Boogie Woogie (Bugiugi / ブギウギ)

Boogie Woogie (Bugiugi / ブギウギ)

Download English Subtitle

Release info

BoogieWoogie(Week5)(eps21-25)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2023-12-04
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 52 lines.

Isn't it still true? Meeting my grandchild for the first time!

What!? ? What are you hiding? ?

You... I'm actually Jaken from this family.

picture….

Kikusaburo's son Jaken.

When I was making incense earlier, there was a woman who stole it.

Put your hair up and curl it. ➡

That's Kinu-san.

The person who gave birth to you.

Kinu-san... She is now married to a farmer named Nishino-san from the next village.

It seems like he will only let his face show at Kikusaburo-san's memorial service➡

Shirakabe doesn't think of Kinu-san very well.

It's cruel to say something like this to Suzuko now➡

Can you just pretend that you don't know anything?

Dunno….

Wate…➡

Dunno. (Taka) Suzuko...

Suzuko!

Ha ha ha ha ha…!

Oh no!

good bye. Good night. (Umekichi) Big. Please come again.

Haha. This girl is doing well. Looks like Suzuko.

It's okay.

(Taka) Suzuko! ?

I can't find it anywhere.

Wai, I guess I should go look for it.

Mr. So, yes. ➡

It's okay. I'll come back when I'm hungry.

It's not like that... it's a stray dog.

All I can do is wait while eating. ➡

I can't think of anything when I'm hungry. ➡

Hey, let's eat.

Kinu-san... She is now married to a farmer named Nishino-san from the next village.

who! ?

⚟Yutaka! Yutaka! ➡

I went to Fukuda-san's place to run an errand...

Don't drink water.

please tell me.

Anything is fine, just tell me...

I don't know what to do...I don't know.

You are in my stomach➡

I was told to leave the white-walled house➡

I was kicked out of my parents' home...

Kinu.

Tsuya-chan is back.

At Uchinku…. picture….

Yes, if we give birth together at Uchinku.

Wow~ What a cute girl! (Gloss) Honma, it's so cute!

This child was raised by Wate. ➡

One person or two people can do it together. ➡

I bring him home once every year. ➡

At that time, I hugged you as hard as I could.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left