The Outsider

SEBELUMNYA DI THE OUTSIDER

Anda menghubungi Holly Gibney.

saya tidak di sini sekarang.

aku akan kembali melepon sesegera mungkin.

Kenapa dia ingin membunuhnya?

Kupikir dia memberi tahumu alasannya tapi kau tidak mempercayainya.

Pada awalnya, kupikir dia mendukungku,

tapi kemudian aku melihat luka di lehernya.

Begitulah cara dia mengendalikan mereka.

Mengapa makhluk itu memilihku?

Makhluk ini... tertarik dengan kesakitan.

Setelah semua yang kukatakan kemarin tentang...

Terry telah digores oleh Heath Hofstadter,

yang mungkin tergores oleh Maria Cane--

Caneles, ya.

Dan Apa benar dia versi baru Terry jika dia..

menggores Claude?

Inilah perbedaan antara kau dan aku.

Kau perlu semua ini masuk akal

agar kau bisa menerimanya.

Aku hanya ingin ini berakhir.

911, apa keadaan daruratmu?

Ada seorang polisi, Kurasa dia tertembak,

terbaring di gang di sebelah 484 Westrum.

Aku tidak berpikir dia akan selamat.

Pak, Apa anda di lokasinya sekarang?

Kau mau menunjukkanku jalan lain ke TKP?

THE OUTSIDER Eps 8 "Foxhead"

"Gua Cakar Harimau"

Ketika kau pertama kembali ke distrik ini,

seseorang pernah bertanya, "Apa yang dilakukan orang seperti saudaramu

..di penjara? "

aku berkata, "Segala yang dia suka."

Dan siapa orang itu?

Kurasa ibu kita.

Bagaimana kabarmu?

Kau terlihat baik, bro.

kau sendiri tidak terlalu buruk.

Mari, kita minum bir.

Claude Bolton. Dimana dia sekarang?

Pertanyaan kita sama.

Aku menelepon, dan petugas pembebasan bersyaratnya mengatakan..

..dia berada di sana untuk meminta izin untuk meninggalkan negara.

Katanya dia ingin bertemu dengan saudaranya di Tennessee,

di kota Cecil,

-Dekat Chattanooga. -Ya, aku pernah ke sana.

Ada sebuah restoran, dua bar, dan banyak gua,

tak lebih.

Ini yang ingin aku lakukan hari ini,

Sendiri, jika harus.

Jika entitas Cuco ini, sedang dalam proses

menjadi Claude Bolton,

dan informasimu menunujukkan kehadirannya di kota ini,

aku akan ke sana dan mencoba menjauhkannya.

Menjauhkan dia dari...

Bahaya. Tuduhan.

Karena ketika dia mulai membunuh,

Data forensik Claude akan menjadi korbannya.

aku bisa menjadi saksi yang menyelamatkannya dari penuntutan.

aku bisa menjadi saksi yang sadar keberadaan hal ini,

karena manusia tidak berada eksis dalam dua realitas

pada waktu bersamaan.

Ketika kau menemukan rekaman Terry di sebuah hotel

enam puluh mil jauhnya dari tempat dia seharusnya

membunuh Frankie Peterson, makhluk itu harus kabur,

karena penyelidikan ulang yang dia tahu akan terjadi.

aku pikir makhluk itu perlu tinggal di suatu tempat

selama berminggu-minggu setelah dia membunuh

untuk mendapatkan kembali kekuatan untuk menyelesaikan perubahannya,

tetapi harus kabur sebelum dia siap

saat dia lemah untuk beraksi sendiri,

itulah sebabnya ia menjadikan Jack budaknya.

Jadi, yang kau katakan adalah jika kau bisa menjamin

keberadaan Claude sebelum makhluk itu menyerang lagi...

dan polisi mulai melihat tersangka lain,

makhluknya akan kabur lagi?

Lebih putus asa dari sebelumnya, lebih lemah.

-Aku harus terus menekannya. -Lalu dia akan terpeleset,

- menunjukkan dirinya. - Sampai, semoga,

makhluk itu memperlihatkan dirinya ke dunia.

Oke, kau mengatakan kau harus terus menekan,

ini pertanyaanku:

setelah selesai menjadi Claude, bagaimana kita tahu

..siapa yang menjadi selanjutnya? -Dia berubah menjadi Claude,

jadi dengan terus bersamanya sebelum makhluk ini mulai membunuh atas namanya

..adalah langkah pertama. - Bagaimana kau tahu

makhluk itu belum memulai pembunuhannya?

Mengingat perbedaan waktu antar pembunuhan,

kurasa dia belum cukup kuat.

Ini adalah hari-hari terakhir dimana dia berubah bentuk.

Nah, kau bisa pergi ke sana sendirian untuk menjaminnya,

tapi aku bisa membayangkan bahwa jika kau atau -

jika dia memiliki lebih dari satu saksi untuk memverifikasi keberadaannya,

itu akan menjadi - Lihat, apa yang kukatakan adalah,

Aku ingin pergi bersamamu.

Sial, aku sudah libur beberapa hari.

aku juga ingin melihatnya.

Ya aku tidak bisa.

Jika aku bisa.

- Oke, jadi-- - Aku akan pergi.

Baik.

Bukankah seharusnya kau di luar sana bekerja dengan mereka?

Ya, mungkin harus.

Proyek ini akan menjadi yang terbesar di tahun ini.

Selalu begitu.

Jadi, kau keluar dari Ass Crack, ya?

-Peach Crease. -Peach Crease.

Sial, aku tidak pernah bisa berhenti dari pekerjaan seperti itu.

Nah, seperti kata pepatah, jika Tuhan benar-benar membencimu,

maka dia akan mengabulkan keinginan terdalammu.

Jika kau berkata begitu.

Aku merasa jika aku tidak meninggalkan tempat itu...

tinggalkan seluruh kota itu,

maka sesuatu yang sangat buruk akan terjadi.

Seperti apa?

Ah...

Sepertinya aku tidak pernah bisa tidur hari ini.

aku bangun dari tempat tidur 6 kali semalam.

Meriksa dua, tiga kali kunci di pintu,

dan di jendela.

Seperti ada seseorang di apartemen bersamaku,

atau tepat di luar yang mencoba masuk.

- Kau pernah mendapati seseorang? - Tidak.

Seperti ketika kau berada di penjara,

Kau tahu ada sesuatu yang akan terjadi

tetapi kau tidak itu tahu apa, di mana atau kapan.

Yang pasti itu akan seburuk yang didapat.

Yap, aku paham.

Permisi, bro.

kau sebaiknya tidak membiarkan mandormu mencidukmu.

Sialan. Itulah mandorku.

Ini akan memakan waktu beberapa jam sebelum semua orang siap memulai,

dan beberapa waktu lagi untuk sampai ke tempat yang kita tuju,

dan mungkin beberapa lagi sampai kita menemukannya,

jadi jika kau berpikir waktu itu emas,

izinkan aku menelepon dulu dan minta dia menahannya sampai kita tiba.

Sel penjara adalah tempat terbaik untuk membuktikannya

Ya terima kasih.

kau ingin naik denganku?

Kupikir aku harus naik dengannya.

Baik.

Andy, kau mau ikut denganku? Kita bisa bertukar cerita peperangan.

Ya.

Jangan bilang aku ketinggalan pertemuan lagi,

Astaga. Ralph.

Apa kau sudah gila?

Bisa jadi.

Terkadang aku mengkhawatirkanmu, kau tahu itu?

-Aku sangat tersanjung. -Tidak, maksudku,

itu benar..

Bagaimanapun, Glory akhirnya memberiku kebebasan

untuk menuntut semua orang di kota kecuali dogcatcher.

Oke, jadi kau di sini untuk melayaniku.

Kau sekamat dari jalan buntu, temanku.

Itu sebabnya aku di sini untuk memberi tahumu, agar kau dan Jeannie

jangan berkeringat saat palu sudah diketuk.

..di pengadilan -aku tidak mengerti,

kenapa aku sangat beruntung?

Dia merasa jika ada yang bisa membela Terry, itu kau.

Hati-hatilah, ke mana pun kau pergi.

Apa kau hanya akan menenangkanku?

-Tentu tidak. -Lalu kenapa kau pergi saat itu?

Karena jika aku punya-- Jika aku punya petunjuk lain,

-Aku tidak akan pergi. -Jangan pergi.

-Kenapa tidak? Apa... Apa? -Karena kau buta.

kau tidak percaya pada hal ini, yang artinya

kau tidak mampu menerimanya apa adanya.

Kau bisa membayangkan bertempur dengan mata tertutup?

J, tidak akan ada pertempuran.

Akan ada.

Dan aku-- aku tidak bisa kehilanganmu juga.

Blue Thunderbird di gudang baja.

Alpha 31, istirahat makanmu disetujui,

Betty 12 akan mengambil alih sektormu hingga 13 jam.

Semua unit, kami punya surat pencarian

untuk John "Jack" Hoskins, pria, Kaukasia, 42,

Penyidik Kota Cherokee,

Dia dicari karena menembak seorang warga sipil

dengan niat untuk membunuh.

Tersangka mengendarai Dodge Ram 1500 SLT, empat pintu,

plat Georgia hitam,

Tersangka dianggap bersenjata dan berbahaya.

Jika anda melihatnya, hubungi Pusat dan tunggu bantuan.

Jangan mendekatinya tanpa bantuan.

Keparat!

Asal tahu saja...

rupanya, Jack kembali ke kota pagi ini.

Dia masuk ke rumahnya sendiri, mencuri mobilnya sendiri.

- Tak ada polisi? - Ya, pertanyaan bagus.

kau tahu, Jack...

dia mengatakan pernah mengatakan kepadaku saat dia terlalu berlebihan minum alkohol...

Semua yang ingin dia lakukan ketika dia masih kecil

untuk, mengambil keterampilan berburu

dan menjadi penembak jitu di militer.

Baik? Jadi, dia mendaftar pada usia 18, menjalani pelatihan dasar,

Di mana ia no 1 di bidang tembakan

hingga memenuhi syaratnya pergi ke akademi penembak jitu,

dan sekali lagi, dia no 1 disana.

Jadi, mimpinya seumur hidup telah menjadi kenyataan.

Dan dia menunggu mengetahui ke daerah mana mereka ia dikirim