Code Geass: Rozé of the Recapture (コードギアス 奪還のロゼ)

‫ممتاز.

‫ستشكّلان تذكاراً رائعاً.

‫"الإمبراطورية البريطانية" ‫العظيمة والمقدّسة.

‫احتلت ذات مرّة ثلث العالم

‫حتى سقطت في عهد الإمبراطور الـ99، ‫"لولوش في (بريطانيا)"،

‫واضعاً نهاية لتاريخها الطويل.

‫تلا ذلك اضطرابات مزقت الإمبراطورية ‫إلى عدة دول صغيرة.

‫رغم ذلك، وبقيادة "شنايزل إل (بريطانيا)"، ‫توحدت أغلبية تلك الدول

‫تحت راية "الاتحاد الفيدرالي الوطني"

‫باسم "الجمهورية البريطانية".

‫عاش العالم بسلام، أو ذلك ما بدا…

‫فترة "كوا"، السنة الثالثة.

‫تعلن فصيلة من القوات البريطانية ‫الحرب على "الولايات المتحدة اليابانية"،

‫وتشنّ هجوماً مفاجئاً على تكتّل "هوكايدو"

‫لفرض سيطرتها بسرعة.

‫هناك حيث يعلنون عن تأسيس ‫"الإمبراطورية البريطانية الجديدة".

‫ونتيجة لذلك، يقع شعب "اليابان" ‫ضحية الاضطهاد مجدداً.

‫حُوّلت "اليابان" إلى إقليم بريطاني،

‫مما يذكّرنا بأيام كانت تُدعى فيها ‫بـ"المنطقة 11".

‫"ذوبان الثلج"

‫ذلك برج "سيتومبي".

‫مما يعني أنها المنطقة المستهدفة…

‫أخبرني يا "آش"، ‫كيف سيتقدّم المحاربون الآليون؟

‫أمهلني 11 دقيقة أخرى.

‫يبدو أننا سنخيّم هنا الليلة.

‫أظن ذلك.

‫أأنت جائع؟

‫بحقك، كفاك حراكاً.

‫لا تلمني إن رميتك برصاصة قاتلة.

‫لا نعرف أي معلومة.

‫لسنا إرهابيين، ولم نقدّم أي مساعدة…

‫ذلك…

‫ما…

‫يدّعيه… كل… الإليفينيين.

‫يكفي يا "غران".

‫ماذا؟

‫كما تريد.

‫زوجي!

‫نفّذت ما طلبته يا أخي.

‫حدث سوء تفاهم بسيط. لا تؤاخذي أخي.

‫سأتكفّل بالأمر.

‫من تعامله بلطف يتطاول عليك.

‫تلك مشكلتكم أيها الجاهلون…

‫خمّن من سيلقنهم درساً لن ينسوه.

‫أنصتوا!

‫آن الأوان ‫لتعرفوا مكانتكم أيها الإليفينيون!

‫حاكمكم السابق "جوغو سوميراغي" قد قضى نحبه.

‫ابنته "ساكويا سوميراغي" أسيرة لدينا!

‫جدار "سيتومبي" ‫الذي بُني لحماية "بريطانيا"،

‫غدا الآن حاجزاً يحمي ‫"الإمبراطورية البريطانية الجديدة"،

‫ويدحر خطط "الفرسان السود" الاحتلالية.

‫للمرّة الثانية.

‫أنتم كدواجن في قفص لا مفر منه. ‫لا ملاذ لكم سوى اليأس!

‫لا داعي للتفكير! عيشوا كالمواشي!

‫العواطف والحقوق تفوق مكانتكم!

‫كونوا ممتنين ‫لفرصة كونكم أهدافاً لتدريباتي!

‫يا قوات الأمن، ‫أزهقوا أرواح ما تبقّى من الحثالة.

‫عُلم يا سيدي!

‫هذه أخبار ما بعد الظهيرة.

‫يوم أمس، في "كوشيرو غيتو" ‫في منطقة "تسوروماي"،

‫نفّذت قوات الأمن عملية لمكافحة الإرهاب.

‫أعلنت قوات "كيركوين" الأمنية ‫عن عدم وجود خسائر،

‫بينما قُتل 36 شخصاً ‫من الإليفينيين الإرهابيين.

‫"كيركوين"؟

‫مرحباً!

‫هل يمكنني تعبئة زيت المحرك ‫وشحن الطاقة بالكامل؟

‫"مياه غازية"

‫"شكراً لك"

‫توخّي الحذر أيتها الحمقاء!

‫قطرة من ذلك الزيت الذي أهدرته ‫أثمن من أي فرد منكم أيها الإليفينيون!

‫أنا… أنا آسفة.

‫اعتذارك لا يعيد ما قد هُدر! انهضي!

‫أم هل أرغمك على النهوض أيتها الكسولة…

‫لم ضربتها؟

‫ما بالك؟

‫هل ثمة داع لضربها؟

‫هذه الإليفينية موظفة لديّ. يحق لي ما أشاء.

‫رويداً رويداً.

‫على رسلكما.

‫هدّئ أعصابك يا "آش".

‫أعتذر بشأن ذلك. أخي حاد الطبع.

‫ما خطبكما؟ ‫لا رادع يمنعني من استدعاء الأمن…

‫بوسعنا حل الخلاف حتماً.

‫لا جدوى من الشجار.

‫فلندخل ونناقش المشكلة.

‫هل أنت بخير؟

‫هل تستطيعين الوقوف؟

‫شكراً…

‫هل سيكون أخوك بخير؟

‫أجل.

‫لا داعي للقلق بشأنه.

‫رباه! أنا شديد الأسف بشأن ما حدث.

‫هل تأذيت؟ إن كنت مرهقة، ‫فبوسعك الاستراحة في المكتب.

‫فأنتم اليابانيين كنز بالنسبة إلينا ‫نحن البريطانيين.

‫صحيح…

‫أعتذر على معاملتك بقسوة. ‫سأدفع لك تعويضاً وأجراً إضافياً.

‫سأمنحك إجازة مدفوعة الأجر حتى.

‫أهلاً أيها الزبون!

‫سأتكفّل بخدمته. هوّني عليك لا أكثر.

‫أنت كنز، كما أخبرتك.

‫أهلاً وسهلاً!

‫غيّر رأيه بعد محادثتنا. ‫لعله شخص طيّب القلب.

‫هل تملك قدرات سحرية؟

‫سحرية؟ يعجبني الوصف.

‫"(النجوم السبعة اللامعة)، مخبأ (أوتارو)"

‫أنا ضد ذلك!

‫أتتوقع أن نثق بهذين الغريبين؟

‫سجلّهما السابق واضح كالشمس.

‫الهجوم على ملعب "كوتشان" للكريكت.

‫جريمة سد "راروماناي" ‫التي تخص لورد "إنيوا".

‫الهجوم على خط "نيسيكو بانوراما"، ما رأيك؟

‫تضمنت كل حادثة منها ‫قتل نبلاء ومسؤولين بريطانيين طغاة

‫مع بقاء اليابانيين أحياء.

‫يدعوهما الناس بـ"المرتزقين المجهولين"…

‫عجباً! لا نعرف سوى أنهما ‫أخوان بريطانيان يافعان

‫بدآ نشاطهما السنة الفائتة. ‫كل ما تبقّى عنهما مبهم تماماً.

‫ما زلت أقترح عدم الثقة بهما.

‫لا أود أن نضع ثقتنا بهما ‫ثم نُطعن في الظهر.

‫لكن إن صحّت الشائعات، ‫فهما يمثلان قوة هائلة.

‫يُؤخذ ذلك بعين الاعتبار.

‫مجدداً؟

‫رأيته يطفو أسفل النهر.

‫أنقذتهما بشق الأنفس.

‫ما أجملهما!

‫مهلاً، يصعب علينا استيعاب المزيد!

‫سأعتني بهما.

‫بحقك، كلانا يعرف أنني من سيعتني بهما.

‫كل ما تفعله هو شراء الطعام لها!

‫ذلك ليس رفضاً رغم ذلك، صحيح؟

‫ستتحسّن أحوالكما. غدا لديكما عائلة الآن.

‫متى قررنا ذلك؟

‫أتريد أن أعيدهما إلى النهر؟

‫أتحسب أنني عديم الرحمة؟

‫حُلت المسألة إذاً.

‫مهلاً!

‫أتساءل إن كانا أخوين.

‫ربما.

‫لا بأس، جميعها مسجّلة للتبني.

‫عسى أن نجد لها عائلات طيّبة.

‫فلنأمل ذلك.

‫بناءً على هذا المعدل، ‫ستمتلئ مقصورتنا بهذه الحيوانات.

‫قد نغيّر مهنتنا أيضاً ‫ونفتح متجر حيوانات أليفة.

‫سأدع لك مسؤولية إدارته.

‫سأكون عديم الفائدة.

‫لا تقلل من شأن نفسك.

‫تعجبني التجهيزات.

‫سنستمتع بوقتنا كما يبدو.

‫يا للأسف.

‫هذا المكان مُغلق.

‫سمعت أننا نستطيع مشاهدة ‫أحدث الأفلام الرائجة.

‫لم يُعرض هنا أي فيلم منذ سنوات طويلة.

‫لقد تلقّينا دعوة.

‫رمز الفيلم "946 دبليو 465".

‫أنا "القطة السوداء"، والتي دعتكما.

‫سُررت بلقائك.

‫أنا "روزي"، وهذا "آش".

‫سنتحدث بإسهاب في الداخل.

‫ما رأيك يا "آش"؟

‫لا أستشعر أي عداوة.

‫رائع، هلا ندخل؟

‫"غريدي كيركوين"، الرئيس الاستراتيجي.

‫إنه أحد أفراد "الأينبرغ".

‫أخوه الصغير "غران كيركوين"، ‫أحد أفراد "الأينبرغ" أيضاً.

‫القائد الحربي لوحدات المحاربين الآليين ‫في هذا الإقليم.

‫يزعمان بأنهما يجريان

‫عمليات أمنية لمكافحة الإرهاب،

‫إنما كل ذلك كذب.

‫افتعلوا مذبحة باليابانيين لمجرد نزوة.

‫لقد قتلا عائلتي قبل سنتين…

‫تآزرنا نحن من ذقنا العذاب على أيديهما،

‫ونود استئجاركما كي تقتلاهما…

‫ألديك أفكار يا "آش"؟

‫سأدع المسؤولية لك.

‫سأتّبع أياً كانت الإجراءات التي ستقررها.

‫هل ستتولّيان المهمة؟

‫نتحدث عن فردين من "الأينبرغ".

‫إنهما جزء من العمليات العسكرية الأساسية ‫لـ"(بريطانيا) الجديدة".

‫لن تكون مهمة سهلة حتماً.

‫لكن سيزيد ذلك من قيمة المكافأة.