Release info

Someone Like You Ep07 720p
A Commentary by orientalsubsblog
http://idfl.me/showthread.php?t=129900

Tags

720p
720
Published on: 2015-02-25
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's been so long...

but I still miss you.

- So it really is you! - Sorry.

I don't want to talk to you right now.

The last cable car left at 10 PM.

If you're not on it, you have to stay the night at the station.

It's very pitiful.

GM Fang, how many fingers?

Boss, do you sell any pine wood dining tables?

- Six. - Reporters, I have proof he's blind.

Everything today is a misunderstanding.

Does Vanessa know that you're blind?

She definitely knows.

Then why did Vanessa suddenly come out and stop him today?

Vanessa will come here soon to tell us the answer.

Yu Xi, what brings you here all of a sudden?

Why did you come to Big City Department Store

and say those things to the reporter today?

What's going on? Tell me.

Come in first and we'll talk.

Vanessa wanted me to do it.

Vanessa?

Vanessa planned out everything that happened today, including the reporters.

I was just following orders.

When you said that you had proof that my boss was blind...

It was a lie.

I don't have any proof. It was just a bluff.

It was to test him out.

Really?

It was all just to test him out?

Of course.

Why are you so nervous?

Don't tell me your boss is actually blind.

How is that possible?

My boss is really normal.

And why would I be nervous?

That's not right.

Baby, if Vanessa planned all this out

then why did she stop it?

Maybe it's because...

she was afraid that after Fang Zhan Cheng found out

he wouldn't forgive her.

What do you mean?

Vanessa has been in love with your boss for a long time.

She was probably afraid that after Fang Zhan Cheng found out

it would be even harder for him to love her

so she suddenly changed her mind.

The way Vanessa is expressing her love...

even though you rejected her first

she still shouldn't have used these extreme measures.

So that's how it is.

Alright, let's stop talking about work.

Have you had dinner yet?

No.

No? Then I'll cook something for you.

It's okay! I can do it.

What's wrong? Are you still mad at me?

No. You were just following orders.

I'm worried that with Big City and The Peak competing like this

it will hurt our relationship.

It won't.

Do you have so little faith in our relationship?

Of course not.

I'm afraid that if something like what happened today happens again

we'll be in an awkward position.

So I'm thinking about whether I should give up...

You're not thinking about resigning, are you?

You can't!

What I mean is, if someone should resign, it should be me.

No way. You worked so hard and gave up so much.

It wasn't easy for you to get your position.

You can't just give up like that.

You value your work too, don't you?

Silly, you didn't think that I could tell that you feel

a great sense of accomplishment with your work?

You've also learned a lot.

You've been so serious about your work. If you just give it up

you'll definitely feel very sad, won't you?

So if there really is a need to do so, I'll be the one to resign.

- But... - No buts.

It's decided.

Yu Xi, you have to remember not to give up anything because of me.

Thank you, Baby.

Thank you.

Zhan Cheng, when I saw the news about the reporter

asking you how many fingers he was holding in front of you

I was scared to death.

I wanted to say 'we're done for'

but you ended up guessing correctly.

You're so incredible.

William, you and my brother are really well coordinated.

Your brother and Yu Xi are the ones who are really well coordinated.

Chen Yu Xi again? Can I go through a day without hearing her name?

Boss, I'm back.

Miss Chen Yu Xi, aren't you supposed to look after him 24-7?

Why were you out all night?

Boss, I'm sorry.

Why are you suddenly apologizing?

I'm apologizing to you in my boyfriend's place.

The person who said he had proof at the mall today is Li Bo Yan.

He is the assistant to the GM of The Peak.

He's also my boyfriend.

So today was all your boyfriend's doing!

I know, it must be you!

You told him that my brother is blind, right?

No, I never said that Boss was blind.

Bo Yan also doesn't know that Boss is blind.

He doesn't know?

Then why did he do all that today?

He said he did that because his boss asked him to.

They wanted to test if Boss was really blind.

That's what he told you?

Yes, Boss.

Although that's what happened, I still want to apologize to you.

Sorry for all the trouble he caused.

This has nothing to do with you. Don't worry about it.

What do you mean don't worry about it?

We have to look into this.

Look into what? Yu Xi didn't do anything wrong.

She didn't this time, but what about next time?

There won't be a next time.

Just because you say there won't be, there won't be?

Why should we believe you?

Big City and The Peak have always been competitors.

Don't you think that you and your boyfriend are in awkward positions?

Bo Yan and I are in awkward positions when it comes to work

but we'll do our best to separate our work and personal lives.

Who can keep their work and personal lives 100 percent separate?

We'll work hard.

Because of this, Bo Yan even said that if it was necessary, he would resign.

Fine, then tell him to resign right now.

That's easy for you to say!

Do you know how much Bo Yan had to go through to get to where he is today?

You want him to just give it all up like that?

Chen Yu Xi, why are you yelling?

He's the one who said he would resign.

Tell me, how will you take responsibility for this matter?

Fei Fei.

Then I'll resign.

Boss, I'm sorry.

- Yu Xi! - Yu Xi!

- Chen Yu Xi! - Yu Xi!

William.

Not bad. She's knows her place.

Fei Fei!

Why do you keep picking on Chen Yu Xi?

I'm not picking on her. I'm just telling the truth.

What truth? Did you go and confirm it?

Or is it what you think is the truth?

Why are you being so mean?

I'm just worried about you.

That doesn't mean you can just automatically belittle someone.

Zhan Cheng.

- Leave. - But clearly...

I said leave!

God, my brother yelled at me because of that nurse.

He's never yelled at me before.

He actually treated me like this today.

For you.

Thank you.

Are you okay?

I did it for his own good

but he actually yelled at me because of an outsider.

Don't cry.

You should leave all your worries with God

because he worries about you.

Haven't I left all my worries with God?

I'm telling you all this now.

Do you think my brother will be controlled by that nurse?

Like in many cases in society, the nurses have

complete control over the elderly who live alone.

Is your brother really old?

No, he's quite young.

Then what you said wouldn't happen.

How can it not happen?

I think it's really strange.

From when we were young until now, he's never said anything mean to me before.

But he actually yelled at me today because of an outsider.

Is that woman a caretaker or something else?

She's stolen my brother's heart.

So you think your brother has changed?

He's different from before.

A brother should protect and treat his sister well.

How can he be so mean to me?

Then he's not your brother.

What are you talking about? He's my brother.

But you said he's changed.

Even if he changes a lot, he's still my brother.

Yeah, no matter how he changes, he's still your brother.

Of course.

So you've known that he's your brother.

This is just great.

I didn't make it to the last cable car.

Now I can't go home.

It's so cold.

It's especially cold today.

You said you'd resign, but you didn't pack up your stuff

or bring any money.

What exactly are you doing?

Chen Yu Xi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left