The Ghost Breakers

Hallo, telefoniste? Exploitant?

Operator, de lichten in mijn kamer.

Wat? De bliksem?

Denk je dat je een soort licht zou kunnen uitzenden?

Ik vertrek vanavond naar Cuba en ik moet nog inpakken.

Nou, bedankt.

Het hele hotel is in duisternis.

Ze sturen wat kaarsen op.

Overal in de stad zijn de lichten uit.

New York heeft veel stormen gehad, maar het is nog nooit overal donker geworden.

Het is heel vreemd.

Spannend, nietwaar?

Oh, dat moet de jongen zijn.

Oh. Ik hoop dat dit zal helpen, mevrouw Carter.

Ze zullen. Bedankt. We verwachten dat de lampen binnenkort aan gaan.

O, dat komt goed.

Houd vol, zuster.

Net als Kerstmis, nietwaar?

Meer zoals de vierde juli.

Ja.

Leuke avond voor een moord.

Hoe wist je dat?

Dat deed ik niet. Dat deed ik niet!

Ik zei alleen dat het een leuke avond voor één zou zijn.

Eén bliksemflits

en we zijn praktisch terug in de Middeleeuwen.

U zult aan kaarsen moeten wennen, mevrouw Carter.

Er is geen elektriciteit op Black Island.

Het kasteel van vandaag is precies zoals uw betovergrootvader het heeft gebouwd.

Bedoel je dat de geesten hun weg moeten vinden in het donker?

Hoe deprimerend.

Oh, dus je kent de verhalen over Castillo Maldito?

Moeder vertelde mij erover.

Ze vertelde me ook over de Kerstman, Sneeuwwitje en de zeven dwergen.

Helaas zijn de legendes over het kasteel geen verhaaltjes voor het slapengaan.

O, meneer Havez, ik geloof dat u mij probeert te ontmoedigen.

Nou, ik veronderstel dat ik als lid van het Cubaanse consulaat...

Ik zou het kasteel moeten schilderen als een paradijs vol palmbomen.

Maar privé, mevrouw Carter, raad ik u aan om uit de buurt van Black Island te blijven.

O, kom nu. Jij gelooft niet in geesten.

We moeten toegeven dat er ergens een scheidslijn is

tussen bijgeloof en het bovennatuurlijke.

Het enige wat ik weet is dat gedurende de afgelopen twintig jaar

geen mens die heeft geprobeerd een nacht door te brengen in Castillo Maldito

ooit een zonsopgang meegemaakt.

Ik wed dat ik dat zal doen.

Erg goed. Ik zal telefoneren dat je komt.

Wie is daar?

Het is Kelly. Razend Kelly.

Spreek uw mening uit. Ik kan je niet horen in het donker.

Kom op, druk op die knop. Ik wil hier niet de hele nacht zijn. Ik heb haast.

Maar meneer Lawrence heeft vanavond geen tijd om met niemand te praten.

Alex!

Nog even. Ik kom eraan, baas. Oh.

Donder en bliksem gaan...

Wat een avond, en niemand wil mij niet.

De woonplaats van meneer Lawrence.

Wie belt er?

Uitzendstation?

Nog even. Hij kleedt zich aan.

Nee, nee, jij niet. Wacht even.

Au! Wil je stoppen met zoemen daar?

Weet jij toevallig waar ik mijn broek heb gelaten?

Hoe heerlijk! Alex.

Alex.

Ik kom eraan.

Kijk, geef mij de kaars en je valt een tijdje over het meubilair.

Ja meneer.

Basil Rathbone geeft vast een feestje.

Ja meneer.

Nogal ruw, nietwaar?

Weet je, Alex, elke keer als we zo'n storm hebben...

er gebeurt iets met mij.

Herinner je je dat Griekse meisje in Los Angeles nog?

Dat doe ik zeker.

Mmm, ik vind het niet leuk.

Ik vind het ook niet leuk.

Wie was dat aan de telefoon?

Radiostation, baas.

Ze zeiden: let niet op de storm

Omdat ze een soort hulpkracht gaan gebruiken.

"Aux", wat?

Ze bedoelen dat je op de reguliere tijd in de ether gaat.

Hebben ze een positieve goedkeuring gekregen van de hemel?

Ik weet het niet.

Als dat Raspy Kelly is, ben ik hem wat geld schuldig.

Welnu, gezien de toon van zijn stembuigingen kun je hem beter betalen.

En die dame in Cincinnati. Tjonge, wat een storm was dat.

Hallo, Larry. Hallo, Raspie.

Zeg, pak mijn hoed en jas, oké, Alex?

Ja meneer.

Zeg, hier is die 50 voor dat Frenchy Duval-verhaal.

Bedankt. Wanneer ga je het door de lucht laten stromen?

In slechts ongeveer 30 minuten.

Ja?

Hoe kunnen ze op zo'n avond uitzenden?

Ze zouden in de lucht kunnen blijven als de wereld ten einde liep.

Dat zouden ze wel doen, hè?

Je vindt het niet erg, hè? Nee.

Bedankt. Ik heb er nog één voor je. Nog beter.

Het gaat over machinegeweer Marky.

Echt waar? Is het tot op de minuut warm?

Is het heet? Wacht maar tot je het hoort.

Hij bestuurt zijn auto, zie je?

Er komt een andere auto langs, die hem in een greppel rijdt.

Marky wordt helemaal in elkaar geslagen.

Wanneer is het gebeurd?

Ik kan het je niet precies vertellen, maar het zal waarschijnlijk morgen zijn.

Morgen? Ja. Nou ja, zo lang.

Hé, Raspy, wacht even.

Weet jouw bende dat je mij deze verhalen vertelt?

Oh Maak je geen zorgen. Maar elke keer als je...

Niet schreeuwen.

Elke keer dat je te luidruchtig wordt in de ether,

de jongens stemmen je gewoon af.

Maar een beetje publiciteit vinden ze niet erg. Ze vinden het wel leuk.

Ik weet. Ik sluit ze aan, of zij sluiten mij aan.

Je snapt het idee.

Raspy, je bedoelt niet... Luister.

Heb je een lucifer of een steekvlam? Alex, waar ben je?

Vlak naast je, baas.

Oh, je ziet eruit als een black-out in een black-out.

Als dit zo blijft, moet ik je wit schilderen.

O, dat is beter. Waar is Raspy?

Ik hoorde een deur dichtslaan.

Jij deed?

Het is beter om te gaan, meneer Larry.

Ja.

Weet je, je maakt me wel ongerust.

O, doe niet zo gek. Ik ben in topvorm, voor de vorm waarin ik verkeer.

Dat weet ik, maar veel mensen mogen je niet, baas.

Ik verwacht een aantal van deze ochtenden als ik je uit bed kom halen,

Ik zal het laken omhoog moeten trekken in plaats van naar beneden.

Nou, je kunt je de komende vier weken geen zorgen meer maken.

Maak mijn koffers klaar en haal me direct na de uitzending op.

Ja meneer.

Morgen zijn we in die forellenstromen.

Vergeet uw uitlaatdemper niet.

Ach, dat is het leven.

Die grote open ruimtes, frisse berglucht.

Ga om zes uur 's ochtends naar het raam,

open het, klim erin en ga naar bed.

Ah, leven, liefde en het nastreven van geluk.

Herinner je je die roodharige in Poughkeepsie nog?

Nou, kom niet te laat.

Ja meneer.

Opstaan ​​om 6.00 uur, in en uit het raam klimmen.

Had je maar een familielid dat met je mee zou gaan.

Maak je geen zorgen om mij. Arm werkend meisje, eerlijk maar stoer.

Ik kan voor mezelf zorgen.

Dat moet hem nu zijn.

Kom binnen, meneer Parada.

Het spijt me dat ik te laat ben.

O, stoor ik me?

Helemaal niet. Dit is meneer Havez van het Cubaanse consulaat.

Dit is meneer Parada.

Hoe gaat het met u?

Ik neem aan dat je hier bent om getuige te zijn van de overdracht

van de landgoederen aan onze charmante vriend?

Ja, als routine.

Erg goed. Hier zijn alle rechten en titels

naar het Castillo Maldito op Black Island,

en naar het eiland zelf.

Ik weet zeker dat u ze allemaal in goede orde zult aantreffen.

En hier, mijn liefste, is je vervoer naar Havana,

als je het nog steeds wilt gebruiken.

Zijn er, afgezien van de geesten, nog nieuwe redenen waarom ik vanavond niet zou moeten zeilen?

Misschien is dit een goede reden.

Ik heb zojuist dit telegram ontvangen dat mij de bevoegdheid geeft

om u $50.000 aan te bieden voor uw kasteel.

$ 50.000!

Dit heeft geen zin.

Waarom zou iemand zoveel bieden voor een kasteel vol tweedehands spookjes?

Wie doet het aanbod, meneer Parada?

Het spijt me, ik ben niet vrij om u dat te vertellen.

Pardon.

Hallo. Ja.

U kent mij niet, mevrouw Carter.

Mijn naam is Mederos. Ramón Mederos.

Ik wil je waarschuwen om je kasteel niet aan Parada te verkopen.

Wat zei je?

Nou, ik...

Ik kan je nu niet zien. Waar ben je?

Ik ben in het hotel. Wanneer mag ik je zien?

Binnen 20 minuten?

Ik zal er zijn.

Wees in de tussentijd voorzichtig.

Alles is in orde, zou ik zeggen. Bedankt.

En als u nu getuige wilt zijn van de overdracht met uw handtekening, Senor Havez.

Gewoon een verslag voor het geval er iets zou gebeuren met mevrouw Carter.

Bedankt.

Het Castillo Maldito is nu uw eigendom.

Oh, wat wil je met dat aanbod doen?

Moet ik nu, op dit moment, beslissen?

Alles boven de $ 4 vraagt ​​tenslotte om diep nadenken van mijn kant.

Neem je tijd, mijn liefste, tot vaartijd.

Bedankt.

Ik hoop dat je van gedachten verandert.

Ik zal in mijn kamer in de gang zijn

als u mij wilt bereiken. Oke.