Norsemen (Vikingane)

همونطور که همتون میدونین

آروید و گروهی از

حشرات موذی و آفت اهل نورهلم

دستای منو ازم گرفتن

اما این چیزیه که

یارل وارگ یه چالش میدونه

!نه یه مشکل

,یا دوتا...چالش

و نه دوتا مشکل

و این آهنگر

دستای جدیدی واسم درست کرده

اینا رو

با این شکل افتضاح

دور از استاندارد

من چیزایی میخوام که از دست هم بهتر باشن

دستای مصنوعی که بهم برتری بدن

هم در زندگی روزمره

و هم در جنگ

یارل من همه تلاشمو کردم

اما الآن سال هفتصد و نود و یکه

و دانش فلزکاریه ما

در همین حده

درسته؟

بله

شما بهترین آهنگرای نروژ هستین

کسیکه بهترین دستا رو واسم درست کنه

مرد ثروتمندی میشه

فراتر از باور

امیدوارم که

...روحت قرینه رحمت قرار گیرد

چی؟ !نه

نه. التماس میکنم نه

!لطفا. التماس میکنم. منو ببخش لطفا یارل وارگ نه

من خانواده دارم یارل خواهش میکنم

یارل. منو ببخش

!نه

!خیلی خب

چیزیکه نباید میشد اتفاق افتاد

و من ازش درس گرفتم

و من بیشتر تلاش میکنم و درستش میکنم

!یارل. لطفا. التماست میکنم

...باید یکم هیزم میاوردم یا

شاید علف خشک بنظرم این شاخه ها یکم خیس شدن

امروز که خوب کار میکرد

نه هیچی

نه

جواب نمیده

باعث تأسفه

تقصیر من بود

,حالا

در این سفر کوتاه بهم ملحق شین

,چشمهاتونو ببندین

و تصور کنین آتش دیوانه وار میسوزونه

شعله ها بطور لذت بخشی ترق توروق می کنن

و شروع به لیسیدن بدنه این آهنگر بدبخت می کنن

,بیچاره سرشو عقب و جلو میکنه

و از شدت ترس و درد فریاد میکشه

درنهایت تمام فریادهاش خاموش میشن

,و وقتیکه رقص شعله تموم شد

چیزی جز توده ای زغال باقی نمونده

حالا میتونین چشماتونو باز کنین

می بینین؟

تصویری که تو ذهنتون درست می کنین

گاهی از واقعیت هم قدرتش بیشتره

اون تصاویر ذهنی بهتون انگیزه میدن تا سختتر کار کنین

تا بهم چیزای بهتری از

این آشغالا بدین

!حالا برگردین سرکارتون

!یا لوکی

علته مرگ؟

فکر کنم تخته سنگ

آره. تو اینطور فکر می کنی؟

و انگیزه احتمالا نقشه بوده

آره. شاید

بنظر نمیاد من دنبال چیز دیگه ای باشه

من؟

نمیشه دید مرد یا زن

پس بنظرم بهتره بهش بگیم من

تا به کسی برنخوره

آره

یعنی کی پشته این قضیه ست

یا شایدم من نقشه رو

واسه خودمن میخواسته

فکر کنم یارل وارگ پشت این قضیه ست

واسه این نقشه خودشو به هر دری میزد

...آره اما اون گفت ما با هم بی حسابیم. پس

سلام

- سلام - خوبه که تله جواب داد

نمیتونی همینطوری بیای و نقشه رو ازمون بدزدی

نه

بنظرم کل این قضیه از هم فاصله بگیریم. مزخرفه

نمیشه فراموشش کنیم؟

هردومون اینو میخوایم

حتی اگه لیو برگشته باشه نمیتونه واسمون قانون بزاره

این چند روز

وحشتناک بود

...من نتونستم خوب بخوابم

از وقتیکه از هم فاصله گرفتیم

- منم همینطور - واقعا؟

خب. چرا خوابیدم اما یجوری بود انگار نخوابیدم

از اون موقع هیچی نخوردم

بجز دیروز مثه گاو خوردم

چاره دیگه ای نبود گشنه م بود

...هی نمیشه بگیم این بین تو و منه؟

خودمون دوتایی؟

...تو و من

ولی وقتی میریم چپاول نمیتونیم تجاوز کنیم. درسته؟

آره. حتما

دلیلی داره که مزاحم غذا خوردنم شدین

عذرمیخوام. اما استاد سرقت که قرار بود نقشه رو بیاره

کشته شد

مثه مگس له شد

پس نقشه زیرکانه م شکست خورد؟

یجورایی

میدریف

گیجگاه

عالی بود

بعضی وقتا درونم فوران میکنه

فرنی میخورین؟

!من عاشق فرنی ام

آروید؟

فکر کردی داری چه غلطی می کنی

که اینجوری واق واق می کنی؟

این چیزیه که تو میخوای؟

...نه. یا

این چیزیه که تو واقعا میخوای؟

که پسرت. تنها وارث این دهکده باید تو یه چادر بزرگ بشه؟

توسط پدرش طرد بشه؟

چون اونقدر خایه نداره

که جلوی زنه جادوگرش وایسته؟

اگه جای تو بودم مراقب حرف زدنم میبودم

...آروید

اگه میخوای زندگیتو با یه پسر ادامه بدی باید انتخاب کنی

کسیکه چیزی جز عشق نیاز نداره

- !ولمون کن بابا - ...یا

اگه میخوای واسه همیشه طردش کنی

تنها رها شده

بدون هیچ امیدی بدون آینده ای

...آروید

این تصمیم توئه

مهمترین تصمیم زندگیت

...خب

...مسئله اينه كه ما يجورایی تصمیم گرفتیم

...چون لیو فکر می کنه

...یا من. من فکر می کنم

هردومون بعنوان یه تیم

...فکر می کنیم

همینو

هورمون

...لوکی

!پس اینجایی

بدون اون کله شاشیت خوب نتونستم تشخیصت بدم

واقعا زننده. هیلدور

جوکهای گهی و شاشی و گوزی جزو بدترین جوکها هستن

- شوخی یه چیزه شخصیه - آره. ولی اون جوک هیچ لایه ای نداره

و دردناکه

محض اطلاعت من حسابی رنجیده خاطر شدم

عالیه

بهرحال میخوام یه چیزی واسم بیاری من به یه خرگوش. یه کیسه و یه جام نیاز دارم

اوه؟

خب. منم نیاز به شرایط بهتری دارم

ترانه های چالش برانگیز و چیزی بجز این مادون انسانهای دور و برم

ولی نمیرم اینور اونور واسش سر بقیه غور بزنم

روفوس و اورم شماها برده این وظیفه تون اینه که هرکاری ما بگیم انجام بدین

و حالا من به یه خرگوش کیسه و جام نیاز دارم

خب. باشه

یا اینکه شلاقتون میزنم منظورم بصورت کلامیه

!بصورت کلامی

میگن اولین چیزیکه

بعد از از دست دادن دستات از بین میره مهارتهای حرکتیه آدمه

میتونست خیلی خوب باشه

!منو نگاه کن

نمیتونم حتی این گربه های بی دفاع رو بلند کنم

!رقت انگیزه

اما

همه میتونن با دست اینطرف و اونطرف برن

این ساده ترین کار دنیاست حتی بچه های کوچیکم دست دارن

وقتی تو دست نداری

چیزای جدیدی اتفاق میوفتن

همین هیجان انگیزش میکنه

!چاپلوسی رو تمومش کن

معذرت میخوام

اتفاق خاصی نیوفتاد؟

آروید باهوشتر از اونیه که فکر میکردیم

سعی کردیم نقشه رو بزور تصاحب کنیم

سعی کردیم زیرکی بخرج بدیم

وقتشه آخرین کارتمونو رو کنیم

!خیانت

منظور من یه نفوذیه

دارم درمورد یه

!خیانت بزرگ حرف میزنم

!سلام. رفقا

پس اینجایین

سلام. اورم

میخوام بغلت کنم

امروزم دورهمی نداریم؟

ابن گروه ضدحاله. کارک

همشون خیلی بی حالن

خیلی مهمه که کمی فعالیت اجتماعی داشته باشی. نه همش کار

وقتی با دیگران تو یه محیط متفاوت دیدار می کنی به روش کاملا متفاوتی باهاشون ارتباط برقرار می کنی