Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

He's coming.

He must be...

bigger than me,

and he's tall.

Hello.

Hello.

Hunter Jang.

Really?

What's your height?

180cm. - 180cm even?

You looked bigger when I saw you across the street.

You seem shy.

I talk a lot when we become close. - I understand.

But I find it awkward at first. - Right.

Same for me.

I heard you were coming,

so I thought we could buy...

relish together. - Oh, I see.

Since it's autumn, - Yes.

there's a lot to eat.

Hello.

Hello.

How's food here?

Amazing. - Are they good?

Are they the best? - Yes.

You had gizzard this fall yet?

Not yet. - Not yet?

How about some grilled gizzard?

Yes, that's good.

We'll have a few grilled gizzards.

Okay. - Make it delicious please.

Hunter Jang.

Hello. - Hello.

Have you seen "Mr. Sunshine"?

Yes.

This is Hunter Jang.

This is Hunter Jang.

Twozone Chicken commercial. - Pardon?

That's not me.

That's Yoo Min Sang on the commercial.

Really? - Yoo Min Sang is on the chicken ad.

People are still confused. - Yes.

Let's sit down for a second. Wait.

May we sit here for a second?

We happen to.

Is it okay?

Do you mind going on air?

Hunter Jang... - Okay.

May I sit here? - Just for a second.

Yes. - Thank you.

Have you seen "Mr. Sunshine"?

Yes. - Hunter Jang.

The last episode was...

very touching.

It was heartbreaking. - Yes.

His mustache is real.

It's real mustache. - May I touch it?

Do you have children?

I have one in ninth grade.

How about you? - Son.

Grade 5 and... - Grade 5 and 4.

Children go through adolescence at that age.

It's early now.

It starts around fifth grade.

They date a girlfriend.

They eat on their own.

They come home late. - Yes.

A fifth grader? - Yes.

Do you have a son or a daughter?

A son. - A son.

One son? - Yes.

Does he have a girlfriend?

I don't know exactly.

He's a soccer player.

Right. If he's an athlete, he might be shy.

He doesn't get a chance to meet girls.

He has a lot of training, and he has games.

It's restricted.

I'm sure he's as big as you.

No, he's still small.

Still? - I got taller in high school.

It's ready.

Your order is ready.

Thank you. - You take the food away.

You should eat when it's still warm.

Enjoy your food. - Yes.

Thank you. - Bye.

Yes.

Thank you. - If we're noisy at night,

please understand.

Let's go now that we got gizzard. - Yes.

Hello. - Hello.

Hello. - You brought so much.

Hello. - Did you buy something?

We went to buy food together.

Food? We also bought food.

Let's go in.

Hello.

Oh, my. - Oh, my.

Hello.

Yes.

Nice to meet you.

What did you bring so much?

I noticed they bought food.

I went to buy food with Moo Seong.

There's a good restaurant across the street.

Mr. Jin.

Heat it up please. - Yes.

For relish. - Why?

Choi Moo Seong and... - Yes.

Is that real mustache?

Yes.

That's wonderful. - It's real.

Is he older than you? - Of course.

That's obvious.

Really? - Yes.

It hasn't been that long since you're on TV,

but you've been acting for a long time.

Yes, I started when I was 35.

It was a little late.

Right. That's a little late.

And I met Hye Eun...

on a different show before.

They're both scary.

I know.

Their impressions... - Are you scared?

Joon Hyun... - Are you scared?

Are you scared? - Are you scared? You're scared.

Then she moves to a different person.

When I heard Moo Seong is...

Moo Seong is... - going to be here,

he was very scared, so I told him not to be.

I'm wearing the cap to avoid his eyes.

He didn't watch "Reply 1988".

He didn't watch "Reply 1988" and "Mr. Sunshine".

I didn't have a chance to watch. - You've only watched scary roles.

I watched "I Saw the Devil"...

5 or 6 times.

Why did you watch that so many times?

Just because... - Isn't it scary?

I don't know.

I have my own taste. - You can't just watch...

"I Saw the Devil" only once. You get to watch it over and over.

Do you get to watch it again? - I do.

I decide not to live such a life watching it. Goodness!

Why?

I felt hot. - Also in "Empire of Lust"...

I played the villain too.

All the roles you played were villains.

I know. Why did you play a good guy without letting me know?

You should have told me. - He didn't hide it.

You only saw the movies he played a villain.

He did.

Watching "Mr. Sunshine", many people...

have a misunderstanding about Joo Man.

What is it? - They wonder...

if you're really Japanese. - I see.

How old are you, by the way? - I'm 39 years old.

The year of the Monkey.

Are you born in the year of the Monkey?

We're the same age. - Then the one who looks younger...

than me here is only Hye Eun.

Come on.

I learned this skill, Dong Yeob.

I've been so unwisely talking about people's age so far.

I won't tell my real age.

You skipped talking about it.

Although "Mr. Sunshine"...

has ended recently,

I guess you expected...

many people would love it.

It's written by Kim Eun Sook and a lot of good actors appeared in it.

When I first read the script, as it was about the loyal troops,

I thought the story would move...

the viewers very intensely.

It finished well as I expected.

I am asking you, Mother. Please, once again...