The Spanish Civil War (La Guerra Civil Española)

كانت هذه مدينة بالشيتي في اسبانيا

عندما انتهت الحرب الاهلية الاسبانية في 1939

تركت خرائبها كتذكار للدمار الذي حاق بإسبانيا

في واحد من اقصي الصراعات الاهلية

التي شهدتها اوروبا علي الاطلاق

الحرب الاهلية

استمرت من 1936 الي 1939

و تسببت في وفاة حوالي نصف مليون انسان

دمرت مدنا و بلدات و قري

بالنسبة للبعض , المنتصرون

فقد كانت حملة صليبية ضد الثوار الملاحدة

وبالنسبة لآخرين , المهزومين , فقد كانت كفاحا ضد القوي التي

قمعت اسبانيا لأجيال

ان الحرب الاهلية الاسبانية لازالت تطارد خيال العالم

العديدون يرون انها كانت مقدمة للحرب العالمية الثانية

اول معركة بين الديموقراطية و الفاشية

الالاف من المتطوعين جائوا للقتال و الموت في بلاد غريبة من اجل مبادئ كانوا يؤمنون بها

لكن الاسبان يعلمون ان الحرب كانت لها اسباب من داخل اسبانيا

ففي النهاية كانت بلادهم هي التي خربت و تاريخهم هو الذي انفجر

و بعد اربعين عاما فقد انتهت الديكتاتورية

و اصبح بامكان الناجين ان يتحدثوا بحرية اكبر و ان يتسائلوا عن صحة الاساطير

يمكنهم ان يستحضروا شيئا مما رأوه و فهموه

خلال الحرب الاهلية الاسبانية

الحرب الاهلية الاسبانية

الحلقة الاولي مقدمة لمأساة 1931 - 1936

في 17 يوليو 1936

تمرد مجموعة من ضباط الجيش ضد حكومة الجمهورية الاسبانية

حمل العمال السلاح لمقاومة التمرد

و ما بدأ كانقلاب عسكري استمر لثلاث اعوام كحرب اهلية

بالنسبة للجانبين فإن الخصوم السياسيين اصبحوا اعداء

يتعين اصطيادهم و قتلهم

الجمهورية

الفتاة الجميلة

الفتاة الجميلة

قبل خمسة اعوام من الحرب الاهلية

انتشرت المظاهرات المبتهجة في انحاء اسبانيا للموافقة علي اعلان الجمهورية

سقطت الملكية دون عنف

بالنسبة للحشود فإن اعلان الجمهورية يعني ان اسبانيا انطلقت الي القرن العشرين

الي الانجازات , الي النجاح الذي تأخر كثيرا للتغييرات

الاقتصادية و الاجتماعية

كان احد ايام شهر ابريل في الربيع و كان يوما معتدلا و شمس مشرقة فسرنا

كانت هناك اعداد كبيرة من الناس و لم تكن هناك سيارات كثيرة في العالم

في ذلك الوقت

ثم فجأة و علي غير توقع ظهرت اعلام الجمهورية في كل مكان

لم يعرف احد من اين اتت

بينما كانت الحشود مبتهجة كان الملك الفونصو يقضي ساعاته الاخيرة بالقصر الملكي

قبل اسابيع قليلة قاد احتفالية موكب النخيل

و هو لا يعلم ان الملكية في طريقها للنهاية

علي مر الاعوام

كان المجتمع الاسباني يفقد ايمانه بالملكية جزءا جزءا

الطبقة الوسطي احتقرت الفونصو الثالث عشر

لأنه احتمل الدكتاتورية العسكرية لسبع سنوات

الطبقة الحاكمة تخشي ان الملك لم يعد باستطاعته حمايتهم

و بالنسبة للعمال المتواجدين بالشوارع ذلك اليوم

كانت الملكية هي المعسكر الذي يحوي النظام القمعي

قبل ذلك بيومين

في الثاني عشر من ابريل منيت الاحزاب الملكية بهزيمة ثقيلة في انتخابات محلية

فجأة فهم الملك عزلته

و بابتهاج الاسبان

ذهب بدون مقاومة الي المنفي

تم استبدال الملك بحكومة معظمها من ليبراليين من الطبقة الوسطي

فهل هناك خطط لديموقراطية متقدمة

في اماكن اخري في اوروبا كانت الليبرالية ضعيفة بسبب

الركود الاقتصادي و مؤامرات الديكتاتوريات

كانت الحكومة تطلق قوي ضخمة

في هذا المجتمع المكبوت بشدة

حقد طبقي لدي المزارعين الفقراء

و الطبقة العاملة سريعة النمو

هل ظن هؤلاء الجمهوريون المتفائلون

و حلفائهم الشيوعيون ان الاصلاحات المنظمة

سوف تغير حال الامة سريعا

جوستينو دي اسكاريتي

كان عضوا في اول حكومة جمهورية تشكلت في عام 1931

كان هناك ذلك الاحساس بالحرية

لسنوات عديدة كانت المطبوعات تحت الرقابة

و كانت الحريات الاكاديمية مقيدة

كان هناك اتجاه عام نحو الحرية

و ايضا قوانين جديدة لتشكيل نظام اقتصادي و اجتماعي اكثر عدلا

اكثر مساواة

كان الفلاحون و العمال

الذين يتقاضون اجورا زهيدة و غالبا لا يتمتعون بأبي حمابة

و عادة يعانون من البطالة , يأملون ان تنهي الجمهورية بسرعة

الاستغلال و تكسر احتكار الطبقة الحاكمة القديمة

نارسيسو جوليان

كان شيوعيا شابا في ذلك الوقت

اشاعت الجمهورية املا عظيما

بين الطبقة العاملة ان طموحاتهم سيتم تحقيقها

كان هذا هو الشعور العام بين العمال و الفلاحين

لقرون تطلع الفلاحون

لتملك الاراضي

و اراد العمال الاعتراف بحقوقهم النقابية

كالاضراب و الاجور العادلة و المزايا الاجتماعية التي لم يكونوا يحصلوا عليها

و الضمان الاجتماعي و ما الي ذلك

اذا فهذه المشاكل الاقتصادية و الاجتماعية تحتاج الي حل

ان وصول نظام ديمقراطي الي الحكم في الجمهورية

كان يعني الكثير للغالبية العظمي من العمال الذين كانوا يأملون في

تحقيق كل طموحاتهم

بالنسبة للكثيرين فإن الجمهورية بدت هي الثورة

لكن زعماء الجمهوريين كان يعلمون انه تحت سطح الواقع السياسي الجديد

كانت دعائم المجتمع القديم كما هي لم تمس

كنيسة قوية و شديدة المحافظة و معادية للتغيير

و جيش اعتاد علي ان تكون له الكلمة الاخيرة في السياسة

طبقة مستحوذة مصممة علي الدفاع عن امتيازاتها

جنوب اسبانيا اكثر من اي مكان اخر كان منطقة

بها املاك ضخمة و ملاك اراضي اغنياء

كان الكثيرون منهم مكروهين من قبل الفلاحين المعدمين

الذين كان تدبر قوت اليوم بالنسبة لحوالي ثلاثة ارباع المليون منهم

يشكل كفاحا

تيموتيو رييز ابن لفلاح

علي جانب كانت هناك اعداد ضخمة من افقر العمال و علي الجانب االخر

بضعة ملاك اراضي

و كان هذا يعني اذلالا هائلا

بالنسبة لنقطة ان العمال كان يتم استئجارهم كما لو كانوا قطعان ماشية في الاسواق

مانويل فازكويز جويلين فلاح

لقد كانت عبودية بالفعل لأنه لم تكن هناك اجور محددة بل كانوا يدفعون ما يريدون دفعه

في العديد من الاسر كان الاطفال ينامون جياعا

لأنك لم تحصل علي اجر كافي لم تحصل علي اجر كافي لكي تعليهم

كانت الجمهورية تعرف ان الديمقراطية قد تنهار اذا لم يتم تقسيم الارض بشكل عادل

و قد تشكلت خطط معقدة

احبطت الفلاحين و انذرت ملاك الاراضي

فيلكس مورينو دي لا كوفا احد ملاك الاراضي

السبب الرئيسي ان الجمهورية و منذ البداية كاننت معارضة بشدة للملكيات الزراعية

الحملة ضد ملاك الاراضي الزراعية اتري تحت حكم الجمهورية

المزيد و المزيد من الناس آمنوا بشعار انه لا ملكية

و لا اله و لا رئيس في العمل و هذه تقريبا لغة ثورية

هذا ما كان الامر عليه فعلا في ذلك الوقت

لذا فقد كان من الطبيعي ان يقاوم ملاك الاراضي هذا امر مفهوم

تيموتيو رويز ابن فلاح

الذين لا يمتلكون الاراضي لديهم رغبة شديدة في تملكها

لذا فإن الدعاية الجمهورية عن الاصلاح الزراعي زادت من اهتمام مؤيديها

و قد استشاطوا غضبا عندما لم تتحقق الاصلاحات

لدرجة انهم حاولوا الاستيلاء علي الاراضي

حسنا لم يحاولوا فقط بل بالفعل احتلوا ارضي

الفقراء المعدمين نفذ صبهم في انتظار الاراضي التي

ترددت الجمهورية في اعطائها لهم

هل هناك امل في تغيير تدريجي دون عنف

احد المسؤلين عن الاصلاح الزراعي و يدعي خوسيه فيرجارا

اصيب سريعا بخيبة امل

خوسيه فيرجارا مسؤول في استصلاح الاراضي

اعتقد انه من المستحيل القيام بعملية اصلاح زراعي

بدون ثورة تقوم بتفكيك البنية السياسية

و الاجتماعية القائمة

في بلاد يمتلك الاراضي فيها مجموعة صغيرة من الناس

الذين يشكلون شريحة اجتماعية ضاغطة عليك ان تقاتل من اجل الحصول علي الارض

فأنت لن تحصل عليها طوعا

ففي نفس الوقت الذي يقاتل فيه من لا يملكون الاراضي

من اجل الحصول عليها

فإن ملاكها يقاتلون من اجل الحفاظ عليها

الاضطرابات في الريف تهدد

نسيج المجتمع

و الكنيسة

عمال المزارع مثل ففراء المناطق الحضرية

و الكنيسة

غالبا ما كانوا يرون في القسيس حليفا لملاك الاراضي

او ملاك المصانع

لكن الكنيسة لازالت تحظي باحترام الاغنياء و الاقوياء

و العديد من الاسبان البسطاء ايضا

و بقدر ما كان هناك احترام كانت هناك كراهية

يقال ان الاسبان يتبعون كهنتهم دائما

دينيا و دنيويا

العداء للاكليروس

التصميم المتعصب لكسر سيطرة الكنيسة الكاثوليكية علي المجتمع

وحد الجمهوريين الليبراليين و الشيوعيين معا

لقد كان مبدءا رفضت الثورة المساومة عليه

بعد اقل من شهر من اعلان الجمهورية تحول هذا الاستياء من الكنيسة

الي عنف حدث بعد جولة خارج نادي الملكيين

اشعل الغوغاء النار في ستة اجتماعات في مدريد

المتواجدون بالكنيسة التي كنا سنتجمع فيها

كانوا يتناولون اول عشاء رباني لهم بعد التعميد

نعم لقد كان اليوم الذي تم اشعال النار فيه في الاجتماع مرعبا و ممتلئا بالحزن و الكرب

و لقد ازداد غضبنا عندما علمنا انه تم التغاضي عن الحادث

لم يحاول احد منعه

كان الغوغاء يحرقون الكنائس و الاجتماعات دون ان يتدخل احد

لقد كان يوما حزينا جدا

بينما كان يتم حرق و نهب التجمعات

كانت الشرطة تتفرج علي ما يحدث دون ان تتدخل

مانو لا تانيا الذي اصبح فيما بعد وزيرا للحرب قال في ذلك اليوم

ان كل كنائس اسبانيا لا تساوي حياة جمهوري واحد

كلمات كهذه لم ينسها احد و لم يغفرها احد

كان نصف الشعب تقريبا اميا

الحكومة الجمهورية وضعت نظام تعليمي غير ديني علي مستوي الدولة

يجب كسر سيطرة الكنيسة علي العقول

في اول سنوات الجمهورية

تم افتتاح حوالي عشرة الاف مدرسة

و سرعان ما عملت الحكومة علي نشر الثقافة في كل ركن في اسبانيا

لا باراكا كانت جزءا من هذا الهجوم

كان المثقفين الاسبان متشوقين للعمل كمبشرين جمهوريين للتنور

فيدريكو جارثيا لوكا الشاعر و الكاتب المسرحي اخذ المسرح الي القري البعيدة

في مسرحية بيدرو كالديرون الحياة حلم

لعب لوكا دور الشببح

سيصبح واحدا من اول ضحايا الحرب الاهلية

هذا التثقيف ايضا اعطي دفعة لمناطق كانت تشعر انها

متميزة عن بقية اسبانيا

احتفظت مقاطعتي كاتالونيا و الباسك اكثر من الجميع بشعور خاص بالفخر

بسبب تاريخهما

فمنذ بداية القرن و مطالبهما بالحكم الذاتي كانت تزداد علوا و غضبا

و كطالب فقد قام مارسييل جيرو

بتأييد حركة استقلال كتالونيا

في الماضي كانت كتالونيا امة مستقلة

لدينا لغتنا القومية و عاداتنا و ثقافتنا