DC's Legends of Tomorrow

- Negli episodi precedenti... - Solo un'arma proveniente dall'Inferno

può eliminare i Redivivi.

- Potremmo usare quelle. - Sì, prendiamole e andiamo via.

Il Telaio del Fato è uno degli oggetti più potenti che esista.

Grazie a esso io e le mie sorelle avevamo il controllo sulle vite di tutti.

Nulla è come dovrebbe essere!

Fanculo le Parche. Smettetela di essere così obbedienti.

- Sono liberi! - E io non posso più aiutarli.

LA SBOBBA BLU FA SCHIFO

Ehi! Smettila!

- Evviva il libero arbitrio! - Ma la sbobba blu piace persino a me!

Maledizione.

TEMPIO DEL TELAIO DELLE PARCHE

Le Parche ti stanno guardando.

Il mondo è perfetto.

- Sei in ritardo, sorella. - Beh, gestire un impero mediatico

non è facile come tagliuzzare fili, sorella.

Ero molto scettica quando hai proposto

che le Leggende andassero in televisione, ma...

Hanno contribuito a tenere buone le masse.

Benissimo. Allora, vogliamo iniziare? Non dovremmo...

Far attendere i nostri fedeli.

Avete trovato il Telaio?

Sì, credo che lo abbiamo trovato.

Non c'è ancora traccia della navicella,

non distruggete il Telaio finché non la troviamo.

Ha una voce strana, vero?

Stai bene?

È il reflusso.

Troppa sbobba verde.

Spero che Ava trovi la navetta, perché se ci riusciamo

avremo tre Parche incazzate alle costole.

- Ehi! - Oddio!

Siete quelli della televisione?

Esatto.

Potete farci un autografo?

Dipende.

Quanto ci tieni ai vestiti?

Per tutte le Parche! Sono le Leggende!

Gary, Mona, state bene!

Ha funzionato, siete fuori dalla televisione!

Muoio dalla voglia di saperlo, ero una Leggenda o un'amabile canaglia o...

- Un adorabile strambo? - Sfigatello!

Dov'è il Waverider?

È tipo l'USS Faterider di Star Trip?

- Sì, lo avete visto? - No,

ma scommetto che è nella Discarica Proibita.

- Che nome inquietante. - È lì che finisce la merce di contrabbando.

Lo so perché lavoro per il Dipartimento della sanificazione della Storia.

Bene, ottimo quindi...

Come possiamo infiltrarci in questa Discarica Proibita?

Spero che il Waverider sia davvero qui!

Noi ce ne andiamo per non destare sospetti!

Buona fortuna, colleghi!

Non capisco. Dadi di peluche,

piastra per waffle, poltrone massaggianti... è tutta roba ottima!

Se rendi la vita abbastanza squallida, la gente sarà impegnata a sopravvivere

e non penserà a ribellarsi.

Inizia a premere il pulsante, Mickey.

Legends of Tomorrow - Stagione 5 Episodio 15 - "Swan Thong"

#NoSpoiler

- Non vi è permesso stare qui. - E hanno ragione.

Ora!

- Bel colpo, tesoro. - Spero siano assicurati.

Ecco.

- Io a che ti servo? - Lo vedrai.

Controllate se arrivano altre guardie e sbarazzatevi di questi due.

Ok.

Tu prendi quello e io questo?

Spero di essere assicurato anche io!

Qual è la tua richiesta?

Altra sbobba blu.

Vi prego.

La tesseremo nella Fabbrica del Tempo nel pomeriggio.

Grazie.

Grazie!

Parla, figliola.

Potete ripristinare i programmi televisivi?

Sì, torneranno a breve.

Gli attori dovevano riposarsi, tutto qui.

Perché? Erano stanchi per il crossover?

Cos'è un crossover?

Le Leggende sono qui.

Cloto!

Ti ho lasciata fare i tuoi giochetti infantili fin troppo a lungo.

È ora di crescere e di assumerti le tue responsabilità.

Le Leggende sono miei amici.

Lo sono davvero?

Non fanno altro che portare caos nel mondo.

Beh, a volte rovinano le cose per il meglio.

Rifletti, i Redivivi...

Non è stata colpa loro, eppure hanno passato un intero anno a rimediare!

È vero.

I Redivivi non sono opera delle Leggende.

Sono opera tua.

Criminali ambiziosi, è questo il risultato del caos che hai creato.

Guarda questa gente adesso!

Vedi per caso un futuro Joseph Stalin tra queste pecorelle?

Tra noi tre, sei quella che ha sempre amato di più queste creature mortali.

Cosa pensi che vorrebbero?

Più scelta...

O una vita di pace?

Pace.

Saggia scelta, sorella.

Vorrei davvero che potessi vederlo, tesoro.

Beh... lo percepisco.

È bellissimo.

Ora distruggilo... una volta per tutte.

Ok, abbiamo trovato il telaio. John ci sta lavorando mentre parliamo.

Io sono di guardia. Avete trovato la navicella?

Non l'abbiamo ancora trovata.

Mick, come fai a sapere che la batteria funziona?

Per quanto ne sappiamo, il Waverider potrebbe essere ovunque in questo casino.

Non ci posso credere.

- No. - L'avete sentito?

Spero che troviate la navicella.

Io vado a cercare mia figlia.

Ok, Mick starà bene da solo.

Un incantesimo che distrugga qualcosa di così potente

richiede una considerevole quantità di magia.

Ho saltato le mie ore a Hogwarts,

ma ho imparato la magia nel modo peggiore, John.

All'Inferno.

È pericoloso.

Sei o no la figlia di Natalie Logue?

Tua madre...

Era un tramite naturale di magia.

Il suo sangue scorre nelle tue vene quindi significa che lo sei anche tu.

Chiudi gli occhi e seguimi, ok?

Gideon, rimetti online tutti i sistemi.

G, ci sei?

Ragazzi, abbiamo un problema.

Non c'è nessun Gideon.

- Quindi non si può volare. - Dannate Parche.

Bella mossa. Che ci serve per far partire la navicella manualmente?

Ci serve un superconduttore

per spostare una grossa sorgente d'energia al nucleo temporale.

Potremmo cercare nella discarica.

Oppure...

Ho un'idea.

Sei sicura che funzionerà?

Onestamente, direi un 60/40, ma...

- Io credo in te. - 60/40?

Sai, poi non è che abbiamo parlato. Non so come stai dopo un anno nel totem, cioè...

Ragazzi, possiamo concentrarci?

- Non voglio farlo. - Lo so.

Diventa acciaio ora!

Tutto tranquillo qui. Voi cosa vedete?

Sara, vedo la Parca Charlie e la Parca mamma hippie.

Nessuno segno della Parca psicopatica.

Trovata.

Porti le cicatrici del nostro ultimo incontro.

Le mie cicatrici mi rendono solo più forte.

Ho bisogno che tu ti connetta con tua madre.

Pensa all'ultima volta che l'hai vista.

Senti il potere di tua madre.

Lascia che ti attraversi.

Così va bene.

Ora sfrutta la vostra connessione.

Mamma.

Funziona.

Natalie ci sta aiutando a prosciugare la sua energia.

Ti voglio bene, mammina.

Bambina mia,

tua madre è morta.

Oh, no, no, no.

Dimenticala o non diventerai mai la donna potente

- che so tu puoi diventare. - No!

Il tuo potere viene da me.

Solo io ne sono la padrona.

Il mio potere viene dalla mia squadra.

John, apri la porta!

Behrad, adesso!

Se il mio potere viene da te, allora forse...

Posso fare questo.

Ava, dove siete?

Tiraci fuori, ora!

Oh, Cloto, cos'hai fatto?

Via, via. Muoviamoci!

- Non credo che manterremo l'altitudine. - Fa saltare la navicella!

Fallo!

Aspettate, in che anno siamo?

Non lo so. È difficile vederci attraverso tutta questa...

- Spazzatura. - Non è spazzatura.

Questi sono alcuni dei promemoria storici più iconici.

Non m'importa cosa sono. L'unica cosa importante è che rivedo questa faccia!

Credo che i miei poteri siano andati.

Sì, beh, i tuoi poteri sono stati concessi da un dio.

Una volta che quel dio ha tirato le cuoia, addio potere.

- È tornato tutto alla normalità? - C'è un solo modo per scoprirlo.

Senza Gideon sarà alla vecchia maniera.

- Va bene. - Ok.

- Perfetto, andiamo a controllare. - Sì.

Beh, noto dei miglioramenti.

Ok, pare che siamo nel futuro di qualche mese.

Beh, il mondo ha avuto un po' di tempo per rimettersi in carreggiata.

Ehi, Parca, come dovrei andare a lavoro oggi?

Con la metro!

Ehi, Parca, cosa dovrei mangiare per pranzo?

Due zuppe e un frullato.