Release info

검법남녀 시즌2 Partners for Justice S02E25-E26 190715-NEXT-KCW
검법남녀 시즌2 Partners for Justice 2 E25-E26 190715-NEXT-KCW
검법남녀 시즌2 Partners for Justice S02E27-E28 190716-NEXT-KCW
검법남녀 시즌2 Partners for Justice 2 E27-E28 190716-NEXT-KCW
검법남녀 시즌2 Investigation Couple S02E25-E26 190715-NEXT-KCW
검법남녀 시즌2 Investigation Couple 2 E25-E26 190715-NEXT-KCW
검법남녀 시즌2 Investigation Couple S02E27-E28 190716-NEXT-KCW
검법남녀 시즌2 Investigation Couple 2 E27-E28 190716-NEXT-KCW
A Commentary by RuoXi
Ep. 25 - 28 [Kocowa Ver.] "Venom", "Watering Things Down", "Missing Link"

Tags

other
Published on: 2019-07-16
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

There's a persevering guy named Park Young Su...

in the investigation division of the National Tax Service.

So he was Prosecutor Do's source of information.

Get rid of it.

Baek Beom figured everything out!

Angiokeratoma?

Have you heard of angiokeratoma?

Do the symptoms of the disease...

often come and go from time to time?

Stop your imagination.

Why don't you figure it out yourself?

If you can.

I like when we were in the special crime department.

We all three were so young.

If it weren't for the case,

you wouldn't have been expelled to the Eastern district office.

Let bygones be bygones.

For now, you should focus on Seongjin Group.

- You should be really careful. - I came...

to tell you to be careful, not me.

Me?

It seems like there have been deals between Seongjin...

and Deputy Prosecutor Noh for a long time.

Deputy Prosecutor Noh hasn't been caught as he's extremely sly,

but the problem was Oh Man Sang.

He'd done everything to cover up Oh Man Sang...

and got caught this time...

along with Prosecutor Gal who was assigned to Seoul office suddenly.

If things come to light,

the entire prosecution will turn into chaos.

Listen. Seongjin Group is...

still very powerful and influential.

- Don't underestimate... - I know. I got it.

We won't fail this time as we prepared a lot.

Sure. I trust you, Young Su.

Take care. See you.

Okay. Take care.

Honey. I'm on my way home.

Your uncle just called me.

Uncle did? Why?

He said Father's grave has been dug up.

What? Father's grave?

Okay.

I'll go see it in the early morning.

Okay, Uncle.

Yes.

- Of course, I should be here. - I'm sorry I can't be there.

Don't worry. I can do it on my own.

Uncle, is this...

done by a wild boar?

I've never seen anything like that before.

I don't think...

it's done by wild animals.

But who would do such a thing?

I'll reclaim it temporarily today and repair it properly later.

I should've taken care of it myself.

Don't say that. I'll call you later. Bye.

I'll visit you again with your grandchild this Chuseok.

This is Do Ji Han.

Prosecutor Do, this is Eun Young.

It's you, Eun Young.

I heard you'll give birth to your baby soon.

How have you been?

I'm sorry for interrupting.

Young Su left...

early in the morning to visit Father's grave before going to work,

and I can't reach him now.

He hasn't arrived at the office either.

He didn't go to work?

He left alone?

For now, you should focus on Seongjin Group.

You should be really careful.

If things come to light,

the entire prosecution will turn into chaos.

Where is it?

Wait.

How can I help you?

I am from the Eastern district office.

Let me check.

Young Su...

What on earth has happened to him?

Goodness.

Prosecutor Do, what in the world happened?

What exactly happened to Young Su?

His body is under inspection now.

His right leg is severely swollen...

and has a bite mark.

I think he's bitten by a snake.

A snake?

The mountain here...

swarms with snakes during summer.

He could've survived if he had been found a little earlier.

Dying of a snake in this modern age is nonsense!

Except for the snake bite, the body is perfectly clean...

without any injuries found.

I'm sorry...

but there's nothing more I can tell you.

All his belongings including his cell phone...

were found intact too.

And the credit cards and cash in his wallet weren't taken.

I think you should report it as an accident...

The body...

will be transferred to the NFS right away.

Sorry?

To the NFS?

They'll conduct an autopsy on him.

Prosecutor Do.

Manager Yang...

Tell me it's not Young Su. It's not him,

right?

- Calm down. - Where is Young Su?

Tell me where he is.

It can't be him.

Tell me it's not him.

Manager Yang, Young Su must not have died, right?

Please say something! This isn't right!

I checked him.

No way!

This can't be true! No!

Young Su isn't dead!

No!

I don't believe it!

Tell me it's not true!

(Venom - toxic chemicals created internally...)

(by animals like snakes to harm others)

Dr. Sally.

These are from Gangdong Police.

These are the rape victim's urine,

blood, and hair.

Considering the fact that the victim suffers...

from memory loss and blackout,

GHB seemed to be used.

Wow, it's GHB, Gamma-hydroxybutyrate.

Don't be excited. Even the NFS hasn't...

been able to find the substance from bodies.

It must be a wicked person.

GHB.

It stands for gamma-hydroxybutyrate.

Thanks to its light molecular weight and strong polarity,

it's discharged from bodies very quickly.

It's discharged in the urine in just six hours.

You know it very well.

Even Former Staff Dr. Stella gave up this case,

- saying it's really tough. - I see.

Leave it to me.

I haven't been this motivated lately.

Yes, Manager Yang.

We're on our way to the NFS with a body for an autopsy now.

Please make a request right now.

Manager, it's death by accident. Why did you request it as an urgent one?

It's not even a homicide.

Where is Dr. Baek?

What is this?

Is it a spam mail?

I'm here to request an urgent autopsy.

Why are you in such a hurry?

Death by a snake bite?

This is not an accidental death at all.

I have enough circumstantial proof to suspect murder.

You're the only one...

who can reveal the truth for this case.

That's why I'm here.

(Body Inspection Report, Park Young Su)

Do you know this dead guy?

I can't explain it in detail,

but he's an investigator...

of the National Tax Service who had been secretly tracking corruption...

of the public officers related to the business sector secretly.

The investigation was at its final stage,

so the result was about to be announced.

And he died of a snake bite near his father's grave?

That's why I'm saying it's absurd.

There's something I find suspicious.

I'm sure he disguised the death as an accidental one.

- He? - You know...

the janitor Seongjin hired.

The guy that fabricated the Oh Man Sang case...

and formulated the spree killing scheme.

If someone like him starts murder,

no one can stop him.

(Korean standard classification of disease and cause of death)

Snake venom?

Why don't you figure it out yourself?

If you can.

This is strange.

Director just said...

that the NFS has never dealt with death by snake venom.

Today is full already.

Should I schedule it tomorrow?

I need Dr. Baek...

to perform this autopsy right now.

I'm begging you.

But it's already full today.

Put this for lunchtime.

Request postmortem angiography first.

I will.

Then,

one of them is taken care of.

What's this?

Are you saying it's done by him?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left