A Prayer Before Dawn

A Prayer Before Dawn

Download English Subtitle

Release info

A Prayer Before Dawn 2017 1080p BluRay x265-RARBG en SDH
A Commentary by ClassicLover

Tags

bluray
Published on: 2025-12-08
Downloads: 129
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 180 lines.

- Okay? - Yeah.

Billy Moore!

No, no, no.

I want to fight! I have to fight. I have to fight.

- You got the money? - Yeah, man.

Thanks.

Okay.

I don't speak Thai. I don't... I don't know what you're saying,

I don't know what you're sayin'.

I don't know what you're fucking saying, I don't understand.

Yeah.

Yes.

I have something special for you.

Hmm?

I have something special.

Take it.

Heroin.

Take a seat.

You okay?

Hey, you okay? Hey.

We are the same.

You! You!

Look at me. Look.

Dead.

Look.

Come on...

I'm your friend.

I am Tiffany. My name is Tiffany.

I'm so beautiful inside.

You're sick.

If the guards find anyone gambling,

smoking or tattooing, you'll be punished.

Understand?

Stand up.

Walk to the dormitory.

Stay in line. No talking.

Don't push!

Get off me!

Fuck off! Fuck off!

You fucking around with me?

I'm going to fuck you up.

I'm going to fuck you up!

You want to fucking fight?!

Your name?

- Billy. - Billy.

Billy. Surname?

- Moore. - Billy Moore.

Billy Moore... Moore.

Billy Moore.

Police?

You police?

Yaba.

You sell yaba?

- Yeah. - Yaba? You said yaba?

Sit down!

You have money?

- No. - No?

You work?

- Boxer. Boxer. - Boxer?

You understand? Listen. Listen, listen.

You understand?

You understand?

Yes, I understand. No. No cock.

- No cock. - No cock.

No cock. No Moore?

No Moore.

Stand up!

Twenty.

Listen.

Twenty.

One...

Hey! Okay, okay, okay...

Quick! Quick, quick!

Stop it, man. Fuck's sake.

Okay. Stand up!

What are you doing man? Don't fucking touch me!

Fuck off!

No, no. I stay here. I stay here.

Yeah, yeah, yeah.

You! Don't speak!

Okay? You.

Sit down!

- I need painkillers. - I don't have.

What do you mean, you don't have? You're an infirmary.

I was told you did tramadol for free.

Not free for you.

What do you mean, it's not free?

I've just seen you give it to five people in a row.

You need to pay.

No, I've got no money.

I've got no money. I've been told it's free.

You have cigarette for me?

No, I don't have no...

I have no cigarettes, okay? I've got no...

I have got no-- and I just want tramadol.

This is not right. Give me... No, fuck you, man.

Eh? Who wants to fucking go next?

Who wants to fucking go next?

You love ladyboys?

You love ladyboys!

Hey.

Yes.

Do you remember me?

I just wanted to, um...

say thank you for the other day.

For what?

For helping me when-- when I was in a bad way.

Okay.

And I wanted to ask as well if I-- if I could get some cigarettes?

Your family put money in your account, right?

I've got no family.

No family, no money, no cigarettes.

I'm going to get some money next week, okay? In my account.

I just need you borrow me some cigarettes,

and I'll pay you back.

I give you only one. This way.

- Which one? - Red ones.

- Tell me your name, please. - Billy.

- What's your name, by the way? - My name is Fame.

Nice to meet you, Fame.

Nice to meet you, Billy.

Uh, can I just get one more packet, please?

Why is the fan blade missing?

- Cell boss! Where is the blade? - I don't know, sir!

How the hell don't you know!

Everybody! In the yard!

Someone got killed.

I found yaba, sir.

It's not mine. It's not mine.

Confess, Billy.

It's not mine.

Look. Look, this is mine.

That's mine. That's my top.

That's my top. That's not mine, I swear to God.

That's not my shirt!

That's fucking not mine!

That's fucking not mine! Look, it doesn't even fit.

It doesn't even fucking fit. Look, it's fucking too small.

It doesn't even fucking fit.

It's not mine. I promise you, it's not mine.

Hey.

- Later. - Heroin?

Later.

Get inside.

Hey, you.

Yaba?

It's my yaba.

- Huh? - My yaba.

It's from a ladyboy.

You've got the stuff, man?

Step back.

Fuck you!

Fuck you, man!

Where is your fucking heart, man? Where is your fucking heart?

You just pay me.

If you don't have money, the Muslim guys...

just beat them for me.

Smash them.

They're not good for my business.

I'm not gonna beat up some fucking Muslims, all right?

You're a boxer, man. Don't be scared.

I'm not fucking scared! I'm not fucking scared.

I don't give a fuck about that. I'm not scared.

I'll fucking beat up everyone in this fucking prison, if I have to.

I'm saying to you, I just need a hit now.

If you fucking give me a hit now, I'll fucking do whatever you want, man.

I'll do whatever you fucking want.

They almost died.

Take it.

I told you, just beat them, not try to kill them.

Take it.

Billy!

Family visit for prisoner William Moore!

Prisoner William Moore!

You see me?

I'm happy to see you.

Are you okay?

I had a fight.

I won. Number one.

I'm sorry to see you like this.

More English subtitles for A Prayer Before Dawn

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left