You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

Annali della dinastia Joseon, primo anno del Re Gwang Hae, Volume 20. Registrato il 25 Settembre

Nel cielo di Gan Sun Goon, Won Joo Mok, Kang Ryung Bu, apparve un oggetto brillante a forma di disco.

Era veloce e largo come una freccia. Fece il rumore di un tuono, che scosse il cielo e la terra.

Scomparve con una fiammata. Il cielo era chiaro in quel momento e non c'era traccia di nuvole in nessuna direzione

25 Agosto, Anno 1609, a Gangneung

Aigoo.

Non la smetti di piangere.

E' perché la mia Signora mi fa pena.

Che colpo di fulmine a ciel sereno è questo? Come può diventare vedova prima dei suoi suoceri?

Ha solo 15 anni. E' una signora Gwabu (donna che diventa vedova dopo il matrimonio, ma prima di visitare i suoceri)

Non ha neanche visto la faccia di suo marito e deve vivere tutta la sua vita come una vedova!

Che sorte è questa?

Guarda lì!

Che cos'è?

Ehi! Ehi!

Qualcuno mi faccia uscire! Qualcuno mi salvi!

Anno 1609, 1° Anno del Re Gwang Hae

Negli annali della Dinastia Joseon, si registrò di un UFO che

fu trovato in diverse regioni, nello stesso momento.

Quell'oggetto volante non identificato,

fu ciò che mi condusse a Joseon.

Il nome che gli umani diedero al mio pianeta,

fu KMT 184.05.

E' molto simile alla terra.

Io...

provengo da lì.

Dalla Dinastia Joseon

ad ora, quando Hanyang divenne Seoul,

ho vissuto qui per 400 anni.

Così, partendo dal campo magnetico alla forza di gravità, incluso adattandomi all'acqua.

Mi sono adattato completamente alla vita su questo pianeta, la Terra.

La mia vista e il mio udito, come anche gli altri sensi, sono circa 7 volte migliori delle altre persone qui.

A causa di questa capacità, sono in grado di vedere cose che non vorrei vedere e

posso sentire cose che non vorrei sentire.

Non ci sono cibi specifici che il mio corpo rifiuta,

pero' mischiare sangue o saliva non e' possibile.

E' per questo che mangio sempre da solo.

Oh no! La mia borsa!

Cosa faccio?! Un ladro! Che faccio?

- Siamo al terzo incrocio. Sì, sì. - Mio Dio! La mia borsa!

Oh, Dio!

Perché non aiuto, vi chiederete?

E' perchè non è il caso d'immischiarmi nella loro vita.

Anche se non l'ho chiesto, sono venuto da un'altra galassia sulla Terra,

e ho vissuto qui per piu' di 400 anni. Che mi piaccia o no,

le cose che sono destinate a succedere, accadranno.

I terrestri chiamano questo...

'Destino'.

Cometa di questo secolo; Più luminosa della luna piena

Visibile dalla Terra tra tre mesi.

Un nuovo destino sta iniziando...

La cometa che stavo aspettando da 400 anni, sta arrivando.

Tra tre mesi,

potrò ritornare sul mio pianeta.

Il mio Amore dalle Stelle Episodio 1

Noona, eccoti il tuo caffè.

- Latte Moka? - Sì.

Mi hai detto tu di comprare questo.

Tieni, bevilo tu.

Grazie, Unnie.

Noona, ho corso 200 metri per comprarlo.

Ehi, non sai quante calorie ci sono in un Latte Moka?

Non ho intenzione di correre per 2 ore solo per questo.

Sei così brava a prenderti cura di te stessa.

Certamente. Tu hai fatto bene, vero?

Certo!

Sono rimasto a guardare la fine delle pulizie prima di andarmene.

Noona?

Cosa stai facendo adesso?

Sto parlando con i miei fan.

Sei di nuovo su SNS?

Cos'hai detto stavolta?

Durante un pomeriggio faticoso, un dolce Latte Moka è la cosa migliore.

Penso di capire perché Mun Ik Jeom contrabbandi il mokhwa-shi (i semi di cotone suonano come Moka).

Mun Ik Jeom, grazie!

Noona,

Cosa intendi con Mun Ik Jeom?

Non lo sai che Mun Ik Jeom contrabbandava i mokhwa shi?

Lo sai che ruba di nascosto i semi di cotone nascondendoli nel cappuccio della penna.

Così i cinesi non lo sanno.

E' un uomo davvero astuto ed esperto.

Non è Moka, è mokhwa-shi!

Ha detto "Mokhwa Latte!

'Una totale idiota'

Invio del Tweet...

Le avevo detto di non twittare cose del genere.

Che stavi facendo? Eh?!

Avresti dovuto fermarla!

Mi ascolta mai? Mi sento morire anch'io!

L'interesse per l'articolo è già diminuito?

Quasi, ma...

Il numero uno nelle ricerche è Moka Min ik Jeom. Il numero due è...

Mun Ik Jeom Cheon Song Yi...

Come si può essere così stupidi da non sapere la differenza tra moka e mokhwa?

Scommetto che Min Ik Jeom non ha mai pensato che in futuro sarebbe stato il primo nei motori di ricerca per cose simili, vero?

Questa è una farsa che la vera ignoranza ha generato! Una farsa!

Impazzirò...

Perchè chiami una persona che ha appena finito le riprese? E' così stancante.

Sei stanca?

Ehi... per essere stanca, la tua pelle è impeccabile.

Questa è la faccia che può girare una pubblicità di make up. Non è vero?

Che c'è? Voglio andarmene in fretta e riposarmi.

Vero, te lo dirò subito.

Hai sentito dell'incidente del seme di cotone, vero?

E' un argomento che può suscitare interesse?

E' quello che sto dicendo.

I Netizen sono così. Sanno tutto!

Anche io ho scoperto la differenza tra moka e mokhwa solo oggi!

Davvero?

Certo!

Sono talmente invidiosi che devono attaccarsi a tutto e parlarti male alle spalle.

Lo so, è il modo di pensare della gente.

E' vero.

Quindi non interagire con la gente in quel modo.

Non andare più in nessun SNS.

Non voglio.

Eh? Perchè?

Perchè non vuoi?

Se non facessi nemmeno quello, con chi converserei?

Con me! Me!

Mi è passata ancora di più la voglia.

Cheon Song Yi, impertinente! A causa di questo-

Ah, hai ragione. Il Presidente Park della JK continua a chiamare.

Jin Kook? Perchè dovrebbe?

Non lo so.

Mi chiede se rinnoverò il mio contratto con lui.

Dice che hanno ottenuto degli investimenti dal Giappone e che hanno una barca di soldi, quindi sto considerando se unirmi loro.

Ho sentito dire che eravate migliori amici all'inizio...

questo va bene per te?

Jin Kook, bastardo...

Ah, posso andare?

Certo! Certo!

Sei stanca. Certo, dovresti.

Abbiamo spacchettato tutta la tua roba nella nuova casa.

Ehi! Perchè non l'accompagni?

Cheon Song Yi l'ha detto perchè davvero non lo sapeva?

Non stava cercando di essere divertente?

Il fatto che lei sia un'ignorante è risaputo.

Ah, quasi dimenticavo. Sapete che stasera c'è una cena all'Università Sahoe per le conferenze, vero?

Il Preside di facoltà ha richiesto la presenza di tutti noi.

Professor Do Min Joon, parteciperai oggi, vero?

Professor Do Min Joon?

C'è una cena stasera. Perchè non andiamo insie...

Non posso andare.

Aigoo.

E' passato più di un anno da quando abbiamo iniziato a condividere l'ufficio.

Non abbiamo ancora mangiato insieme.

Professor Do, sai almeno il mio nome?

Non lo sai?

Omo! Com'è possibile?

Ci vediamo quasi tutti i giorni.

Sai il mio nome?

Allora, il mio?

Vado.

Noona, ritirati.

Ho detto che non voglio.

Ehi, ho 20,000 amici su SNS.

Che genere di amici sono?

Sono diventati degli anti-fan.

Nonna, non è passato nemmeno un mese dall'incidente della pizza all'aglio.

Ragazzi, stranamente, sulla pizza all'aglio,

riesco a sentire l'odore del maneul.

Sono la sola?

Per non sapere che aglio è maneul sono la stessa cosa, quanto sei stata derisa?

Devi solo limitarti a non scrivere.

Perchè continui a scrivere cose senza senso?

Adesso i commenti sono assurdi.

Non m'importa dei commenti.

Noona, te lo dico come se fossi

un soldato che lotta per l'indipendenza, ok?

Una persona come te non dovrebbe conversare con i fan.

Più chiacchieri e più ti prendono in giro.

E' meglio rimanere in silenzio,

così potrai mantenere il miste... Ahi!

Pensa solo a guidare.

Perchè state scendendo? Non seguitemi.

Nemmeno sai qual è casa tua.

Perchè dovrei non saperlo? Solo perchè non so che aglio è Maneul, pensi che non riesca trovare casa mia?!

Hai detto che era il numero 2301.

Anche quando, non è il caso prendere l'ascensori da soli.

Ti accompagniamo a casa.

Lascia perdere.

Unni!

Lasciate perdere! Vado da sola!

Non è questo... i tuoi orecchini...

Appartengono ad uno sponsor. Devi restituirli.

Fatto? Vado.

Possiamo lasciarla andare da sola?

L'ultima volta ha incontrato un pervertito sull'ascensore.

Gli tirò un pugno perfetto.

Ehi, ricordi che il pervertito passò 8 settimane in ospedale?

Quanto duramente l'avrà picchiato con quella borsetta borchiata...

Che casino, come un...

Ah, seriamente,

fu la prima volta che mi sentii dispiaciuto per un pervertito.

Scusa.

Perchè non hai premuto?

Perchè non hai premuto il bottone del piano dove vuoi andare?

E' vero. Sono Cheon Song Yi.

Quando hai iniziato a seguirmi?