Kuruluş Osman
Download Hindi Subtitle
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
क्या आपकी दावत खत्म हो गई है, भाई?
क्या आपने इसके बारे में पूरी तरह से सोचा है?
आपने आदेश, उस्मान बे की अवज्ञा की । आपको गिरफ्तार कर लिया जाएगा।
कौन करेगा, भाई?
आल्प्स!
गिरफतार करो उसे!
नहीं!
आप की हिम्मत!
तुम हिम्मत मत करो!
मैं तुमसे बात कर रहा हूँ, आल्प्स!
अपनी तलवारें गिरा दो।
बाम्सी बे, मुसीबत में हलचल मत करो।
मैं आल्प्स का प्रमुख हूं।
सैपिस बे, आल्प्स के प्रमुख।
हर कोई!
हर कोई!
देखो! यदि आप आल्प्स के प्रमुख को देखना चाहते हैं , तो उसे देखें।
लेकिन अगर आप काई बे देखना चाहते हैं , तो उसे देखें।
वह आपके उन दोस्तों को लाया, जो आपके यहाँ बात करते हुए बंदी थे।
अब उसे चोट पहुंचाने की कोशिश कौन कर सकता है?
हाँ मैं!
आप, हुह?
जी हाँ मैं।
बस!
वह पर्याप्त है!
मैं तुम्हारा बड़ा भाई हूँ!
उस्मान!
आल्प्स के प्रमुख का कोई भी विरोध नहीं करेगा।
स्तनधारी!
कोई भी अपने भाई को उस कारण से गिरफ्तार नहीं करेगा ।
भाई।
आपने मुझे अपने बड़े भाई का सम्मान करने के लिए कहा था ,
फिर अपने बड़े भाई से हाथ मिलाओ।
श्री सावसी!
मदद!
हमारा बे मर रहा है!
हमारा बे मर रहा है!
पिता जी।
वे भाई हैं चाहे कोई भी हो।
वे एर्टुगरुल गाजी के बेटे हैं।
काला सागर में जासूसों से खबर आई है ।
सहायक सैनिक कुलुचिसार में आ रहे हैं।
एर्टुगरुल अपनी मृत्यु पर है और उसके बेटे बेइहुड के लिए लड़ रहे हैं।
जो होता है उसकी बात सुनकर वह निश्चित रूप से मर जाएगा ।
जल्द ही, आप अपने पिता से अपने पिता का बदला लेंगे ।
कर्तव्य के बारे में सुनने के बाद मैं तुम्हें सौंप दूंगा, ।।
... मृत्यु के बारे में अपना विचार बदलने के लिए आप मुझे धन्यवाद देंगे ।
सीज़र की एवेरिकम लड़ाई की तरह, आप सभी तुर्कों को मार देंगे।
मैं यह आनंद के साथ करूँगा, निकोला।
उन्होंने यह सोचकर अपनी रक्षा मजबूत की कि हम हमला करेंगे।
लेकिन उस्मान ने देखा कि मैं क्या करने में सक्षम था।
सैनिकों के साथ हम कुलुचिसार में स्वागत करेंगे ,
हम उन्हें सांप की तरह अप्रत्याशित रूप से काटेंगे ।
दो दिन बाद
आपको इसकी ज्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए।
कौन जानता है, शायद वह खड़ा होगा जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ।
क्या यह संभव नहीं है, मेरे उस्मान?
वह सिर्फ एक आवाज या आंदोलन के बिना वहाँ झूठ बोल रहा है ।
मैंने अपने पिता को कभी इस तरह नहीं देखा।
केवल एक चीज जो वह कर रहा है वह है खून फेंकना।
- उस्मान। - और मेरे भाई का क्या?
वह मुझे गिरफ्तार करना चाहता था।
लेकिन आप किसी की बात नहीं सुनते मेरे उस्मान।
आप वही करते हैं जो आप हर समय चाहते हैं, इसीलिए ऐसा होता है।
तुम इतने गुस्से में हो। क्रोध आने पर आप असहनीय हो जाते हैं ।
-आप बहुत गुस्से में हैं और- - मेरे बाला।
क्या मैंने तुम्हें बहुत कष्ट दिया है?
आप मुसीबत से कभी नहीं निकलेंगे, मेरे उस्मान।
मुझे बताओ।
क्या आपके पास कहने के लिए कुछ और है?
हां, है।
आप मुझे अपनी परेशानियों में भी घसीट रहे हैं।
क्या मैंने तुम्हें इतना सताया है?
नहीं, असली पीड़ा अपनी परेशानियों में घसीटने की नहीं है !
मैं आपके लिए आने वाली परेशानियों के लिए मर जाऊंगा।
मेरे बाला।
मेरा भाई सैवी।
उसे यवलाक द्वारा उकसाया जा रहा है।
और वह मेरे चाचा और भाई के दिमाग को मेरे खिलाफ जहर देता है।
अपने भाई उस्मान से इस बारे में बात करें।
वह अपनी महत्वाकांक्षा के कारण अंधा और बहरा है ।
लेकिन यह इस तरह नहीं चल सकता।
अगर मैं उनसे कुलचिसार जाने के लिए कहूं , तो क्या वह मेरी बात मानेंगे ?
वह कहेगा कि हमें इंतजार करने और मजबूत होने की जरूरत है।
लेकिन वो दो काफिर।
क्या निकोला और फ्लैट्योस इंतजार करेंगे?
वे नहीं करेंगे
मैं या तो इंतजार नहीं करूंगा।
मैं उन दोनों को मारने जा रहा हूं।
मैं उस महल में घुस जाऊंगा और उनका गला काट दूंगा ।
अकेले उस महल में कैसे घुसोगे?
मैं करूंगा, मेरे बाला।
यदि आप करते हैं, तो भी आप उन सभी सैनिकों के बीच इसे करने का प्रबंधन कैसे करेंगे ?
यह मत करो, मेरे उस्मान, पागल पागल मत बनो।
मेरी बाला, रुकने का समय नहीं है।
कुलचेहीसर के गिरने के बाद से समय हमारे खिलाफ काम करता है ।
कॉन्स्टेंटिनोपल से सुदृढीकरण आने पर वे मजबूत हो जाएंगे ।
फिर हमें समर्थन कहां से मिलेगा?
मेरा बई, भाई जुल्फिकार एक महत्वपूर्ण जानकारी लाया।
इसे ज़ुल्फ़िकार कहें।
उस्मान बे, कुलपहासीसर में सुदृढीकरण आ गया है
वे कौन हैं, वे कितने हैं?
मैं उनकी संख्या नहीं जानता, लेकिन वे सभी घुड़सवार हैं।
घुड़सवार कीटाणु।
कीटाणु?
इसलिए वे भाइयों को भाइयों से लड़वाएंगे।
उनके बीच गद्दार हैं, मेरे बी.ई.
उन्हें सोने के साथ बरगलाया जाता है।
परंतु...
यह क्या है?
उन गद्दारों ने अपनी बीआई को भी धोखा दिया।
उन्होंने उसे मार दिया।
और बे की बेटी एक बंदी है।
निकोला के आदमी उसे अब महल में ले जा रहे हैं।
उन्होंने बीवाई को क्यों मारा?
वह तुम्हारे खिलाफ, मेरी बीवाई से लड़ना नहीं चाहता था ।
इससे पहले कि मैं उस सांप के घोंसले में प्रवेश करूं ...
... चलो उस मासूम लड़की को बचाएं।
हम तैयार हैं मेरे Bey।
जैसा कि आप देख रहे हैं, बाला, यह इंतजार करने का समय नहीं है।
जुल्फिकार के साथ मिलकर जनजाति पर जाएं।
मैं लड़ता रहूंगा।
मेरे बाला।
सेल्कन हटुन के आदेशों का पालन करें।
अपनी आँखें खोलो।
आओ!
बैठ जाओ, मेरी बी.ई.
आप मुझे चक्कर में डाल रहे हैं।
उन्हें लगता है कि उस्मान आसपास आएंगे।
वे मुझे ऐसा करने के लिए नहीं कह रहे हैं, लेकिन ...
क्या कोई ऐसा कार्य करेगा जो दूसरों को सुने?
वह रोज ज्यादा विद्रोही हो जाएगा।
वह यावलक अर्सलान को पसंद नहीं करता है , आप जानते हैं कि।
जैसे ही वह जनजाति में आता है, वह अधिक से अधिक क्रोधित हो जाता है।
उसे संदेह हो रहा होगा कि वह कुछ योजना बना रहा है।
क्या कोई है जो इन भूमि में एक योजना नहीं है, लीना?
उसके पास सुनिश्चित योजना होनी चाहिए।
उनकी योजना काई जनजाति को अपने पक्ष में लेने की है।
काइ कबीले का पक्का होना। जब वो होगा...
... वह हमारे साथ काम करेगा।
हमारे खिलाफ योजनाएँ बनाने के बजाय, वह हमारे साथ मिलकर योजनाएँ बनाएगा।
लेकिन मेरा भाई सब कुछ बर्बाद कर देता है।
क्या मेरे लिए कोई कार्य शेष नहीं है, मेरी Bey?
मैं आपका समर्थन करना चाहता हूं।
अपनी नजर बाला हटुन पर रखें।
मुझे हर कदम के बारे में बताएं सेलकान हातुन और बाला हटुन।
मैं आपके खिलाफ जो भी खड़ा होगा, मैं उसके खिलाफ खड़ा होऊंगा।
मैं आपके लिए जानकारी लाने से ज्यादा कुछ करूंगा ।
मैं इस जनजाति के हाटों को नियंत्रित करूंगा।
कैसे ?
क्या मैं आपसे पूछता हूं कि कैसे?
मैं सोगुत में यावलक अर्सलान की परिषद में जाऊंगा।
किसी को पता नहीं चलना चाहिए।
क्या उस्मान भी आएगा?
नहीं।
वह आमंत्रित नहीं है।
वह कैसा है?
उसे तेज बुखार है।
मैंने सबसे अच्छे डॉक्टरों को लाने के लिए अपना सबसे तेज़ एल्प्स भेजा ।
वे शीघ्र ही पहुंचेंगे।
एर्टुगरुल बई मेरे लिए एक पिता की तरह हैं।
मेरा दिल उसे इस तरह देखकर संभाल नहीं सका ।
अल्लाह तुम्हें आशीर्वाद दे।
मुझे पता है कि आप अपने भाई, डूंडर से कितना प्यार करते हैं।
मैं तुम्हारे दर्द और तुम्हारे दुःख को जानता हूँ।
लेकिन हमें हर चीज के लिए तैयार रहना होगा।
हमारे प्रियजन हमारे ऊपर रो नहीं सकते।
तुम क्या कह रहे हो?
Ertugrul Bey केवल हमारे जीवन का हिस्सा नहीं है ...
... वह एकमात्र शक्ति भी है जो हर छोर को एक साथ रखती है।
जब तक वह मौजूद है, या ... शांति है
... मुझे पता है कि उसके जूते भरना कितना कठिन है।
लेकिन इन परिस्थितियों में ...
... पता है कि मैं तुम्हारे साथ रहूंगा।
जब तुम दरवाजा खोलोगे तो मैं तुम्हारा सारा गला काट दूंगा !
आप स्वतंत्रता-दासों को अस्वीकार कर रहे हैं!
जो लोग शेरों को चेन करने की कोशिश करते हैं ...
... हमेशा पंजा खाना खत्म । दरवाजा खोलो!
खोलो इसे!
दरवाजा खोलो!
दरवाजा खोलो!
यह लड़की जुल्फिकार की बात होनी चाहिए ।
वे कहाँ जा रहे हैं, मेरी बीआई?
हम अभी पता लगा लेंगे। आप इस तरह से लें।
वहीं रुक जाओ।
आखिर आप हैं कौन?
एर्टुगरुल गाजी का बेटा, उस्मान।
लड़की को रिहा करो।
और सोचने के लिए हम आपको हर जगह ढूंढ रहे थे ।
आपकी तलवार तेज है, बे की बेटी।
क्या आप उस्मान बे हैं जिनका नाम अकेले ही रम्स को डराता है?
वह मैं हूं।
आपने नहीं पूछा, लेकिन मैं फिर भी कहूंगा। मैं तरगुन हटुन।
क्या...
... कुमांन तुर्क यहां क्या कर रहे हैं?
वे सम्राट के लिए लड़ रहे हैं ।
वे निकोला और फ़्लैटियोस के साथ मिलकर आप पर हमला करेंगे।
वे कहां से हमला करेंगे?
यह आपके लिए है, उस्मान बे।
अब मुझे जाने दो।
Kuruluş Osman subtitles in other languages
More Hindi subtitles for Kuruluş Osman
- Kurulus Osman S02E08 · 41 downloads · 2020-12-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.