Hook, Line and Sinker

حسنٌ، سنذهب للمتجر

إن تذكرتَ حاجتك لشيء ما، فراسلنا

حسنٌ

ألا بأس بهذا يا مايوري؟

لن أفيد أحدًا حتى لو بقيتُ هنا

...ذلك الطريق الطويل لـ

!هل فقدت ذاكرتك؟

...أجل

...إذن لم تستطيعي تذكر شيء طوال هذا الوقت

...لا يمكن

سوزوها، لماذا تظنين أنها شينا كاغاري؟

!أخبرتك من قبل.. إنه الأوبا

حصلت عليه من أمها

كان تميمة حظ كاغاري.. شيء اعتزت به دومًا

من أين حصلت عليه يا كانا؟

...لا أعلم

عندما عُثر علي فاقدة الوعي، كان هذا الشيء الوحيد معي

فاقدة الوعي؟

كنتُ مستلقية بالقرب من مقاطعة تشيبا

حينها مر كاهن بالقرب مني وعثر علي

كيف وصل الحال بك إلى منزل روكاكو إذن؟

شعروا أنه لم يكن من الصواب بقاء فتاة في معبد مُزاوِل لفترة طويلة

!في منزل روكا؟ لم أتوقع أنها كانت قريبة لتلك الدرجة

عذرًا، هل اسمي الحقيقي هو شينا كاغاري؟

هل تعرفان شيئًا عني؟

أنا

...مهلًا. اهدئي

آسفة

كانا، هل يذكرك الاسم شينا كاغاري بأي شيء؟

...لا أعلم

لكنه يشعرني بالحنين نوعًا ما

...كما أن تلك الفتاة قبل قليل

أتعنين مايوري؟

أكان اسمها مايوري؟

...كاغاري

...شينا كاغاري

شينا كاغاري

في عام 2036.. كانت ابنة مايوري

هذا العالم غير حقيقي بتاتًا

مجرد رؤيا مخادعة

في هذه اللانهائية، يمحو الكون الزائل كل القيم التي أعرفها

لإله مغرور يتوهم السيطرة ويتحكم بالأمور بسرعة الضوء

...حينها، أنا وحدي فقط

لا بأس عندي أن أكون معجزة، تلك الأقلية القاتلة

!يمكنني التحليق عاليًا

لو كانت تلك اللحظة، وذلك المكان ما تظن أنهما مميزان لك

فلا يجب أن يكون الماضي مجرد ذكريات تتلاشى

عوضًا عن ألم التعرض للأذى، كل ما يخص ذلك المنظر سوف

يصبح ضوءًا يعطي الحياة للصفر

!لا وجود لإله، عالم جديد مذهل

...أتعنين أن كانا- أعني

أنك تعرفين كاغاري يا سوزوها؟

في الواقع، يمكنك أن تقولي هذا

في تلك الحالة، ألا تعرفين أين عاشت كاغاري، أو أي شخص من عائلتها؟

...كلا، في الواقع

انتقلت عندما كانتا صغيرتين

لا تتذكر سوزوها شيئًا مما حصل بعدها

فهمت

ولكننا عرفنا اسمك الحقيقي على الأقل

اسمعي

اسمك هو شينا كاغاري، صحيح؟

...أجل

!هذا يعني أنك مثلي

لأن اسمي هو شينا مايوري

...شينا مايوري

سمعتُ بالأمر من روكا، ولكن هل صحيح أنك فقدت ذاكرتك؟

...أجل

هذا يعني أنك لا تتذكرين شيئًا يخص هويتك، صحيح؟

...أجل

فهمت

لا بد أن هذا مؤلم جدًا بالنسبة لك

لأن هذا يعني أنك نسيت كل شيء عمن تحبينهم، صحيح؟

هذا أسوأ شيء يمكن حدوثه لأي شخص برأيي

...ولذا.. أنا.. لا أعرف كيف أقول هذا، ولكن

!أريد أن أساعدك أنا أيضًا

!ولذا لنبذل ما بوسعنا

ما الخطب؟

هل قلتُ كلامًا غريبًا؟

...أبدًا

أنا سعيدة فقط لسبب ما.. لأنني سمعت كلامك

لستُ الوحيدة

!سأفعل ما بوسعي إن كان ذلك سيساعدك

!شكرًا جزيلًا

خزائن عملات

يبدو أننا عثرنا على شينا كاغاري بأنفسنا

أين؟

في معبد أحد الأصدقاء

عُثر عليها فاقدة الوعي في طرف تشيبا

لماذا؟

لا أعلم

فقدت كل ذاكرتها

فهمت

ألديك أي معلومات إضافية عن الجماعة التي كانت تبحث عنها؟

ليس بعد

المعذرة. هذه الفترة من العام مزدحمة للغاية

العمل يظل عملًا

ماذا سأفعل الآن؟ هل أواصل؟

في الواقع، سيكون من المفيد أن تفعلي ذلك

حسنٌ

...هكذا إذن

...عثروا عليها

شكرًا على دعوتي لحفلة الكريسماس وآسفة بشأن البروفيسور لا داعي للقلق

قالت مايوري إن الجميع ذاهبون للمعبد بمناسبة العام الجديد ونرحب بقدومك

...علينا الحديث عن أماديوس، ولكن

!ماهو

!مهلًا، ما الخطب يا بروفيسورة؟

!أيعقل أنها رسالة منه؟

على الإطلاق

لمَ لا تنسين الموضوع أنت وليسكينين؟

كما أن مفهوم الحب كلام فارغ

حقًا؟ أنت مخطئة في هذا

في الحقيقة، تشكل حياتك العاطفية مجالًا دراسيًا يثير فضولي كثيرًا

لا تعامليني كإحدى عينات التجارب لديك

لن أسمح لوهم الحب بخداعي أبدًا

حقًا؟ هذا مؤسف

...بالمناسبة يا بروفيسورة

ماذا؟

...عذرًا، أعتذر على كل هذا

!لا داعي لذلك

!أريد تقديم المساعدة أنا أيضًا، ولذا لا تترددي في قول أي شيء

أجل، شكرًا لك

روكاكو، هل تسمح بدقيقة؟

تريدني أن أمنع كاغاري من الخروج؟

...ولكن، هذا

إن اضطرت لذلك، احرص أن يرافقها أحد

وأما بخصوص السبب، فلا يمكنني أن أخبرك بعد

...طالما تقول هذا يا أوكابي

المعذرة

ما زلنا لا نعرف من يبحث عن كاغاري أيضًا

ولذا من الأفضل أخذ كل الاحتياطات حتى نعرف ذلك

بأي حال، من الجيد أننا عثرنا على كاغاري أخيرًا

يمكننا أن نرتاح قليلًا الآن

...أجل، أعتقد هذا

...ليست تعابير الراحة التي كنت أتوقعها

تلك الفتاة.. أين كانت حتى الآن؟

فقدان ذاكرة إذن؟

كنت أتساءل بخصوص الشيء نفسه أنا أيضًا

هذا لا يعني أن بإمكانك فعل شيء تجاه هذا في المقام الأول

أشياء كهذه، ألا يُقال إن الذاكرة تعود من تلقاء نفسها؟

لا يسعنا سوى الانتظار

...قد يكون هذا صحيحًا، ولكن

...في المقابل، يمكننا إجبارها على التذكر بإخافتها

!هكذا

لا يمكنك فعل شيء كهذا

...أسمع.. صوتًا

!كاغاري

...سوزوها

كسوف التنظيم المداري

الكسوف المداري

...اسمع يا أوكارين

ألا يفترض بنا الذهاب للمعبد بمناسبة العام الجديد؟

...أجل

لماذا نحن في هذا الموقف الغريب إذن؟

!أنتما

إن كان لديكما ما تقولانه، فافعلا بأدب وبصوت عالٍ

!كلا، لا يوجد شيء

ماذا؟

...نأمل في الدخول للمعمل، ولكن

!كلا

!لمَ لا؟ هذا استبداد

...تواعدنا على لقاء الآخرين هنا حتى نذهب للمعبد معًا بمناسبة العام الجديد

!أعتذر على التأخير

ماذا؟

ناي؟

!كم أنت جميلة

!هذا متوقع من ابنتي

أنت تؤلمني يا أبي

من الجيد أنها لا تشبه

!أبي، لا أطيق صبرًا! أنا متحمسة لرؤية الأخت كايوري كعذراء معبد

حقًا؟

كوني مطيعة للفتيات وتأدبي، حسنٌ؟

!حسنٌ

ألن تأتي معنا؟

لدي عمل أقوم به

ما كنتُ لأترك ابنتي الجميلة تحت عنايتكما لولا ذلك، صحيح؟

...ودعني أوضح لكما أنه لو حدث شيء لناي

!سمعًا وطاعة

!إلى اللقاء يا أبي

!هيا! لنذهب

أجل

...قبل ذلك

نسينا شيئًا مهمًا

...كل عام

!وأنتم بخير

!لا أطيق صبرًا لرؤية زي مايوشي كعذراء معبد

!لن يكون زيًا تنكريًا اليوم، بل رداءً

!صحيح

ألا تعمل سوزوها هناك اليوم أيضًا؟

سيكون ذلك ممتعًا

...أن تكون لديك أخت معبد أمر

...ولكن يمكنك أن تجعليها ممرضة طالما بلغت تلك المرحلة

أو ترفعي من درجتها في الـ"موي" لأعلى حد

مستوى قلة الأدب قوي عند هاشيدا

اسمعي.. أنا آسف بشأن هذا

أدرك أنها لم تكن فكرة مايوري، ولكنها جُندت للعمل كعذراء معبد

هذا لا يزعجني

أردت الحديث معك بأي حال

بالمناسبة، ألستِ ملتحقة بجامعة أمريكية يا هياجو

...ماذا؟ أجل

!يبدو بحثك رائعًا