Serpent

Tienes mensajes nuevos.

Primer mensaje...

Estoy en nuestro cuarto de siempre 504, así que...

Mensaje borrado.

Siguiente mensaje...

No hagas esto.

Mensaje borrado.

- Siguiente mensaje. - Envía un mensaje de voz otra vez.

Puedo hacer esto todo el fin de semana. Ya sabes, yo...

Mensaje borrado.

Siguiente mensaje.

Hey, uh, soy yo.

Um, si, la cena está casi lista.

Uh, adelántate, te veré en casa.

Vale. te amo, adiós.

Hola, tu.

No podía decidir que ponerme.

Eso no importa.

Será como si nunca te hubieras ido.

¿Cómo es el mundo real?

Mm. solo quiero deshacerme de él.

- Adivina que. - ¿Qué?

Obtuve la concesión.

¿En serio?

Dr. Kealey.

Significará más tiempo lejos.

Dios, hoy tuvimos ese ridículo ejercicio de construcción de equipos,

pero yo...

¿Qué se está quemando?

Oh, diablos.

Vale.

Pensé que esto era un libro de recetas de cocina.

Deberías ver este lugar,

Lleno de todas esas cosas escalofriantes de la naturaleza.

No, gracias.

Sin señal de teléfono, para comenzar.

Eso suena horrible.

¿Cuánto falta para cenar?

Oh, Adam, en serio.

No en la comida.

Míra...

Sé que esto ha sido difícil para nosotros.

Sí, pero...

Estamos casi en el otro lado, ¿vale?

Estoy orgullosa de ti.

Lo que haces importa.

Es real.

No, tu no dejas esa estufa.

Me muero de hambre.

Hola.

Así que tengo que llamar desde otro número

para conseguir que...

Llévame contigo...

solos tu y yo.

¿Qué está pasando?

Pete y yo hemos estado trabajando por meses.

Es un gran trato.

Cuando regrese,

ya sabes, nosotros... nosotros...

Nos iremos lejos.

Por favor. vamos. Este no es la clase de viaje

- tu solo puedes... - ¡No!

Lévame.

Llévame a ese mundo que has estado ocultando.

Pete.

Sabes que yo nunca...

Ah, maldita sea.

Necesito hablar acerca de este viaje.

Ha surgido algo.

¿Apuestas?

No, será mejor que bajes.

Si, ahora está bien.

Lo siento, lo siento. Cuelga un momento, Pete.

Shannon.

Mira, realmente no creo que...

Un momento.

Lo siento. ¿En que estábamos?

- Hola Shan. - Hola

Estamos listos para el Sábado. ¿Vale?

¿Se te había olvidado?

El vestido.

Oye, si Adam se va por la mañana.

¿Porque no te quedas conmigo el fin de semana?

Olvídalo. Parece que tu...

Shannon, lo siento.

Voy a ir con Adam.

Ya sabes, te llamaré más tarde. Lo prometo.

¿Porque nunca me los diste?

No sé.

¿No se desmoronará la empresa sin ti?

Es un gran salto...

Esto...

Desde boicotear

cualquier cosa por hacer con zapatos como estos...

Bueno, hacia donde iremos

es aislado.

Lo sé.

Quiero ser parte de esto.

Bueno, esa es nuestra líder, Scarabaeoidea Coleoptera.

Algunos lugareños tropiezan con ella.

Y si es una especie totalmente nueva,

entonces tenemos que movernos rápido para protegerla.

Hola.

Es Pete.

Voy a necesitar tratar esto cara a cara.

- Espérame. - Sí.

Comeremos juntos.

Ultima oportunidad para ser femenina conmigo.

No retrocederé de aquí.

Vas en reversa.

Ten.

- ¿Qué es esto? - Hermético y a prueba de golpes.

- Para el adicto urbano. - Awm él me ama.

Sí, te conoce.

- Es lindo. Me gusta. - En la naturaleza,

ese color es una advertencia,

Significa: "Déjame en maldita paz. Soy venenoso."

Entonces, ¿tenemos algo así como un par que haga juego o algo?

No.

No, Tengo un teléfono extra en mi mochila.

Ya sabes, si no fuera por este pequeño escarabajo ciervo,

Ni siquiera se nos permitiría entrar ahí.

¡Vamos!

Hay muchos sobre esto, ¿sabes?

Pero ellos están ahí.

Estoy seguro de ello.

Me gusta eso

Algo prosperando a pesar de nosotros.

¿No te sientes bien?

Baja el vidrio, para que tengas un poco de aire.

Hey, cariño, me disgusta ser una pasajera.

¿Te importa si yo conduzco?

Te conseguiré una bolsa

ve si tengo una ahí dentro, ¿eh?

Estaré bien si...

Si tú no estás atrás del volante.

Gracias.

Debes estar de suerte.

Eso parece serio.

Sí. El hermano de Pete la trajo de vuelta de Bagdad.

Ella viene en cada viaje. Es nuestra mochila de la suerte.

¿Ella?

Matilda.

Está bien.

Cinta, vendas, jeringas, atropina.

¿Qué es eso?

Es para usar en caso de guerra química,

pero la mantenemos en caso de una mordida de serpiente.

O podríamos usarla y ver las estrellas.

Entonces la mantendré lejos de ti.

De cualquier modo, solo hay suficiente para uno de nosotros.

No se ve como si tuviéramos algo.

¿Quién la usaría entonces?

Oh, yo por supuesto.

¿Ves el letrero de la barranca del Suicidio?

- Sí. - Sigue la señal.

¿En serio?

Solo se encuentra aquí en la barranca.

Su ecosistema es así de pequeño.

Gracias.

No me gusta lo que le hice a Pete.

A mí me gusta lo que hiciste por nosotros.

Gracias.

Ya hace calor.

Si

Bueno...

no debería tomar más que un par de horas

la caminata hasta la cima.

Subimos desde aquí.

¿No necesitamos más cosas?

Hay una cabaña de investigación al otro lado de la barranca.

Tenemos suministros en ella.

¿Traes a Memo?

Tu teléfono

No le queda mucho tiempo,

solo parches de recepción.

Él no es el único pez fuera del agua.

Vale.

¿Vas a ir así de lenta todo el día?

¿No podías buscar un bicho en otro lugar como las Bahamas?

Debido al calor,

pasan la mayor parte de sus vidas bajo tierra,

solo salen por tres semanas al año.

Sabes, cuando lo encuentre,

Lo voy a nombrar como tú.

¿A quién?

A Scarabaeoidea.

La única razón de que estemos...

No importa.

Todo me parece igual.

Lo encuentro aterrador.

Bien.

La piedra más pequeña...

en dirección de casa...

y ahí vas.

Siempre puedes apagarlo.

Bien.

Aquí estamos.

Descenderemos directo desde aquí.

Vale.