Centaurworld

Centaurworld

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Centaurworld S01E03 The Key WEB Netflix [AR]
A Commentary by Michael_Smith
💢𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 𝗢𝗥𝗜𝗚𝗜𝗡𝗔𝗟𝗦 💢

Tags

web
Published on: 2023-05-21
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 188 lines.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"فارسة"!‬

‫أنا هنا أيضًا.‬

‫إنها هنا بالطبع،‬ ‫إذا سقطت أنا، فقد سقطت أيضًا.‬

‫هذه أنا "مهرة"!‬ ‫لا تخافي لأني أتكلم، ستعتادين على ذلك.‬

‫"مهرة"، انتظري! دعينا نساعدك!‬

‫"فارسة"!‬

‫"فارسة"!‬

‫يا رفاق؟‬

‫"في عالم القناطير"‬

‫كان ذلك ممتعًا، هل الجميع بخير؟‬

‫إنها رطبة للغاية!‬ ‫ليخبرني أحد أني ما زلت أبدو جميلًا.‬

‫إنك جميل يا صاح.‬

‫من أين أتى كل هذا؟‬

‫لقد دمرنا قاربًا منزليًا.‬

‫لا! لقد دمرنا قارب "ووتربيبي" المنزلي!‬

‫من هي "ووتربيبي"؟‬

‫إنها الحكيمة.‬

‫وهي أنا.‬

‫هل هذه هي الحكيمة؟‬

‫ماذا كان هذا؟‬

‫تحياتي يا أحبائي الشائكين.‬

‫- نعم!‬ ‫- هذا جميل.‬

‫هل رأيت فتاة بشرية تركض من هنا؟‬

‫لا تتحركي!‬

‫لا يوجد أي بشر هنا.‬

‫أنا متأكدة مما رأيته.‬

‫حقًا؟‬

‫هل أنت متأكدة أنه لم يكن "جيبري"؟‬

‫لا!‬

‫يجب أن أجد سترتي.‬

‫البرد شديد.‬

‫جعلتنا نطارد لبخطور بالطبع.‬

‫ما قصة الخيول واللبخطور؟‬ ‫لا أقصد الإهانة يا "جيبري"، أنت جيد.‬

‫واصل الركض وستتدفأ،‬ ‫هكذا، قم بتمارين القرفصاء.‬

‫إنك لا تعرفين ما رأيته أنا.‬

‫أعرف كل شيء يستحق معرفته في عالم القناطير.‬

‫أليس هذا صحيحًا يا "واماوينك"؟‬

‫لنتعانق يا صغيرتي المتجعدة.‬

‫"ووتربيبي"! لم أرك منذ زمن طويل.‬

‫لماذا تتكلم "واماوينك"‬ ‫وكأنها أمضت فصلًا دراسيًا خارج البلاد؟‬

‫"ووتربيبي"، أعرّفك على قطيعي.‬

‫أيها القطيع، هذه الحكيمة "ووتربيبي".‬

‫أعرف كل شيء عن قطيعك هذا من القناطير.‬

‫كل شيء؟‬ ‫لم أفعل الشيء الذي تظنين أني فعلته.‬

‫تحطيم قاربي المنزلي؟‬

‫لا، "مهرة" فعلت هذا بالتأكيد.‬

‫نقدم خالص اعتذارنا يا سيدتي.‬

‫ولكنك ستجدين أنهم قطيع رائع.‬

‫إنهم لطفاء ومرحين وموهوبين وقطيع ودي.‬

‫لا تتكلمي بهذه اللكنة.‬

‫أي لكنة؟‬

‫نعم، أسمعها الآن،‬ ‫على "مهرة" هذه الرجوع إلى فارستها.‬

‫وهي بحاجة إلى مساعدتي.‬

‫كيف عرفت هذا؟‬

‫كما قلت، أعرف كل شيء.‬

‫لا!‬

‫لن تنفع هذه.‬

‫مهلًا، إن كنت الحكيمة، ألا يمكنك‬ ‫الطقطقة بأصابعك وإعادتي إلى الديار؟‬

‫هل تريدين مني أن أساعدك؟ عليك إصلاح قاربي،‬

‫والذي هو منزلي أيضًا، وهو محطم.‬

‫"ووتربيبي" ستغادر.‬

‫"واماوينك"، سترافقينني.‬

‫أصلحوا القارب،‬ ‫أؤمن بقدراتكم وأحبكم، وداعًا.‬

‫حسنًا، لنبدأ، أصلحوا أنتم القارب،‬

‫وأنا سأذهب إلى الغابة للبحث عن "فارسة".‬

‫وداعًا.‬

‫تعرفين أنك تطاردين رجل شجرة.‬

‫هل يشعر أحد بالأسى لأننا حطمنا بيتًا للتو؟‬

‫أيمكننا إنشاء مجموعة دعم؟‬

‫- لا داعي للشعور بالاسى.‬ ‫- ماذا؟‬

‫عندما تكسرون شيئًا يخص شخصًا،‬ ‫فإنها فرصة لتكوين صداقة جديدة.‬

‫حسنًا.‬

‫"مع كل قارب نصلحه بعدما حطمناه‬ ‫نكسب أصدقاء جدد‬

‫ونكوّن صداقات جديدة‬ ‫نستخدم مهاراتنا السحرية لإصلاح هذا‬

‫لا داعي للشعور بالإحراج‬

‫يمكن إلغاء الضرر الناتج‬ ‫سأطليه فحسب بوجهي الوسيم‬

‫مع كل قارب نصلحه بعدما حطمناه‬

‫نكسب أصدقاء جدد ونكوّن صداقات جديدة‬

‫غرفة ذات جدران من المرايا ستفي بالغرض‬

‫انعكاس صورتي كهدية لكم‬

‫نكسب أصدقاء جدد ونكوّن صداقات جديدة"‬

‫قوارب!‬

‫سيُعيدون بناء قاربك المنزلي بروعة.‬

‫سيكون رائعًا.‬

‫هل أنت متأكدة أنهم لن يرحلوا ببساطة‬ ‫عندما يصبح الوضع صعبًا؟‬

‫- هذا مؤلم.‬ ‫- تألمي كما تريدين.‬

‫ولكنك تخليت عن تدريبك كحكيمة.‬

‫اختفيت في الهواء مثل ورق ملون في إعصاطور.‬

‫تركت رسالة تفصيلية للغاية.‬

‫بعض القناطير ليست مناسبة للحكمة.‬

‫إنك تتحملين المسؤولية‬ ‫لعدم إدراك هذا في وقت أبكر.‬

‫لا.‬

‫وجدتها.‬

‫إذن، هل نحن على وفاق؟‬

‫هل هذه موافقة؟‬

‫احرسي هذا اللفت الأصفر جيدًا.‬

‫سأحرسه بحياتي.‬

‫أنا آسفة، لقد نسيته بالفعل.‬

‫هل سيساعد هذا "مهرة"‬ ‫على العودة إلى الديار؟‬

‫يعتمد هذا عليك.‬

‫"فارسة"!‬

‫"فارسة"؟‬

‫"فارسة"!‬

‫بئسًا يا "جيبري"!‬

‫لا تؤذيني!‬

‫أشعر بالبرد.‬

‫اهدأ، أنا جالسة فحسب.‬

‫أفتقد فارستي.‬

‫وأنت تشبهها من بعيد.‬

‫أظن أني كنت أطاردك أنت من البداية.‬

‫لنتكلم عن الأمر.‬

‫هل ثمة أحد يجلس هنا؟‬

‫- لا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫أفهم شعورك تمامًا.‬

‫أفتقد سترتي.‬

‫"جيبري"، ألا تشعر باليأس أحيانًا؟‬

‫لا، أشعر بالبرد فحسب.‬

‫ماذا أفعل؟ انس الأمر.‬

‫قد تكون الحياة صعبة.‬

‫ولكن على الأقل‬ ‫يمكننا الاعتماد على بعضنا البعض، صحيح؟‬

‫حسنًا، سأعود إلى التمدد.‬

‫ملاحظة لنفسي، لا تشاركي مشاعرك مجددًا أبدًا.‬

‫لقد رجعت.‬

‫نعم، لقد رجعت، كنت أطارد "جيبري" فحسب.‬

‫كان "تشيد" محقًا، لا تخبريه أرجوك،‬ ‫ولكني هنا الآن، فلنصلح هذا.‬

‫لا!‬

‫ماذا فعلتم؟‬

‫القوارب.‬

‫هل يُعقل أنه يبدو أسوأ حالًا؟‬

‫إنه بغاية الجمال‬ ‫بحيث يجعل مقلتا عينيّ تمتلك مشاعرًا.‬

‫تقدمي من هنا للجولة يا "مهرة"،‬ ‫الحمام الفاخر…‬

‫كيف يمكنكم تقديم جولة؟‬

‫لا يوجد باب!‬

‫لا نحتاج إلى باب بينما نجيد الظهور.‬

‫لا تنسوا اللمسات النهائية،‬ ‫هذه الأشياء، نعم.‬

‫نعم!‬

‫تفضلي الكيس يا "مهرة".‬

‫ألا يعجبك ما فعلناه؟‬

‫لا…‬

‫أعجبني ما فعلتموه كما أعتقد،‬ ‫ولكن هذه زينة.‬

‫إنها الخطوة الأخيرة.‬

‫علينا بناء أساس صلب أولًا.‬

‫من تحسبين نفسك؟‬

‫جاري الذي يعمل طبيب أسنان‬ ‫الذي جاء إلى بيتي عندما كان أبي مسافرًا؟‬

‫لا يمكنك أن تملي عليّ ما أفعله.‬

‫لنعمل جميعًا معًا ونصلح هذا، اتفقنا؟‬

‫هذه فرصتي للرجوع إلى الديار.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- يمكنني فعل هذا.‬

‫- ثم سأرحل إلى الأبد.‬ ‫- مهلًا.‬

‫إذا أصلحنا القارب، فلن نضطر لرؤية وجهك‬ ‫الذي كحصان سخيف مجددًا لبقية حياتنا؟‬

‫- نعم.‬ ‫- ارموا لي الخشب.‬

‫علينا بناء قارب.‬

‫ألا تقصد تكوين صداقة؟‬

‫"مع كل قارب نصلحه بعدما حطمناه‬

‫نكسب أصدقاء جدد ونكوّن صداقات…"‬

‫عضلات ساقي تحرقني، إنها كالنار.‬

‫وجدتها!‬

‫لقد هبطنا.‬

‫هل تميزين المكان؟‬

‫كيف سأنسى أرض تدريب الحكماء؟‬

‫لقد علمتني هنا كيفية فعل هذا.‬

‫ليس هذا بالضبط، بل أمور الحكمة الفخمة.‬

‫والسحر بشكل عام.‬

‫آسفة.‬

‫تحمست قليلًا، أنا آسفة.‬

‫لا بأس يا "واماوينك".‬

‫لم أفعل هذا منذ سنوات، أو هذا!‬

‫مرحبًا، هل تريدان تمضية الوقت معي؟‬

‫إنه المفضل لدي.‬

‫المزيد!‬

‫وميض النظرات!‬

‫الأطياف الراقصة!‬

‫ركلات عالية تطلق نسخًا صغيرة‬ ‫عن نفسي من حوافري!‬

‫وملامح وجهي تذوب أحيانًا.‬

‫والآن، ارفعي المستنقع.‬

‫ماذا قلت؟‬

‫أود رؤيتك تستخدمين‬ ‫بعض السحر الحقيقي الذي علمته لك.‬

‫ارفعيه.‬

‫حسنًا، هذا سهل للغاية.‬

‫استخدمي وميضك الداخلي فحسب.‬

‫أنا أستخدمه، أمهليني لحظة فحسب.‬

‫بشكل أسرع يا "واماوينك".‬

‫الضغط شديد.‬

‫الوقت غير مناسب الآن لفقاعتك هذه.‬

‫آسفة، لا يمكنني سماعك من الداخل، ولن أخرج.‬

‫بدأ يشبه بيتًا فعليًا أكثر فأكثر،‬ ‫واصلوا هذا.‬

‫- سأحضر المزيد من المسامير.‬ ‫- "مهرة".‬

Centaurworld subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left