Transformers: Rise of the Beasts

‫ישנה אגדה שקודמת לשחר הציוויליזציה שלנו.

‫אל נתעב, כה גדול וכה חזק,

‫שהוא צרך כוכבי לכת שלמים כדלק.

‫מעטים האמינו שדבר כזה ייתכן,

‫עד היום בו ראינו את יוניקרון

‫במו עינינו.

‫אבל הוא לא בא ‫רק כדי לחסל את כוכב הלכת שלנו.

‫הוא רצה את הטכנולוגיה הטובה ביותר שלנו,

‫מפתח הטרנסוורפ.

‫והוא שלח את משרתו החזק ביותר ‫כדי לקחת אותו…

‫סקורג'.

‫אויבים נוספים נוחתים. ‫לא נהיה בטוחים לאורך זמן.

‫המפתח בידינו?

‫עליכם לקחת אותו.

‫להסתיר אותו,

‫כדי שלעולם לא ייפול לידיו של יוניקרון.

‫אבל אייפלינק, אנחנו יכולים להילחם.

‫לא. כל מה שחשוב ‫זה להגן על מפתח הטרנסוורפ שלנו!

‫לכו! תשתמשו בו כדי לברוח.

‫מה תעשה?

‫אעכב אותו.

‫ארוויח לכם קצת זמן.

‫אז אני נשאר איתך.

‫זה המאבק שלי.

‫תקשיב, אם יוניקרון ישיג את המפתח…

‫הוא יוכל לפתוח שער למרחב הזמן,

‫ולא יהיה סוף לעולמות שהוא יוכל להשמיד.

‫זה זמנך להוביל את המקסימלים,

‫אופטימוס פריימל.

‫אז אתה הלוחם הגדול של הכוכב הזה.

‫יש לכם עולם כל כך יפה…

‫מלא בשפע של חיים.

‫טעים.

‫המאסטר שלי נהיה רעב.

‫תן לי את מפתח הטרנסוורפ,

‫והוא יחוס על ביתכם.

‫אנחנו מעדיפים למות ‫מאשר לתת לו להגיע לכוכבי לכת אחרים.

‫אז כך יהיה.

‫מהיתרונות של שירות יוניקרון הכול-יכול.

‫הם אף פעם לא לומדים.

‫איחרת, סקורג'.

‫המאסטר שלך יילכד בגלקסיה הזו לנצח.

‫לא!

‫ההקרבה שלו תהיה השבועה שלנו.

‫לשמור על המפתח ‫לא משנה באיזה מחיר.

‫נתת להם לחמוק עם מפתח הטרנסוורפ.

‫סרוק את היקום וגלה לאן הלכו המקסימלים.

‫כשתשיג את המפתח, ‫תשתמש בו כדי להביא אותי אליך.

‫כן, אדוני.

‫ברגע שהמפתח יהיה בידיי,

‫אהיה השליט העליון.

‫רובוטריקים ‫עליית החיות

‫טוב, קדימה.

‫תן בראש. תן בראש.

‫מעולה.

‫מעולה.

‫יו, סוניק. ארוחת הבוקר מוכנה כבר?

‫אני לא המשרת שלך, כריס.

‫בחייך, בלי שמות בקשר.

‫זה "טיילס".

‫אוי, טעות שלי,

‫כריסטופר דיאז משדרות וילסון 974, ‫דירה 2-סי, ברוקלין.

‫בלי שמות אמיתיים. הם מקשיבים.

‫לשום סוכנות ממשלתית סודית ‫לא אכפת מאיתנו, טיילס.

‫עכשיו בוא הנה כל עוד זה חם.

‫לפחות זה לטובתם.

‫קח, גיהצתי לך את זה.

‫כבר גיהצתי את זה. ‫-כמו שהכנת את הביצים?

‫מה זאת אומרת? הן פשוט… מושבחות.

‫נו, באמת.

‫בוא לאכול, אחי.

‫אני לא מצליח לעבור את באוזר.

‫בוקר טוב גם לך.

‫שתה את זה וקח את התרופה שלך.

‫את כולה. ‫-בסדר.

‫אתה בטוח שאתה יכול לקחת אותו?

‫כן, בית החולים בדרך. יש לי זמן.

‫אם הגברת הזאת, המנהלת, ‫נמצאת שם ומזכירה חוב,

‫פשוט… תגיד לה שאנחנו מטפלים בזה.

‫בסדר. ואחרי היום, אוכל לעזור יותר.

‫בהצלחה בריאיון.

‫אל תשכח לצחוק מכל הבדיחות שלהם. ‫לבנים מתים על החרא הזה.

‫אמא, תשמרי על הפה. ‫-טוב!

‫יש לי שיעור הערב, אחזור מאוחר. ‫אוהבת אותך!

‫אוהב אותך.

‫תזדרז, אנחנו חייבים להגיע לעיר.

‫רק רגע.

‫היד שלך כואבת שוב?

‫לא, זה שום דבר.

‫תראה לי.

‫כריס.

‫היא נפוחה.

‫האנמיה החרמשית בטח חוסמת שוב את זרימת הדם.

‫כמה זמן זה ככה? ‫-כמה ימים.

‫תראה, אמרתי לך, ‫אתה חייב לספר לי את הדברים האלה.

‫אתה נלחם בזה לבד או שנילחם בזה ביחד?

‫ביחד.

‫קבוצה ביתית?

‫קבוצה ביתית.

‫שניים בעשר. תפסיק לגעת בהכול.

‫ממש לא.

‫כריס, מה אמרתי לך על לתת לאחיך

‫לצאת מהבית לבוש כמו חנון?

‫אין לי מה לעשות.

‫כן, שיהיה, אחי. תראה. הנה.

‫אח שלי!

‫מתי אוכל להשתמש בכישורים שלך ‫כדי שתרוויח כסף אמיתי?

‫אומר זה שלא יכול להרשות לעצמו כבלים.

‫"אומר זה ש…"

‫אני בוחר לא לקנות כבלים.

‫זו הדרך האישית שלי ‫למחות על הטבע הערפדי של הקפיטליזם המודרני!

‫בהצלחה בריאיון עם החליפה המיושנת הזו!

‫אני באה. היי, חבר'ה.

‫זה טוב, אבל לאנקילוזאורוס היה שריון.

‫תודה על הסבלנות.

‫מתמחה? מתמחה?

‫זימנתי אותך שלוש פעמים. למה לא התקשרת?

‫חשבתי שאם אעצור כדי להתקשר, ‫זה יגרום לי לאחר עוד.

‫המשטרה כאן.

‫הם פשטו על מכירה פומבית של אומנות.

‫הבעלים טוען שהכול אותנטי,

‫אבל הם רוצים חוות דעת שנייה.

‫טוב.

‫הרישום של דה וינצ'י אמיתי.

‫הציור הוא העתק.

‫האמיתי נמצא בגלריה הלאומית בלונדון.

‫כד רומאי.

‫בעל ערך, אבל לא יספיק לך לפנסיה.

‫לוח הקללה היווני היה יכול להיות יקר, ‫אבל הוא מזויף.

‫איך את יודעת?

‫רואה את הכתב? רומאי.

‫הוא לא התקיים בכלל בתקופה הזו.

‫הבנתי.

‫שוטרים, פיצחתי את זה.

‫הדה וינצ'י אמיתי.

‫מאיפה אתה הגעת?

‫מה אתה?

‫זה די מגניב, נכון? ‫-כן.

‫מאיפה זה? ‫-גילו את זה עכשיו בסודן.

‫החבר'ה אומרים שזה הורוס, ‫האלף החמישי לפני הספירה, נובי?

‫הסמל הזה ממש לא הירוגליפי.

‫טוב, אם הוא אקזוטי כמו שהוא נראה, ‫אני אקבל כתבה ב"מינרווה".

‫ג'יליאן?

‫טוב, צוות, בואו נעשה את זה.

‫טוב, מה החוקים?

‫חברים לפני בחורות.

‫"אל תהיה בעיה, ואל תחפש בעיות."

‫אחרת תהיה לנו בעיה.

‫אני יודע, אני יודע.

‫טוב, אחזור עוד מעט.

‫מר דיאז?

‫אני יודע שאנחנו מאחרים עם התשלום.

‫כבר שלושה חודשים.

‫ועד שלא תשלמו, אל תביא את אחיך.

‫אמרתי לך. ‫-אתקן את זה.

‫אני צריך קצת זמן. ‫אתה יכול לקחת אותו לחדר המיון.

‫הם לא מקבלים אותו אם מצבו לא אנוש.

‫מר. דיאז. ‫-הוא בן 11!

‫הוא בן 11.

‫בוא, צריך ללכת.

‫מה קרה? ‫-אספר לך אחר כך.

‫בוא נצא מפה.

‫שב פה.

‫ואל תזוז!

‫לאחר ישיבה עם עורך דינו של סימפסון, ‫הווארד ויצמן…

‫אפשר לעזור? ‫-כן.

‫אני כאן לריאיון עם מנהל האבטחה, מר בישופ.

‫אני נואה דיאז.

‫הוא בוטל. ‫-לא, זו בטח טעות.

‫זה נמסר ישר ממר בישופ.

‫מר בישופ!

‫זה בסדר, ווקר.

‫זה אני, נואה דיאז.

‫נראה לי שהבחור מבולבל. ‫הוא אמר שהריאיון בוטל.

‫כי הוא בוטל.

‫למה? בטלפון אמרת שאני מושלם לתפקיד.

‫אמרת שזה רק עניין פורמלי.

‫זה היה, עד שהקצין שלך לשעבר חזר אליי.

‫אמר שאתה אמיץ, טכנאי קשר מעולה, ‫אבל לא אמין.

‫הוא לא סמך עליך. כל הזמן ריחפת.

‫אני יכול להסביר את כל זה.

‫היו לי דברים לדאוג להם בבית. אחי…

‫היית צריך לדאוג לצבא ארצות הברית.

‫מר בישופ! אדוני.

‫אני חרוץ, בסדר? אני פשוט…

‫אני ממש צריך הזדמנות.

‫אני לא יכול להרשות ‫שמישהו כמוך יהרוס את מה שבניתי.

‫"מישהו כמוני"?

‫אתה לא יודע עליי כלום!

‫אני יודע שאתה לא יודע להיות חלק מצוות.

‫אלוהים.

‫תקשיב.

‫סופרמן הלך להמון ריאיונות ‫לפני שהוא התקבל לעבודה בדיילי פלאנט.

‫אבל הוא לא ויתר. ‫-אני לא סופרמן, כריס.

‫החיים הם לא קומיקס.

‫אני רק אומר. תתקבל לעבודה הבאה.

‫אין עבודה הבאה.

‫אף אחד לא בא להציל אותנו. אנחנו לבד.

‫היי, אני מצטער.

‫זה בסדר.