Mahoujin Guru Guru

ما-ما هذا؟

!يا لها من صدفة

!إنه البطل وكوكوري

!تسرّني رؤيتكما مجدّداً

!إنّهما غير مسرورين كثيراً

حسناً، ماذا تفعل هنا بالضبط يا عجوز؟

في الواقع، تلميذتي التي تتعلّم رقصة ...كيتا-كيتا، ميغ الصغيرة

!قطعاً لا

!أفضّل الموت على أداءِ هذه الرقصة

أحضرتُ لها تنانير قشّية كلّ يوم لكنّها ترفض إعادة النظر في الأمر

!وهكذا صنعتُ قراري

،يجب أن أنشر رقصة كيتا-كيتا في كلّ أرجاء العالم

!في رحلةٍ بحثاً عن خليفةٍ جديد

،لكن بعد الضياع في هذه الغابة

وجدتُ نفسي في قرية جنّيات

جنّيات؟

،إنّهن يستمتعن بالرقص، وبما أنّ اهتمامنا مشترك

أقمتُ هناك لبعضِ الوقت

يا عجوز، هل يمكنك أن ترشدنا إلى هناك؟

نحن في ورطةٍ لأنّنا تائهان بالفعل

يا للهول! حقّاً؟

الفصل 7

!اكتشاف! غابة الجنّيات

حسناً، وصلنا

!ظريفة للغاية

يا بطل، هل يمكننا العيش هنا؟

لا تكوني مجنونة

هل يمكننا التجوّل في القرية؟

لا داعي للقلق. سرعان ما أصبحتُ صديقاً لهُن

سمعتُ أن تمثالاً برونزياً غريباً قد رُمي في الغابة

هل أقدّمكما؟

يا جماعة، ألم يكن القمر جميلاً في اللّيلة الماضية؟

!ربّما ينبغي أن أذهب لتفقّده

حسناً، الجنّيات خجولات في الواقع

يا عجوز، هل أنت متأكّدٌ أنّهن لا يكرهنك؟

...أنتما

من أين أتيتما؟

ما اسمكما؟

أنا من سأل أوّلاً

نـ-نيكي

كوكوري

!ظريفان للغاية! انظري إليّ

هل نيكي حبيبكِ إذاً؟

هل قبّلكِ؟

!لـ-ليس بعد

!ظريفة للغاية! ونقيّة القلب أيضاً

إن كان من طرفٍ واحدٍ فسوف أشجّعكِ

!صديقايّ

بما أنّكما أتيتما إلى القرية فيجب عليكما أن تلقيا التحيّة على شيخ الجنّيات

يبدو غاضباً فجأة

لا أحبّه

...تبّاً، كان ذلك مزعجاً

هل كلّ الجنّيات هكذا؟

تحبُّ الجنّيات النميمة

وأعمارهن طويلة جدّاً أيضاً

إن كنتُما ستلتقيان بشيخ القرية، فقد يعرف غورو غورو أيضاً

حدّثني السيّد أدبيرغ عن وضعك

بيت الشيخ

يبدو أنّكما أنقذتما غريلّي في جبلِ المنشار

الشيخ فيفي

هل رأيتماها؟

لا

...لا بدّ وأنّها تلعب وتلهو من جديد

ما هذا؟

رائحته زكيّة

آلة لاستخراجِ الرّحيق من الزهور

اسمحا لي أن أقدّم لكما منه

أنا حقّاً ممتنٌّ لكما

من الواضح أنّكما ساعدتُما السيّد أدبيرغ على هزيمةِ وحوش جبل المنشار

يمكنكما البقاء قدرَ ما تشاءان

يجبُ أن يتمّ ردّ الجميل. هذا عرفٌ من أعراف الجنّيات

...يا عجوز

حسناً، إلى أي حدٍّ وصلتما بعلاقتكما أنتما الاثنان؟

اسمع، أنا مجرّد بطل، وكوكوري هي ساحرة

!هذا صحيح

حقّاً؟ يا للفتور

حاليّاً

غورو غورو؟ أعرفه

حقّاً؟

!حدّثنا عنه

حسناً، لا أفعل هذا بِلا ثمن

ثمّة وحش من جيش غيري متقوقع في ذاك الجبل

يتجسّس علينا على الأرجح

هلّا طردتماه؟

قلتُ لكما أنّ الجميل لا بدّ أن يُرَدّ

حسناً، أظنّنا مضطرّين

!أجل

!لنبدأ بتحضيركما

ما هذا اللّباس؟

أعداؤكم حسّاسون جدّاً للرائحة

قد يُضلّلهم هذا لبعضِ الوقت

إنّه مُحرِج

بالفعل

كلاكما تبدوان جميلين

!بالفعل

!يجب ألّا تخجلا

هل ستأتي يا عجوز؟

!بالطبع! سأساهم بكلّ سرور

قد لا ينجح ذلك بعد الآن

يوجد وحوشٌ في هذا الجبل؟

!كوكوري

حظّاً سعيداً. نحن نشجّعكِ

!شكراً لكُن

أتعتقدن أنّ الوحش قويّ؟

عمّاذا تتكلّمين؟

فرقة تشجيع الحبّ والمداعبة الخاصّة بكوكوري

!نحن نشجّعكِ لمهاجمةِ نيكي

نيكي، انظر هنا

أليست كوكوري ظريفة؟

ومثيرة، صحيح؟

لكن لديها ساقان مليئتان

لذا تحبّها، صحيح؟

تحبّها، أليس كذلك؟

اسمعن، نحن ذاهبون لصيدِ وحش

من يأبه بوحش ما؟

...الأهمّ

نحتاج إلى حديث رومانسيّ

لماذا نفعل هذا مجدّداً؟

هيّا، لننطلق يا سيّدي البطل

أعتقد أنّ العجوز مفيد أحياناً

فرقة مُت مُت كيتا-كيتا

!سيُغادرون

العجوز عقبة في وجهيهما

!وجدتُها

!كوكوري

!خذي

خذي هذه

سيف جنّيات قصير

سيف قصير؟

!ينبغي أن أعطيه لبطلي

!يـ... يجب على ساحرة أن تستعمله

استعمليه في حالةِ الطوارئ

حسناً، شكراً

يا بطل! انظر إلى هذه الزهور الجميلة

!يا له من مكانٍ جميل

هل تعتقدان أنّه يوجد وحشٌ فعلاً هنا؟

إن كان كذلك فأظنّني أنظر إليه الآن

فرقة تشجيع الحبّ والمداعبة الخاصّة بكوكوري

إنّهما لا يحقّقان أي نتيجة

لا تتوقّعي أن يفعلا هذا فجأة

وجدتُها، يمكننا دفع كوكوري نحو نيكي بلباقة

!"سأطلق عليها "عمليّة اللّقاء الرومانسي

...استعداد، و

...ماذا

!قصّة حقيقيّة

جريمة قتل في قرية الجنّيات

!!ما شهِدَتْه تنّورة القشّ

!العجوز

يبدو أنّ الوحش يستخدم سحراً ...غريباً ما

!لنكن حذرين

أنا مندهشٌ من نجاتك

ماذا كان ذلك؟

حسناً، لنفرض ذلكما الاثنين على بعضهما البعض

!نعم

ما-ماذا؟

...جسدي

ما الأمر؟

...جسدانا

لا يتحرّكان

لا يمكنكما التحرّك؟

!أجل! افعل شيئاً

يستغلّ العجوز شلل الحركة لاستعراض رقصه

عيادة كوميديا الحبّ الرومانسي

!لا! لا أتحمّل مشهدَ حبٍّ خياليّ كهذا

أستطيع الحركة مجدّداً

أنا أيضاً

هل أنتما بخير

أخبار الثلاثاء

جريمة قتل في قرية الجنّيات 2 فاحت رائحةُ الموتِ من شعر السّاق

!العجوز

هـ-هذه هي القمّة، صحيح؟

...لا يوجد أي أثر لوحش

حسناً، لندّعِ أنّنا جنّيات وننصب كميناً

هل ينبغي أن أرقص إذاً؟

!بمقدوري استخدام الأفعى الأرضية

فهمت! إذا ظهر وحش، ستُهاجم

!افعليها

!حسناً

حسناً، ينبغي لهذا أن يفي

!ساخن جدّاً

الأفعى الأرضيّة] تعرّفت على العجوز على أنّه وحش]

...يا له من إزعاج

إنسان وحش | يانبان

ما كلّ هذه الضجّة؟

من أنتم بالضبط؟

جنّيات

نحن جنّيات

ليس للجنّيات شعر ساق

!عصايّ

وجدتُها

استعمليه في حالةِ الطوارئ

!خذ

أحبّك يا بطل بواسطة كوكوري

كوكوري الجائزة الكبرى

!أجل

كوكوري الجائزة الكبرى

كـ-كوكوري؟

هـ-هذا ليس كما تعتقد

إنّه سيف كان ينبغي أن أستعمله في حالةٍ طارئة

!كوكوري