Pool (プール)

游泳池 聽譯/時間軸：Edward

小B

小B，結束了？

結束了

好，我們去買做晚飯的食材吧

晚飯吃什麼？

吃什麼好呢？

青木瓜沙拉（泰式料理）

蟹子咖喱飯（泰式料理）

糖醋裏脊

泰式油炸蕎麵 還有…

海鮮壽司

海鮮壽司？

嗯，好吧

今天是特別的日子嘛

請問，是沙代小姐嗎？

那個…

我就是，你是客房的人嗎

對，我叫市尾

太好了，見到你了

對不起，我沒想到來接我的是男性

這樣啊…京子小姐拜托我來的

我來拿行李

你想去哪裏轉轉嗎？

晚飯前還有時間

有想去的地方嗎？

想去的地方…

沒有特別想去的地方

那，去哪裏…

沒事吧？

對不起

你好

菊子小姐好

沒，現在在機場

待會打算去什麼地方轉轉

對

那麼

我一會去你那裏吧

好

好

我們走吧

去個好地方

這邊

你沒事吧？

沒事沒事

啊，菊子小姐

你好

我是菊子

初次見面，我是沙代

你打電話來真是太好了

我正不知道去哪裏呢

是嗎？

可以進去嗎？

可以

把鞋脫了吧

你第一次見涅槃佛（睡佛）嗎？

涅槃佛？

是的，佛

我第一次看見睡著的佛

我也被京子小姐邀請吃晚飯了

是嗎

京子小姐今天好像很有幹勁呢

是嗎

你是來這裏旅行的嗎？

對

來這附近旅行很少見呢

你經常自己旅行嗎？

不，這是第一次

出國旅行也是第一次

是嗎

是嗎

是的

我看起來如何？

我看起來怎麼樣？

比如？

一個人顯得很寂寞之類的

完全沒有

對，你看起來很愉快啊，衣服也很可愛

很適合松濤房

對啊

不會顯得太緊張了吧

沒有啊

感覺你很放鬆呢

太好了，謝謝

小心葉子

好的

這是客房的公用生活區

這樣啊

請

看起來很好吃

沙代

好久不見

啊，這條連衣裙真好看

髮型也很適合你呢

哎呀，又長高了？

才沒有，我又不是小孩子了

哎？難道這是京子小姐的女兒？

對啊，很像吧

才不像

是這樣啊

哦，你也聽到了嗎？

我很早就聽說過，但我忘了

啊抱歉，我可能沒跟市尾君你說

沒關係，我習慣了

不不，我並沒特意瞞著

市尾君幹嗎這麼慌張啊

總而言之 來了就好

小B

過來

這是沙代

向她打個招呼

你好

你好

這孩子也住在這裏

住在這裏？你又生了？

怎麼可能呢

這孩子都九歲了

下個月就十歲了呢

現在他和我一起生活

味道好香啊

連海鮮壽司都有啊

是呢

那麼大家來吃飯吧

好好

今天做了很多好吃的呢

看，這個

那我就…

沙代

我有點累了

我先過去了

那晚飯…

啊，行李

沒關係，我自己搬

這樣啊

是您女兒啊

她晚飯怎麼辦？

再叫她一次？

不用管，餓了自會出來

那咱就吃吧

開動吧

給

我開動了

好累

你說過嗎？

說過的吧

早上好

早上好

吃麵包和雞蛋可以嗎？

這裏你隨便用

食器在這裏，喝的都在冰箱裏

知道了，不用管我，我自己會做

啊，是嗎

昨天那些人呢？

市尾君去工作了

菊子小姐可能在散步

他們都住這裏？

對，都住這附近

那孩子呢？

小B？

他在小學

我開動了

我開動了

這個和這個

那三個這個

謝謝

給

這有花生醬、糖、辣椒

自己加吧

謝謝

放這裏吧

那字典你用吧

不用

我回來了

歡迎回來

我回來了

這孩子也住這裏？

他住市尾君那裏

但是放學後回來客房幫忙

我摔倒把衣服弄臟了，對不起

哎呀，真是呢

沒事，多弄臟點

用剛買的新型洗衣機吧

脫下來吧

沙代也要洗嗎？

對面有洗衣房

風景很美麗，真是個好地方

能讓人靜下心來

不用

是嗎？

心情很舒暢哦

我來這之後，喜歡上洗衣服了

京子阿姨，我肚子餓了

好快啊

臟得真厲害

來，久等了

沙代也過來

我開動了

我開動了

沒事嗎？

好吃