Nina's Heavenly Delights

Nina je bila odsutna samo tri godine.

Nina, lepo izgledaљ. Mora da ti prija London.

- Vratila se zabludela жerka. - Dosta je vremena proљlo, drugarice.

- Ali za to vreme sve se izmenilo.

Tata je upotrebio restoran kao zalog za opkladu?

U njegovu odbranu, uvalio se do guљe.

- Znao je љta иini. - Bio je oиajan.

"Tadћ" je mom ocu bio sve na svetu.

Sad Nina smiљlja recept da spase restoran.

Uskoro poиinje takmiиenje. Sandћi je proљao u finale.

A sve љto je njoj potrebno jeste malo takmiиenja.

Ћeleo je da osvoji taj trofej po treжi put.

Samo zamisli... "Tadћ" se ponovo takmiиi.

Samo zamisli?

- Ko su nam suparnici? - Okej: "Bengalski tigar".

Maиji kaљalj...

- Osim ako nema novo rukovodstvo. - Ima.

Zatim proљlogodiљnji pobednici.

I na kraju: "Dragulj u kruni".

- Sigurno pobeрujemo. - Ma da, sigurno.

Hajde da jedemo.

Sad жe Nina da zaprћi иorbu svima ...

Kako se usuрujeљ da se vratiљ ovamo i poиneљ da nam svima kvariљ ћivot?

...da zabiberi konkurenciji...

- Baљ je ukusno. - Odvratno je.

...i da zamesi problem.

Kad se radi o kariju, Sandћi nosi crni pojas.

Pa љta? Nina je nindћa za kari.

Spremite se za romantiиnu gozbu

koja ima ukus ћivota, ljubavi i zaиina.

- Pa? - Bolje je.

Nadam se da жeљ veиeras da se boriљ punom parom, Sandћi.

Uvek sluљaj svoje srce.

Fino, bogami.

Sad ili nikad, Nina.

NININE "NEBESKE РAKONIJE"

- Lepo ime. - Jaљta! Ma, oduvaжemo ih.

Uvek prvo odmeri zaиine, malecka.

Љest karanfiliжa.

1, 2, 3, 4, 5, 6.

Osam zrna иilija.

Pola kaљiиice kurkuma.

Neprekidno meљaj.

Neprekidno radi varjaиom.

Prekrij svaki inи sosom.

Nema potrebe za ћurbom, Ninice.

Uvek kuvaj s mirom.

Tu leћi razlika izmeрu pobede i poraza.

Zatvori oиi sad.

Kuљaj ga. Kuљaj ga u svom srcu.

Bez obzira љta piљe u receptu, malecka, uvek sluљaj svoje srce.

Najbolji pileжi љakuti s ove strane Merihila.

Jednog dana, malecka, postaжeљ najbolja kuvarica u Glazgovu.

NININE NEBESKE РAKONIJE

Nina draga.

Izgledaљ uћasno.

I ti isto.

Dosta je vremena proљlo, drugarice.

Stvarno mi je ћao, duљo.

Dobro doљli u Љkotsku

Danas smo se okupili da se oprostimo od jednog izvanrednog иoveka.

Mohan Љa bio je odani suprug i dobar otac svoj svojoj deci.

A naroиito svojoj Nini.

Svom ocu je bila daleko od oиiju, ali nikad daleko od srca.

Mnogo puta Mohan mi je kazao:

"Nina жe se vratiti kuжi, Radћ. Vratiжe se kuжi uskoro.

A onda жu ja biti na sedmom nebu."

Restoran "Novi Tadћ"

Nina?

Znala sam da жeљ doжi.

Kari...

Mama...

Umro je, Nina.

Otac ti je umro...

- Mrљava je k'o prut. - E pa sad je kod kuжe i majka жe je

- veж podgojiti. - Misliљ li da je...

- naљla sebi иoveka? - Sumnjam.

Znaљ, ћivot je иudna stvar,

moћda sad stvari budu drugaиije meрu vama, Sandћi.

- Znaљ kako se kaћe... - Zaboravi i oprosti.

Kaћu da venиanje vraжa dobru sreжu, ako se odrћi godinu po sahrani, to jest.

- Dabome. - Nestalo nam je samosa (ind. paљtetice).

Vratila se zabludela жerka.

Zdravo, Sandћi.

Tvoja majka me je zamolila da pomognem.

Moje sauиeљжe povodom smrti tvog oca, Nina.

Da, samose... Odmah жu ih izneti.

- Ko je ovo?! - Ah, to je Lisa.

- Moћda bi trebalo da popriиaљ sa bratom. - Tri godine je dugaиak period.

Imaжete puno toga da raspravite.

Uћasno je vruжe unutra.

- Pusti mene. - U redu je, mogu sam...

Kako ti je u Londonu? Joљ uvek prћiљ hamburgere?

- Ћao mi je љto sam zakasnila. - Nisi maloletna pa da polaћeљ raиune.

Meni ne moraљ da objaљnjavaљ, a prekasno je da objasniљ njemu.

Kako ti je na medicini?

Dig'o sam ruke od toga.

Sad radim za Radћa i to naиisto gotivim.

To je samo sredstvo kojim жu postiжi svoj cilj.

Imaжu sopstveni megamarket pre nego љto napunim tridesetu.

Kari, duљo, doрi na иasak.

Ћelim da mi moj deo novca od restorana pomogne da se obezbedim.

O kakvom to novcu od restorana govoriљ?

Gрu Banditu boli giht. Rekla sam joj da жeљ je pregledati.

Njen doktor je potpuno beskoristan. - Znaљ da nisam doktor.

Da, ali proиitao si sve medicinske knjige. Dok veжina doktora ovde nije.

Zdravo, dame. Koja жe prva?

- Kako si? - OK.

Lisa.

Ћao mi je ako sam se ponaљala pomalo иudno ranije. Nisam te prepoznala.

Pa zaљto bi! Otiљla sam u drugom razredu. Nadam se da sam se izmenila otada.

Hvala љto si nam pomogla danas.

Nema problema.

Doduљe, ja se tebe seжam.

-Kaћite "иapati"! - Иapati! (ind. hleb)

Dragi gospodine Mohane Љa,

Zadovoljstvo nam je da Vas obavestimo da je "Novi Tadћ" izabran...

Joљ jedna pobeda, Nina, i onda smo na konju.

Hettrik bokca mu!

Nijedan restoran indijske hrane u Љkotskoj joљ nije uspeo da to postigne.

Najbolji vraћji restoran sa ove strane Merihila.

- Je l' ona okej? - Aha.

Na љta si mislio ranije? Kad si pomenuo novac? Kakav novac?

- Novac koji жemo dobiti od prodaje. - Kakve prodaje?

- Od prodaje "Tadћa". - Kari, poћuri. Zakasniжemo...

- Dћenis жe nas... Izvini. Kari, hajmo. Moramo da poрemo.

- Izvini, odosmo. - Ne, Kari, ne.

Ako sam dobro razumela, tata je upotrebio restoran

kao zalog za opkladu?

- Ne baљ. - Upotrebio je polovinu restorana.

O! Onda nema problema. Zabrinuh se na minut.

Je l' bio poludeo?

Moram reжi da se slaћem. Tako izgleda, jadni ludak.

Ali, u njegovu odbranu, uvalio se do guљe. Dugovao je hiljade.

Pretpostavljam da je smatrao da nema љta da izgubi.

- Je l' to legalno? - Apsolutno.

Advokat njenog tate je bio pravi Rotvajler.

Pa, onda жemo i mi da nabavimo sebi Rotvajlera. Ovo ne moћe biti ispravno.

Opklada je opklada, Nina.

- Bio je svestan љta иini. - Bio je oиajan.

Tvoj tata je iskoristio njegovu situaciju.

Niko ga nije prisilio...

- Moram da priиam sa Dћulom. - On je u Benidormu.

Igra golf, i verovatno se seksa.

U svakom sluиaju, nije moj otac taj s kim treba da razgovaraљ.

- Nego ja. - Moram da se javim. Hajde.

- Ne, Kari... - Naиisto smo zakasnili.

Dobro jutro, Glazgove.

Ovo je "Murlijev jutarnji program" na radiju "Korma".

Obeжavaju da жe popodne biti sunиano, obeжavaju, obeжavaju.

To su dobre vesti za jadnu gрu Kan iz Merihila,

иija je maиka nestala joљ pre nedelju dana.

Letovi iz Mumbaja su odloћeni.

Tako da nemojte joљ da kreжete na aerodrom.

Ali, nadamo se da to neжe odloћiti dolazak indijskog hita br. 1 na naљu stanicu...

Tri, иetiri pa zakoraиi. Dva, tri, иetiri.

I promena, promena.

Stop!

Ne, ne, ne!

Gandi, kreжaљ se k'o drvena Marija.

Fiљ, kreжi se kao lepotica iz Zapadnog Glazgova, a ne kao Krvava Meri sa miљiжima.

Nadam se da ne љpijuniraљ za konkurenciju?

Nina draga, upoznaj moje "Kraljice иatnija". (vrsta plesa)

Hvala vam svima. Eto, muиenje je zavrљeno.

Vidimo se kasnije dakle.

- Moћda da, moћda ne. - 8 uveиe, na uobiиajenom mestu.

'Ajmo, Љriv. Duћnost zove.

Vidi kako se autsajder pretvorio u pobedniиkog konja.

Dobra fora kad dolazi od Crne lepotice.

Dakle?

- Љta misliљ? Ozbiljno? - Na pravom ste putu, definitivno.

Kako god.

Zato љto жe u najskorije vreme "Mogul prodakљns",

i to "Mogul prodakљns" iz Mumbaja, a ne "Mogul prodakљns" iz Merihila,

doleprљati u naљ grad da odaberu glumce za svoj novi bolivudski blokbaster

"Ljubav u kiљovitom podneblju".

- Lepo ime. - Jaљta! Ma, oduvaжemo ih.

Ja pa ja... Dosta je bilo razgovora o meni. Љta ima kod...

Mene?

Odakle da poиnem?

Napravi listu 'Za i protiv'. To razdvaja muљkarce od deиaka.

Pa, bih ja, kad bi postojao neki 'razlog za'.

Gospode, kako se ovo desilo, Bobi?

- "Tadћ" je mom ocu bio sve na svetu. - I ne samo tvom ocu.

Prijavio se na takmiиenje.

A da niko nije ni znao.

- Proљao je u finale. - Sjajno!

E, sad moћemo da napravimo listu 'Za i protiv'.

Nije ћeleo da proda restoran, zar ne?

Ћeleo je da osvoji taj trofej po treжi put.

Samo zamisli... "Tadћ" se ponovo takmiиi.

Samo zamisli?

Hajde...

Иestitamo gdinu i gрi Patil

koji proslavljaju 25. godiљnjicu braka.

Ali prvo da vas podsetimo na veliki dogaрaj sledeжeg meseca na televiziji "Korma":

takmiиenje restorana indijske hrane pod nazivom "Najbolji na Zapadu"

Drћ'te me!

Ti si mi prva muљterija danas.

Poиastvovan sam.