenats och det kan bli fel.

Jag drunknar i erbjudanden just nu.

One Direction, U2, Cirque du Soleil, är bara några på listan...

- Vilken bra lista! - Och nu vill jag sköta er turné.

Du är självklart boss, Kermit, så vi delar på uppgifterna -

- för du har en särskild relation till gänget.

President Clinton?

- Jag är på väg, nummer två. - Jättebra. De har nappat.

- Han verkar ju trevlig. - Ödmjuk och ärlig.

Men vi borde komma i ordning först.

Finslipa, fixa nytt material... Sen kan turnén komma.

- Vi ses i Berlin. - Ja. Auf Wiedersehen...

...nummer två.

Så hur vill ni ha det?

Vill ni bli världsberömda? Jag vill inte pressa er, men jag har fullt upp.

Det är Rihanna - jag måste svara.

- Världsturné! - Vad sägs om...

...att vi filar på våra nummer under turnén? Det borde väl gå?

- Eller hur? - Världsturné!

Okej! - Dominic, jobbet är ditt.

Tack, Kermit...chefen. Du kommer inte att ångra det.

UNION STATION LOS ANGELES, USA. KL. 08.14

Är alla här?

Få ombord dem nu!

Alla ombord!

- Tänk att de är i tredje klass! - Tredje klass? De har ingen klass!

- Akta klackarna! - Varför har du så mycket bagage?

- Till vår bröllopsresa. - Vår vad då?

Nu åker vi!

Vi åker baklänges - men det verkar också gå bra.

Jag tycker att vi börjar i London.

Vad sägs om komedins huvudstad: Berlin i Tyskland?

Ja!

HAUPTBAHNHOF STATION BERLIN, TYSKLAND. KL. 10.12

Var det där meningen?

Ni kommer att älska Berlin!

Här är det: Hole in the Wall Club!

- "Dö Mupparna"? - Recensionerna kom tidigt...

Eller är det ett förslag?

"Hole in the Wall Club"? Det här ser ut som ett hål i marken...

Vi börjar blygsamt.

Jag har bokat in oss på småställen runt om i norra Tyskland:

Düsseldorf, Hamburg, Lerburg, Spydorf...

- Bajsburgen? - Där ska vi vara en hel vecka.

Det verkar jättebra - och Kermit är värd en stor applåd för sitt slit.

Tack.

Men får jag vara fräck nog att föreslå en annan lokal?

En annan lokal?

Nämligen den här lokalen.

Va?! Nej, vi har inte råd att hyra Berlins Nationalteater.

- Vi får in pengarna när det blir utsålt. - Jag har drömt om att uppträda där!

"Ich bin ein Berliner"...

- Snarare "ein weinerkorv"! - Passa dig, gubbe!

- Jag tror inte att vi kan. - Låt oss rösta.

Alla som vill tro på oss räcker nu upp handen.

- Jag menade inte så... - Och nu alla som vill ge upp.

- Tänk att jag röstar på att ge upp... - Bra att vi fattat det här beslutet.

NATIONALSKATT-MUSEET BERLIN, TYSKLAND. KL. 11.14

Samling!

Låt oss hålla oss till det vi kan. Vi börjar med kabaretnumren...

När får jag göra min inomhus-tjurrusning?

Mr Kermit? Jag visar gärna min magnetiska bombtilldragarväst.

- Varför uppfinna nåt sånt? - Jag gjorde en exploderande muffin.

- Muppstegen, då? - Den har aldrig funkat, Gonzo.

Vi gjorde den för 20 år sen och du var gipsad i ett halvår.

- Strålande tider! - Jag kan sjunga Céline Dion-låtar!

- Hon som jobbar i Vegas, du vet? - Bandet kan köra sitt maratonjam!

- Trumsolo, trumsolo! - Nej!

Hör på! Vi kan inte göra som vi vill.

Det här är vår premiärkväll. Låt oss göra det vi är bäst på, för...

Jag ville inte oroa er -

- men får vi inte utsålt, då upphör turnén här...kanske även vi.

Goda nyheter - det är utsålt!

Så bra... Jättebra. Bra gjort, Dominic.

Jag har en fantastisk idé: inomhus-tjurrusning.

- Det är för farligt, sa jag ju. - Nu frågar jag faktiskt Dominic.

- Himmel... - Dominic! Fem låtar.

- Utsålt? Det har inte hänt på 30 år... - Kan vi prata om vårt bröllop nu?

- Nej, jag är upptagen. - Perfekt!

Jag har 23 tygprover för stolsdynorna, åtta fontstilar för menyn...

- Piggy, vad pratar du om? - Jag vill att du ska ta del i besluten.

Fick jag ta del i beslutet om själva giftermålet?

- Du låter mig aldrig göra det jag vill! - Är min vilja oviktig? Är den det?

- Jag har inte ens friat än! - Gör det på bröllopsresan.

- Det är ju vansinnigt! - Kalla inte din fästmö vansinnig!

Du är inte min fästmö, för vi är inte förlovade!

Så som den här diskussionen artar sig...har jag inget emot det!

Vänta, Piggy! Förlåt!

Stick!

Ta det inte personligt. De tycker fortfarande om dig. Men föredrar mig.

- Tack, Dominic. Det var en bra tröst... - Vet du vad som kan hjälpa?

En ensam promenad i dimman i Östberlin. Längs en ödslig kanal...

ÖDSLIG KANAL

En stilla promenad vore kanske inte dumt. Hälsa de andra att jag gått ut.

- Det ska jag göra. - Tack.

God dag...

Karin, kom in!

Vad hände?

EFTERLYST

Det är han, den onda grodan!

Onda grodan!

Va?

Det är Constantine!

Vänta lite...

Det här är nåt misstag! Känner ni inte igen mig? Jag är grodan Kermit!

- Tyst, Constantine! Det är över. - Vem?

Nej, jag är grodan Kermit!

Det här är ett misstag!

Öppna! Jag är amfib-amerikan!

Det är inte lätt att vara elak...

Har nån sett till Kermit?

- Om en kvart ska vi börja. - Kermit är tillbaka från promenaden.

Hejsan! Jag är Kermit.

Han är förkyld. Därför låter han lite konstig just nu.

Ta det lugnt.

Ni har rätt - Dominic är toppen! Hädanefter gör vi som han säger.

- Javisst! - Promenaden gjorde verkligen susen!

Miss Pig, jag har förorättat dig. Jag ber ödmjukast om förlåtelse.

Så lätt kommer du inte undan, ditt pucko! - Kom, Foo Foo.